Langa, que significa Sol em Xhosa, é a cidade mais antiga da Cidade do Cabo. Sim, uma autêntica cidade, onde vivem cerca de 150 mil pessoas em diversos tipos de habitação. As melhores ficam mais próximas da entrada principal, ironicamente apelidadas de “Beverly Hills”, serviram de mascara a esconder a verdadeira face do resultado da segregação racial, a desigualdade. Proveniente do apartheid, as “townships” era o destino dos negros, afastados da cidade, da dignidade e acesso a escola, e do direito de ir e vir. Todo morador do Rio de Janeiro (minha cidade natal) tem algum tipo de contato com a favela, elas nos rodeiam, mas as “townships” da Cidade do Cabo tem um ar diferente. Sua origem conta uma historia, que não veio através do êxodo rural, como as cariocas, mas de uma luta - que desde 1994 é silenciosa – o apartheid social. Hoje não existe mais barreiras legais impedindo o direito de ir e vir. Mas será uma luta porque? Ainda continua? Vimos as pessoas em condições precárias de infra-estrutura e moradia, improvisando para comer, vimos cabeças de cabras (é a carne mais barata) conservadas ao sol, enquanto do outro lado os restaurantes estavam cheios. Tivemos o privilegio de conhecer uma família que vive do turismo. Nos fez uma cerveja so com cereais, sem álcool e servida num balde de aluminio compartilhado, com gosto muito forte. Na conversa, nos passaram muito orgulho de ser um povo unido, da sua língua, da alegria das crianças, e das pequenas conquistas que tiveram ao longo desses anos. Os estudantes andam pelas ruas com seus uniformes impecáveis. Notei que nesse orgulho estava embutida uma historia de vitoria nas lutas de um passado um tanto recente: o símbolo da revolução negra – Mandela – livre da prisão perpetua; a conquista das eleições multirraciais e democráticas (vencida inclusive pelo - antes perseguido - Congresso Nacional Africano sobre o comando de Mandela); a conquista da dignidade de ter acesso a escola, entre outras ações afirmativas aplicadas por esse novo regime. Um povo que reflete esperança através dos sorrisos, nos traz muitas reflexões sobre a nossa realidade e nossos objetivos pessoais. Além das atividades esportivas com condições perfeitas, a Cidade do Cabo é mesmo um lugar incrível e inspirador, um cenário de tirar o fôlego num fim de tarde tranqüilo. A sensação que fica ê de uma semente de inspiração plantada em alguns pontos relevantes do meu ser, meu desafio é poder a passar adiante. E como se diz em Xhosa: AMANDLA! _ Langa, which means sun, is one of the oldest cities of Cape Town. Coming from apartheid, was the fate of blacks away from dignity and access to school, and the right to come and go. Every resident of Rio de Janeiro (my birthplace) has some kind of contact with the favela, they surround us, but the "townships" of Cape Town has a different air. This origin tells a story that did not come through the rural exodus, as the Cariocas, but came from a fight - which since 1994 is silent - social apartheid. Today there is no more legal barriers preventing the right to come and go. But the fight still continues? We saw people in precarious conditions infrastructure and housing, improvising to eat, we saw heads of goats (meat is cheaper) preserved in the sun, interestingly means Langa) while the other side restaurants were full. We had the privilege of knowing a family that is sustained by tourism. In conversation, they spent a lot of pride in being a united people, in his language, the joy of children, and small conquests that had over the years. Students walk through the streets with their uniforms very clean. I noticed that this pride was embedded a story of victory in the struggles of a somewhat recent past: the symbol of the black revolution - Mandela - free of life imprisonment, the conquest of democratic and multiracial elections (won by - before persecuted - African National Congress on Mandela's command), the conquest of the dignity of having access to school, among other affirmative actions implemented by the new government. A people that reflects hope through smiles, brings many thoughts about our reality and our personal goals. Apart from sports activities with perfect conditions, Cape Town is an amazing place and even inspiring a scenario of breathtaking on a quiet evening. The feeling is of having one seed of inspiration planted in some relevant points of my being, my challenge is to be the powear to pass on. And as they say in Xhosa: Amandla!A people that reflects hope through smiles, brings many thoughts about our reality and our personal goals. Apart from sports activities with perfect conditions, Cape Town is an amazing place and even inspiring a scenario of breathtaking on a quiet evening. The feeling is of having one seed of inspiration planted in some relevant points of my being, my challenge is to be the powear to pass on. And as they say in Xhosa: Amandla!

