Achterhooks dialect

Achterhooks (Dutch: Achterhoeks, Dutch Low Saxon: Achterhooks) is a Dutch Low Saxon dialect spoken in Gelderland.

Geographic distribution

The Achterhooks language is spoken in the Netherlands in western Europe, Northeast, with speakers concentrated in Gelderland Province.

Official status

The language was recognized by the government of the Netherlands in 1996 (as being part of Low Saxonian).

Current status

The speech variety has had some growth and development, with Bible portions translated in 2002.

Classification

It is not well defined what constitutes a language versus a dialect, but Achterhooks is generally considered to be a dialect of Low Saxon.

References

Oude IJssel

Oude IJssel (Dutch), literally old IJssel, or Issel (German) is a river in Germany and the Netherlands approximately 80 km long. It is a right tributary of the river IJssel. Oude IJssel means "Old IJssel" in Dutch; the Oude IJssel was the upper course of the IJssel until the connection with the Rhine was dug, possibly in the Roman era.

Since that moment the Rhine became the largest contributor to the flow of the IJssel, although only a relatively small amount of the total Rhine flow made its way into the IJssel system. Various tributaries can sometimes add quite some water to the total flow of the river, for example the Berkel and the Schipbeek. The IJssel river is the only branch of the Rhine delta that consumes tributary rivers instead of giving birth to distributary rivers. The latter only happens at the very last part of the river, where the small IJssel Delta is created.

The Oude IJssel begins near Borken in North Rhine-Westphalia, Germany. It flows southwest until it nearly reaches the Rhine near Wesel, then it turns northwest. After Isselburg it crosses the border with the Netherlands and enters the province of Gelderland. It flows through Doetinchem and joins the IJssel in Doesburg.