ලෝක පුවත්
ප්රවෘත්ති හා විශ්ලේෂන
ඇමරිකාවේ මිසයිල් නාෂක අත්හදාබැලීම උතුරු කොරියාවට අනතුරු ඇවීමකි
අන්තර් මහාද්වීපික බැලිස්ටික් මිසයිලයක් (අයිසීබීඑම්) අතර මැදදී සාර්ථක ලෙස විනාශ කිරීම, මිසයිල් ප්රහාර එල්ල කිරීමට මෙන්ම කුමන හෝ ප‍්‍රති ප්රහාරයක් සඳහා වන උත්සාහයක් මැඩ පැවැත්වීමට ද ඇමරිකාවට හැකි බව, උතුරු කොරියාවට මෙන්ම චීනයට ද පෙන්වා දීමකි.
US anti-missile test sends warning to North Korea
පීටර් සිමන්ඩ්ස් විසිනි, 2017 මැයි 31
ඕස්ට්‍රේලියානු ආන්ඩුව, සරනාගතයන්ට එරෙහි ප්රහාර දැඩි කරන අතරම පවුල් හා ලමා සුභසාදන කපා දමයි
මෙය මහා පරිමාන පිටුවහල් කිරීම් වල ආරම්භයක් වීමට බොහෝ සෙයින්ම ඉඩ ඇත.
විජිත් සමරසිංහ විසිනි, 2017 අප්රේල් 18
මර්කෙල් හා ට්රම්ප් වොෂින්ටනයේ දී අර්බුද ග‍්‍රස්ත සාකච්ඡාවන්ට එක්වෙති
දෙවැනි ලෝක යුද්ධය අවසානයෙන් පසුව ජර්මනිය හා එක්සත් ජනපදය අතර ආතතීන් උච්චම අවස්ථාවට ලඟාවී ඇත.
Merkel and Trump hold crisis talks in Washington
ජොහැනස් ස්ටර්න් විසිනි, 2017 මාර්තු 18
එජ දකුනු ආසියාවේ මිලිටරි අභ්‍යාස ඉහල දමයි
මානුෂීය මෙහයුමක් ලෙස පෙන්වා සිටින වොෂින්ටනයේ පැසිෆික් සහයෝගිතාව චීනයට එරෙහි මිලිටරි සූදානමේ කොටසකි.
US steps up military exercises in South Asia
සමන් ගුනදාස විසිනි, 2017 මාර්තු 9
එජ අවශ්‍යතා නංවාලීමට එජ කොන්ග්රස් සභිකයෝ ශ්රී ලංකාවට පැමිනෙති
එජ, ඉන්දියානු හා චීන ජ්‍යෙෂ්ඨ නිලධාරීන් කන්ඩායම්වල පැමිනීම් මගින් පැහැදිලි වන්නේ උත්සන්න වන මූලෝපායික ආතතීන්ය.
US Congress members visit Sri Lanka to boost US interests
සමන් ගුනදාස විසිනි, 2017 මාර්තු 3
තව තවත් කප්පාදු පියවර නිර්දේශ කිරීම සඳහා ජාමූඅ ප්රධානී ශ්රී ලංකාවට පැමිනේ
කොන්දේසි පැනවීම සඳහා ක්‍රිස්ටීන් ලැගාඩ්, කොලඹ ආන්ඩුව මුහුන දෙන මූල්‍ය අර්බුදය යොදා ගන්නවා ඇත.
IMF head to visit Sri Lanka to demand more austerity measures
කේ.රත්නායක විසිනි, 2017 මාර්තු 2
දකුනු සුඩාන සිවිල් යුද්ධය මහා පරිමාන සාගත තත්ත්වයක් උදා කරයි
ඇමරිකාවේ පිටුබලය සහිතව සුඩානය බෙදා වෙන් කිරීමෙන් වසර 6 කට පසු ඛනිජ තෙලින් ආඪ්‍ය දකුනු සුඩානය, පැතිර යන සාගතයක හා බුරා බුරා දැල්වෙන සිවිල් යුද්ධයකට මුහුනපා සිටී.
South Sudan civil war causing widespread famine
තෝමස් ගෙස්ට්, 2017 මාර්තු 01
නිදහස් දින උලෙලේදී ශ්රී ලංකා ජනාධිපති “කැපකරන” ලෙස ඉල්ලා සිටියි
“ආර්ථික නිදහස” සඳහා සිරිසේනගේ කැඳවුම මහජනයා මත පටවා ඇති බර සැහැල්ලු කිරීමට නොව ලාභ ඉහල දමා ගැනීමට ව්‍යාපාරයන්ට “නිදහස” තහවුරු කිරීමටය.
