寺山修司と室津の春～伊東きよ子『涙のびんづめ』 3月 15日, 作詞：寺山修司／作曲：田中未知／編曲：Mac Chew & Jenny Chin2014年

• Report rights infringement
• published: 04 Nov 2017
• views: 37

寺山修司と室津の春～伊東きよ子『涙のびんづめ』 3月 15日, 作詞：寺山修司／作曲：田中未知／編曲：Mac Chew & Jenny Chin2014年 原版カルメン・マキ『時には母のない子のように』寺山修司と室津の春 3月 15日, 2014年 兵庫県室津漁港にカキを食べに行く旅 原版「時には母のない子のように」 カルメン・マキ の シングル 初出アルバム『カルメン・マキ真夜中詩集―ろうそくの消えるまで―』 B面 あなたが欲しい リリース 1969年2月21日 規格 7インチシングル盤 ジャンル フォークソング 時間 3分22秒 レーベル CBSソニーレコード 作詞・作曲 作詞：寺山修司 作曲：田中未知 プロデュース 寺山修司 チャート最高順位 1969年度年間9位（オリコン） カルメン・マキ シングル 年表 時には母のない子のように （1969年） 山羊にひかれて （1969年） テンプレートを表示 「時には母のない子のように」（ときにはははのないこのように）は、1969年2月21日に発売された、カルメン・マキのデビュー盤シングル・レコードである。規格品番：SONA 86024。 寺山修司が主宰する劇団「天井桟敷」に新人女優として入団したカルメン・マキのデビュー曲として企画され、リリースされた。作詞は寺山が手掛け、寺山の秘書を務めていた田中未知が作曲を手掛けている。本曲で、カルメン・マキは1969年の第20回NHK紅白歌合戦に出場を果たした。 作詞の寺山は、後に本作をモチーフにした大人向けメルヘン作品を書き下ろし、本曲と同じタイトルで出版している[1]。 イントロとエンディングに流れる波の音は、録音スタッフが神奈川県・湘南の海岸で録音したものが用いられている。 オリジナル盤のジャケット写真は、瀬戸邦彦による[2]。 本作リリースから24年後の1993年5月7日、東芝EMIより再録音盤が8cmシングルCDでリリースされた（規格品番：TODT-3055）。 時には母のない子のように（演奏時間：3分40秒） 作詞：寺山修司／作曲：田中未知／編曲：Mac Chew & Jenny Chin 波の音（詩・朗読）（演奏時間：4分24秒） 作詩[3]：寺山修司／作曲：（SE)：スペイン民謡／編曲：Mac Chew & Jenny Chin 時には母のない子のように（オリジナル・カラオケ）（演奏時間：3分31秒） 作詞：寺山修司／作曲：田中未知／編曲：Mac Chew & Jenny Chin カルメンマキ アイルランド人とユダヤ人の血を引くアメリカ人の父と日本人の母との間に神奈川県鎌倉市で生まれる。1968年、私立香蘭女学校高等学校を2年次で中退。イラストレーターか役者になろうかと考えていた時期に、詩人の寺山修司が主宰していた劇団「天井桟敷」の舞台『青ひげ』にたまたま友人に連れられていった。その舞台に感銘を受けた彼女は即入団を決意。同じ年の8月に新宿厚生年金会館での「書を捨てよ町へ出よう」が初舞台（まだこの時は通称名の「伊藤牧」名義）。この時、CBSソニーの関係者の目に止まり、歌手として契約。 芸名の「カルメン・マキ」はこの時期に舞台の練習中にたまたま思いついたものだという。 翌1969年に「時には母のない子のように」（作詞：寺山修司、作曲：田中未知）でデビュー。17歳とは思えないその妖艶な雰囲気と歌唱力、そして哀愁のある歌いっぷりが話題を呼んだ。「本当に親のいない子供にとっては残酷な歌」と言う批判の声があったものの、累計でミリオンセラー[1] の大ヒット。この曲で第20回NHK紅白歌合戦への出場も果たす。ステージにはジーンズ姿で登場し、司会者に「ジーパンもステージ衣装になる時代が来ました」と紹介された。ちなみに、当時の彼女の曲の作曲は武満徹やクニ河内が、作詞は前述の寺山修司や谷川俊太郎が、それぞれ手がけている。 1970年、写真集『篠山紀信集 NUDE』（篠山紀信）でヌードを披露。 ロックへの転向 1972年には当時18歳であったギタリストの春日博文らとともに「カルメン・マキ&OZ;」を結成。メンバーは、春日博文（ギター）、鳴瀬喜博（ベース、後にカシオペア加入）、樋口晶之（ドラムス、元竜童組）。 1 翌1977年の10月18日新宿厚生年金会館でのステージを最後に解散。その年の12月にはサードアルバム『III』を発表。前2作とは打って変わってポップな楽曲が並んだ。 また解散の翌年8月にはシングル盤として｢私は風｣、そして10月の解散ステージと同年5月の日比谷野外音楽堂のライブ音源を収録した『ライヴ』がリリースされている。『III』『ライヴ』録音時のメンバーはマキ、春日、川上、武田治(Dr)、川崎雅文（川崎真弘）(Kb)であった。 OZ以降〜活動休止まで 翌1980年には「カルメン・マキ&LAFF」を結成。同年『カルメン・マキ&LAFF;』をリリース。｢60s：時には・・・、70s：OZ、そして時代は今・・・LAFF｣とレコードの帯にあるようにレコード会社からも期待がかかっていたが結局思うようなヒットが出ず、1981年にヘヴィメタルバンド『カルメン・マキ＆5X』へと発展解消。1982年にファースト『HUMAN TARGET』、ライブ盤『LIVE X』、1983年にはセカンド『CARMEN MAKI'S 5X』をリリースし、解散。また、この期間には村上龍原作の映画『限りなく透明に近いブルー』の音楽に参加。