• published: 08 May 2013
• views: 0

Langa, que significa Sol em Xhosa, é a cidade mais antiga da Cidade do Cabo. Sim, uma autêntica cidade, onde vivem cerca de 150 mil pessoas em diversos tipos de habitação. As melhores ficam mais próximas da entrada principal, ironicamente apelidadas de “Beverly Hills”, serviram de mascara a esconder a verdadeira face do resultado da segregação racial, a desigualdade. Proveniente do apartheid, as “townships” era o destino dos negros, afastados da cidade, da dignidade e acesso a escola, e do direito de ir e vir. Todo morador do Rio de Janeiro (minha cidade natal) tem algum tipo de contato com a favela, elas nos rodeiam, mas as “townships” da Cidade do Cabo tem um ar diferente. Sua origem conta uma historia, que não veio através do êxodo rural, como as cariocas, mas de uma luta - que desde 1994 é silenciosa – o apartheid social. Hoje não existe mais barreiras legais impedindo o direito de ir e vir. Mas será uma luta porque? Ainda continua? Vimos as pessoas em condições precárias de infra-estrutura e moradia, improvisando para comer, vimos cabeças de cabras (é a carne mais barata) conservadas ao sol, enquanto do outro lado os restaurantes estavam cheios. Tivemos o privilegio de conhecer uma família que vive do turismo. Nos fez uma cerveja so com cereais, sem álcool e servida num balde de aluminio compartilhado, com gosto muito forte. Na conversa, nos passaram muito orgulho de ser um povo unido, da sua língua, da alegria das crianças, e das pequenas conquistas que tiveram ao longo desses anos. Os estudantes andam pelas ruas com seus uniformes impecáveis. Notei que nesse orgulho estava embutida uma historia de vitoria nas lutas de um passado um tanto recente: o símbolo da revolução negra – Mandela – livre da prisão perpetua; a conquista das eleições multirraciais e democráticas (vencida inclusive pelo - antes perseguido - Congresso Nacional Africano sobre o comando de Mandela); a conquista da dignidade de ter acesso a escola, entre outras ações afirmativas aplicadas por esse novo regime. Um povo que reflete esperança através dos sorrisos, nos traz muitas reflexões sobre a nossa realidade e nossos objetivos pessoais. Além das atividades esportivas com condições perfeitas, a Cidade do Cabo é mesmo um lugar incrível e inspirador, um cenário de tirar o fôlego num fim de tarde tranqüilo. A sensação que fica ê de uma semente de inspiração plantada em alguns pontos relevantes do meu ser, meu desafio é poder a passar adiante. E como se diz em Xhosa: AMANDLA! _ Langa, which means sun, is one of the oldest cities of Cape Town. Coming from apartheid, was the fate of blacks away from dignity and access to school, and the right to come and go. Every resident of Rio de Janeiro (my birthplace) has some kind of contact with the favela, they surround us, but the "townships" of Cape Town has a different air. This origin tells a story that did not come through the rural exodus, as the Cariocas, but came from a fight - which since 1994 is silent - social apartheid. Today there is no more legal barriers preventing the right to come and go. But the fight still continues? We saw people in precarious conditions infrastructure and housing, improvising to eat, we saw heads of goats (meat is cheaper) preserved in the sun, interestingly means Langa) while the other side restaurants were full. We had the privilege of knowing a family that is sustained by tourism. In conversation, they spent a lot of pride in being a united people, in his language, the joy of children, and small conquests that had over the years. Students walk through the streets with their uniforms very clean. I noticed that this pride was embedded a story of victory in the struggles of a somewhat recent past: the symbol of the black revolution - Mandela - free of life imprisonment, the conquest of democratic and multiracial elections (won by - before persecuted - African National Congress on Mandela's command), the conquest of the dignity of having access to school, among other affirmative actions implemented by the new government. A people that reflects hope through smiles, brings many thoughts about our reality and our personal goals. Apart from sports activities with perfect conditions, Cape Town is an amazing place and even inspiring a scenario of breathtaking on a quiet evening. The feeling is of having one seed of inspiration planted in some relevant points of my being, my challenge is to be the powear to pass on. And as they say in Xhosa: Amandla!A people that reflects hope through smiles, brings many thoughts about our reality and our personal goals. Apart from sports activities with perfect conditions, Cape Town is an amazing place and even inspiring a scenario of breathtaking on a quiet evening. The feeling is of having one seed of inspiration planted in some relevant points of my being, my challenge is to be the powear to pass on. And as they say in Xhosa: Amandla!

• published: 08 May 2013
• views: 0