Sri Lankan president calls for “sacrifice” at Independence Day celebration
සමන් ගුනදාස විසිනි, 2017 පෙබරවාරි 16
ශ්රී ලංකාවේ වර්ගවාදී යුද්ධයට ඉන්දියාව සහාය දුන් බව හිටපු තානාපති පිලිගනී
ශිවශංකර් මෙනන්ගේ තොරතුරු සනාථ කරන්නේ, විශාල ජීවිත විනාශයක් සිදුකරමින් එල්ටීටීඊය පරාජය කිරීම සඳහා ඉන්දියාව, ශ්රී ලංකාවේ ආන්ඩුවට දේශපාලන හා මිලිටරි සහාය ලබාදුන් බවයි.
Former diplomat admits India’s role in Sri Lankan communal war
විජිත් සමරසිංහ විසිනි, 2017 පෙබරවාරි 10
රුසියාවට එල්ල කෙරෙන චෝදනා පිලිබඳව ඔත්තු සේවා ආයතන ට්රම්ප් සමග ගැටෙයි
ඔත්තු ආයතන වෙතින් රිපබ්ලිකන් පක්ෂයත් ට්රම්ප්ගේ ධවල මන්ඳිරයත් දක්වා පැතිර ඇති පෙරමුන දිගේ පාලක පන්තියේ යුද්ධය කෙරීගෙන යයි.
Intelligence agencies clash with Trump over Russia allegations
ටොම් ඉලී විසිනි, 2017 පෙබරවාරි 16
එක්සත් ජනපද අභියාචනාධිකරනය ට්රම්ප්ගේ සංචාර තහනම බලගැන්වීම අත්හිටුවයි
ජාතික ආරක්ෂක ප්රශ්න වලදී ජනාධිපතිගේ ”විමසිය නොහැකි” බලතල පිලිබඳව ධවල මන්ඳිරයේ ප්රකාශ, 3.0 ලෙස ඒකමතිකව ප්රතික්ෂේප විය. කෙසේ වුවත් එය, සංචාර තහනම පිලිබඳ ගැටුමේ අවසානයක් සලකුනු නොකරයි.
US Appeals Court bars enforcement of Trump travel ban
පැට්රික් මාටින් විසිනි, 2017 පෙබරවාරි 10
ශ්රී ලංකාවේ විදේශ ඇමති ට්රම්ප් ගේ ආර්ථික පිලිවෙත් සම්බන්ධයෙන් කනස්සල්ල පලකරයි
ඇමරිකානු ජනාධිපති ඩොනල්ඩ් ට්රම්ප් ගේ වෙලඳ තර්ජන සහ ජාතිකවාදී පිලිවෙත්, පාලක පන්තියේ කොටස් කම්පනයට පත් කර තිබේ. ඒ රට වඩ වඩාත් ගැඹුරු වන ආර්ථික අර්බුදයකට මුහුන දී සිටියදීය.
Sri Lankan foreign minister raises concerns over Trump’s economic policies
මිනූෂ ප්රනාන්දු විසිනි, 2017 පෙබරවාරි 11
හිටපු ශ්රී ලංකා ජනාධිපති යලි බලයට පත්වීමේ දැඩි උත්සාහයක
පැතිර යන ගැටුම් පෙන්නුම් කරන්නේ, පාලක පැලැන්තිය තුල ගැඹුරුවන දේශපාලන අස්ථාවරත්වයයි.
Former Sri Lanka president intensifies efforts to resume power
කේ. රත්නායක විසිනි, 2017 පෙබරවාරි 3
යුරෝපා සංගමයේ ජීඑස්පී ප්ලස් සහනය ලංකාවේ ආන්ඩුවට හා සංගතවලට තෑග්ගක්
ජීඑස්පී ප්ලස් ”සහනය” ලංකාවට යලි ලබාදීම ”ජාත්‍යන්තර මහා සමාගම් ලාබ මිරිකා ගැනීම සඳහා උග්ර කරන ශ්රම මංකොල්ලය ලංකාව තුල තවදුරටත් පතුරුවා ගැනීමේ ප‍්‍රයත්නයකි”.
කපිල ප්රනාන්දු විසිනි, 2017 ජනවාරි 27
ට්රම්ප් ට‍්‍රාන්ස් පැසිෆික් හවුල්කාරීත්වය ඉවත ලා වෙලඳ යුද්ධයේ න්‍යාය පත්රය පෙරට ගනියි
ට‍්‍රාන්ස්-පැසිෆික් හවුල්කාරීත්වය අවසන් කිරීම, ඇමරිකාව හුදෙකලාවීමේ තැනට පල්ලම් බැසීමක් නොව, ආසියාව තුල ඇමරිකානු ආධිපත්‍යය යලි තහවුරු කිරීම සඳහා ඔබාමා යටතේ ආරම්භ කෙරුනු ප්රහාරය තියුනු කිරීමකි.