｢青白い夕焼け（"リュウ"のテーマ）｣を歌っている。 1980年9月と11月に2度の薬物禍があった。これら事件のため、一時的にカルメン・マキ&LAFF;は活動停止を余儀なくされてしまった。 1983年には、週刊プレイボーイ誌上でヌードを披露した。 その後1986年にはOZの初代ベーシストであった鳴瀬喜博や松本孝弘（のちにB'zを結成）などがいたセッションバンド、「うるさくてゴメンねBAND」に参加。ライブ活動を中心とする。1987年にはライブ盤『うるさくてゴメンねLIVE』を発表。その後出産、育児に専念するために一時的に音楽活動の休止を宣言した。 復帰〜現在 1993年に日本国籍を取得し、音楽活動を再開。同年、寺山修司歿後十年の企画として『時には母のない子のように』（新録音）を発表し、久保田麻琴プロデュースによる子守唄のアルバム『MOON SONGS』を発表。そして翌1994年には「MOSES」を結成。1995年に『VOICES OF MOSES』を発表。1996年にはOZ時代の盟友、春日博文のプロデュースによる「UNISON」を発表。また、この時のセッションメンバーをもとに「UNISON UNIT」を結成し、ライブを中心として活動。この頃に現在もライブ、アルバム制作で組んでいるギタリスト、鬼怒無月と出会っている。 2003年には鬼怒無月らとともに「CARMEN MAKI & SALAMANDRE」を結成。また同年に同名のアルバムをリリースし、ライブ活動も活発化させていく。 2004年には全曲アコースティックのアルバム『ANOTHER WAY』を発表。 2008年には、初の朗読（ポエトリー・リーディング）CD『白い月』をリリース。中原中也、萩原朔太郎らの詩を水城雄（ピアノ）の即興演奏にのせて読み、歌に留まらない表現に新境地を開いた。 現在も全国各地をライブハウスを中心に精力的に回っている。 2014年11月25日にはLIQUIDROOMにて「カルメン・マキ45周年記念VOL.1 〜ONE NIGHT STAND〜 《ROCK SIDE》」が行われた。出演はカルメン・マキの他、春日博文(g)、川上茂幸(b)、武田治(ds)、厚見玲衣(kbd)、ジョージ吾妻(g)、盛山キンタ(b)、大内貴雅(ds)、Dr.kyOn(kbd)、澤田浩史(b)、古田たかし(ds)、木暮武彦(g)、金子マリ(vo)、Char(g)であった。 2015年2月6日・7日の2日に渡って、ザムザ阿佐ヶ谷にて「カルメン・マキ45周年記念VOL.2《アングラSIDE》2days」が行われた。出演はカルメン・マキの他、春日博文(g)、Dr.kyOn(kbd)、太田恵資(Vl)、桜井芳樹(g)、佐藤正治(ds)、清水一登(pf)、西嶋徹(b)であった。 エピソード 1978年、ギタリストCharが、芸能界から追放処分を受け、四面楚歌状態にあったとき、救いの手を差し伸べたのが彼女である。当時、精神的な沈鬱状態で、ギターを弾く状態になかった彼を、自身のツアーにサイドマンとして誘って、ギターを弾く機会と場を与えた。「救われた。マキちゃんのおかげで再スタートさせてもらった」と後年Charは、デビュー20周年記念のリットーミュージックのインタビューで語った。この再スタートを足掛かりにCharは、ジョニー,ルイス＆チャー（後のピンククラウド）を結成した。 ディスコグラフィー オリジナル・アルバム カルメン・マキ&LAFF;（1980年 キティ） HUMAN TARGET（1982年 東芝EMI） LIVE X（1982年 東芝EMI） CARMEN MAKI'S 5X（1983年 東芝EMI） MOON SONGS（1993年 東芝EMI） VOICE OF MOSES（1995年 ビデオアーツミュージック） UNISON（1996年 パイオニアLDC） SPLIT（1998年 パイオニアLDC） CALMEN MAKI LIVE 世紀末を歌う（2001年 VAP） CARMEN MAKI AND SALAMANDRE（2003年） ANOTHER WAY（2004年） 時には母のない子のように2007（2007年 SOLID） 白い月（2008年 アイ文庫） ペルソナ（2009年 ジパングレーベル） FROM THE BOTTOM（2012年 ジパングレーベル） ベスト・アルバム Good Times, Bad Times 〜History of Carmen Maki〜（2014年 ユニバーサルミュージック） シングル 時には母のない子のように（1969年 CBSソニー） 山羊にひかれて（1969年 CBSソニー） 私が死んでも（1969年 CBSソニー） 東京はみなし児（1970年 CBSソニー） ノイジー・ベイビー（1970年 CBSソニー） 想いでにサヨナラ（1970年 CBSソニー） あなたが欲しい（1970年 CBSソニー） 午前1時のスケッチ（1974年 ポリドール） 空へ（1977年 キティ） 私は風（1978年 キティ） ラヴ・アゲイン（1979年 キティ） 風に乗って / EASY COME,EASY GO（1979年 キティ） 青白い夕焼け（"リュウ"のテーマ）（1979年 キティ） 恋はエクスタシー（1980年 東芝EMI） EASY COME, EASY GO（1982年 東芝EMI） FANTASY（1983年 東芝EMI） 時には母のない子のように・新録音（1993年 東芝EMI） 夜間飛行（1995年 ビデオアーツミュージック） 星の河を渡ろう（1996年 パイオニアLDC） ワイルドフラワー（1998年 パイオニアLDC） 映像作品