Trump scraps TPP and outlines trade war agenda
මයික් හෙඩ් විසිනි, 2017 ජනවාරි 23
විශේෂ වාර්තාව: ට්රම්ප් ජනාධිපති වීමට එරෙහිව ලෝකය පුරා දැවන්ත විරෝධතා
ලොව පුරා පැවැත්වුන පෙලපාලි 600ට පමන මිලියන ගනන් ජනතාව සහභාගී වූහ. මහාද්වීප පුරා දැකගත හැකිවූ පෙලපාලි, ඉරාක යුද්ධය ආසන්නයේ ඊට එරෙහිව ලොව පුරා පැන නැගුනු විරෝධතාවන්ගෙන් පසුව ඇතිවූ විශාලතම පෙලපාලි විය.
Massive worldwide protests against Trump presidency
ලෝසවෙඅ වාර්තාකරුවන් විසිනි, 2017 ජනවාරි 21
නේපාල-චීන හමුදා අභ්‍යාස: භූ-දේශපාලන සතුරුකම් තීව‍්‍රවීමේ තවත් සඥාවක්
චීනය සහ නේපාලය අතර හමුදා සහයෝගිතාව, කත්මන්ඩු මත එහි අධිකාරියට තවදුරටත් වලකපනු ඇතැයි ඉන්දියාව කලපනා කරයි.
Nepal-China military exercise: Another sign of rising geo-political rivalry
ඩබ්ලිව්.ඒ. සුනිල් විසිනි, 2017 ජනවාරි 18
වෙලඳ යුද්ධය සඳහා වන ට්රම්ප්ගේ නව ධවල මන්ඳිර කාර්යාලය
අන්තර් පැසිෆික් හවුල්කාරිත්ව ගිවිසුමෙන් ඉවත්වීමේ ට්රම්ප්ගේ තීරනය, චීනය සම්බන්ධ ඔබාමා ආන්ඩුවේ ගැටුම්කාරී පිලිවෙතින් පසුබැසීමක් නොව සලකුනු කරන්නේ, සියලු පෙරමුනු වලදී එහි කැපී පෙනෙන තීව්ර වීමකි.
Trump’s new White House office for trade war
පීටර් සිමන්ඩ්ස් විසිනි, 2016 දෙසැම්බර් 24
ශ්රී ලංකාවේ රාජ්‍ය පැහැරගැනීම් හා වධ හිංසා දිගටම පවතින බව එක්සත් ජාතීන්ගේ ඒජන්සිය පවසයි
බෙදුම්වාදී එල්ටීටීඊය පරදවා වසර හතකට පසුව කොලඹ දැවැන්ත පොලිස්-රාජ්‍ය උපකරනය කම්කරු පන්තියට හා පීඩිත ජනතාවට එරෙහිව යොදා ගැනේ.
UN agency says government torture and abductions continue in Sri Lanka
සමන් ගුනදාස විසිනි, 2016 දෙසැම්බර් 19
චීන යාත‍්‍රාවක් දකුනු චීන මුහුදේ ඇමරිකානු අධෝසමුද්‍ර (මුහුදයට) ඩ්‍රෝන් යානයක් අල්ලා ගනී
වොෂින්ටනය නිල විරුද්ධත්වය පල කිරීමත් සමග, මූලෝපායිකව වැදගත් මුහුදු කලාපවල එක්සත් ජනපදය හා චීනය අතර දැනටමත් පවතින ආතති සහගත ආරවුල වේගයෙන් උත්සන්න වීමේ අනතුරු මතුවේ.
Chinese vessel seizes US undersea drone in South China Sea
පීටර් සිමන්ඩ්ස් විසිනි, 2016 දෙසැම්බර් 17
ශ්රී ලංකාවට පැමිනි ඇමරිකානු පැසිෆික් ආඥාපති ආන්ඩුවට ප්රසංශා කරයි
ඇමරිකාවේ පැසිෆික් ආඥාපති හැරිස්ගේ සංචාරය, 2015 ජනවාරි මුල මෛත‍්‍රිපාල සිරිසේන ජනාධිපති වීමෙන් පසුව ශ්රී ලංකාව සමග ඇමරිකාවේ මිලිටරි සබඳතා තර කිරීමේ උත්සාහයේ කොටසකි.
US Pacific commander visits Sri Lanka, praising new regime
කේ. රත්නායක විසිනි, 2016 දෙසැම්බර් 3
ඉන්දියානු ප්රභූව ට්රම්ප් පත්වීම සාදරයෙන් පිලිගනී
ට්රම්ප්ගේ චීන සහ පාකිස්ථානු-විරෝධී ආක්රමනශීලී ආස්ථානය, සිය ප්රධාන ආසියානු ප‍්‍රතිවාදීන්ට එරෙහිව, නවදිල්ලියේ භූ-දේශපාලන උත්සුකයන්ට උත්තේජනයක් සපයනු ඇතැයි ඉන්දියානු ප්රභූව ගනන් බලයි.
Indian elite welcome Trump’s election
දීපාල් ජයසේකර සහ කීත් ජෝන්ස් විසිනි, 2016 නොවැම්බර් 19
ට්රම්ප්ගේ ජයග‍්‍රහනයෙන් අනතුරුව ඔබාමා බර්ලිනයට පා තබයි
ඔබාමාගේ කථා කෙසේ වෙතත් ට්රම්ප්ගේ ජයග්රහනය, අන්තර්අත්ලාන්තික් සබඳතාවන්හි තියුනු ආතතීන් හා කම්පනයන් මගින් සංලක්ෂිත වනු ඇත.
Obama visits Berlin after Trump’s victory
උලී රිපට් විසිනි, 2016 නොවැම්බර් 17
ශ්රී ලංකා ජනාධිපති “ජාතිවාදය අවුස්සන්නන්” අත්අඩංගුවට ගැනීමට නියෝග කරයි
ආන්ඩුව “ජාතිවාදය මර්දනය කිරීමේ” කඩතුරාව යටතේ විරුද්ධ පක්ෂවලට පමනක් නොව, කම්කරු පන්තියට විරුද්ධව ද පෘතුල කඩා පැනීමක් සුදානම් කරමින් සිටී.
Sri Lankan president orders arrest of “inciters of racism”
ඩබ්ලිව්.ඒ. සුනිල් විසිනි, 2016 නොවැම්බර් 23
ට්රම්ප් ජනාධිපතිවීමේ සිද්ධිය ආසියා-පැසිෆික් සමලුව අරක්ගනී
ආරක්ෂනවාදී හා ජාතිකවාදී ප්රතිපත්ති පදනම් කරගෙන පත්වන ට්රම්ප් පාලනය හමුවේ, සැක සංකා හා අනිශ්චිත භාවය රැස්වීම අරක්ගෙන තිබුනි.
Trump’s election overshadows Asia-Pacific summit
මයික් හෙඩ් විසිනි, 2016 නොවැම්බර් 21
ශ්රී ලංකාවේ දේශපාලන සංස්ථාපිතය එලඹෙන ට්රම්ප් පරිපාලනයට ආයාචනා කරයි
වොෂින්ටනයේ දේශපාලන සහාය මත දැඩි ලෙස වාරු වී සිටින සිරිසේන වික්රමසිංහ ආන්ඩුව, මීලඟ ඇමරිකානු ජනාධිපති සමඟ සහයෝගය පවත්වාගැනීම වෙනුවෙන් ආයාචනය කලේය.
Sri Lankan political establishment appeals to incoming Trump administration
විලානි පීරිස් විසිනි, 2016 නොවැම්බර් 19
චීන ජනාධිපතිගේ බංගලිදේශ සංචාරය දකුනු ආසියාවේ වර්ධනය වන එදිරිවාදීකම සලකුනු කරයි
ක්ෂිගේ සංචාරයේ අරමුන, ඇමරිකාවේ පිටුබලය සහිතව බංගලිදේශය තුල චීන බලපෑමට වල කැපීම සඳහා ඉන්දියාව දරන වෑයමට විරුද්ධ පියවර ගැනීමයි.
Chinese president’s visit to Bangladesh highlights growing rivalry in South Asia
සරත් කුමාර විසිනි, 2016 නොවැම්බර් 5
එක්සත් ජනපද-සවුදි යුද්ධය, මහා පරිමාන සාගතයක තර්ජනය මතුකරන බවට එක්සත් ජාතීන් අනතුරු අඟවයි
මාස 18 තිස්සේ සිදුකල බෝම්බ ප්රහාර වලින් පසුව මැද පෙරදිග දුප්පත්ම ජාතිය මුහුනපා සිටින ව්‍යසනය, ඓතිහාසික පරිමානයේ යුද අපරාධයකි.
UN warns US-Saudi war threatens mass starvation in Yemen
බිල් වෑන් ඕකන් විසිනි, 2016 ඔක්තෝබර් 29
ශ්රී ලංකාව සාර්ක් සමුලුවට සහභාගී නොවී, පකිස්තානය හුදකලා කිරීම සඳහා ඉන්දියාවට සහාය වෙයි
පකිස්තානය දුර්වල කිරීම සහ ඉන්දියාවේ මහා බල අභිලාෂයන් බලගැන්වීම සඳහා ඌරි මිලිටරි වැටලීම ගසාකෑමට ඉන්දියානු ආන්ඩුව දරන උත්සාහයට ශ්රී ලංකාවේ අගමැති නිශ්චිතවම සහය දී ඇත.
Sri Lanka assists India to isolate Pakistan by not attending SAARC summit
ප්රදීප් රාමනායක විසිනි, 2016 ඔක්තෝබර් 25
පකිස්තානයට එරෙහි ඉන්දීය හමුදා ප්රහාර සඳහා එක්සත් ජනපද සහාය දැඩිවේ
ඉන්දියාවේ “මූලෝපායික මැදහත්භාවය” පිලිබඳ වොෂින්ටනයෙන් පල වල අනුමැතිය, තව තවත් ආක්‍රමනික හා ප්රකෝපකාරී මිලිටරි ප්රහාර සඳහා නව දිල්ලිය දිරිමත් කරනවා පමනි.
US amplifies its support for India’s military strikes on Pakistan
දීපාල් ජයසේකර විසිනි , 2016 ඔක්තෝබර් 18
අන්තර් අත්ලාන්තික් වෙලඳාම හා රුසියාවට එරෙහි යුද ව්‍යායාමය මුල්කරගත් බෙදීම් යුරෝපීය සංඟමය වසාගෙන ඇත
යුරෝපීය සංඟමය, ප්රතිපත්ති පිලිබඳ ගිවිසුමකට පමනක් නොව, සාමාජික රටවල් අතරම උග්ර වෙමින් තිබෙන ආරවුල් සඟවා ගැනීමට ද අසමත්ව ඇත.
Divisions grow at EU summit over trans-Atlantic trade, war drive against Russia
ඇලෙක්ස් ලැන්ටියර් විසිනි, 2016 ඔක්තෝබර් 22
යුරෝපීය සංගමයේ විදෙස් ඇමතිවරන්ගේ හමුව තුල ඇමරිකාව, සිරියාව මුල්කරගෙන රුසියානු විරෝධී පිලිවෙත ඉස්මතු කරයි
සිරියානු ගැටුම මුල්කරගෙන ඇමරිකාව, බ්‍රිතාන්‍යය හා ප්රන්සය, රුසියාවට අමතර සම්බාධක පැනවීමට උත්සාහ කරයි.
US steps up anti-Russian rhetoric over Syria as EU foreign ministers meet
රොබ්ට් ස්ටීවන්ස් විසිනි, 2016 ඔක්තෝබර් 17
ඩොනල්ඩ් ට්රම්ප්ගේ මැතිවරන ව්‍යාපාරය ෆැසිස්ට්වාදී හැරීමක් ගනියි
රිපබ්ලිකානු ජනාධිපති අපේක්ෂකයා 13දා ෆ්ලොරිඩාවේදී කල කථාව, ඔහුගේ මැතිවරන උද්ඝෝෂනයෙන් මතුව එන ෆැසිස්ට්වාදී ව්‍යාපාරයක ප්රකාශනය වන්නේය.
Donald Trump’s campaign takes a fascistic turn
පැට්රික් මාටින් විසිනි, 2016 ඔක්තෝබර් 14
ඇමරිකානු යුද නැවකට එල්ලවූ බවට වාර්තා වන මිසයිල් ප්රහාර වලින් පසුව වොෂින්ටනය, යේමනයට මිලිටරි ආක‍්‍රමන තර්ජන එල්ල කරයි
මිසයිල් සිද්ධිය ඇති වූයේ පසුගිය 8දා, සිවිල් වැසියන් 140කට මරු කැඳවමින් තවත් 500ට වැඩි පිරිසකට තුවාල සිදු කරමින්, සනාහි අවමංගල්‍යයකට සව්දි ප්රහාරක යානා එල්ල කල ප්රහාරයෙන් අනතුරුවය.
Washington threatens military intervention in Yemen following reported missile attacks on US warship
බැරී ග්රේ විසිනි, 2016 ඔක්තෝබර් 13
ඉන්දියානු ප්රහාරයෙන් අනතුරුව මුහුන පෑ “මූලෝපායාත්මක හුදෙකලාවෙන්” පකිස්තානු ප්රභූව කැලඹෙයි
ඉන්දියානු ආක්රමනය ජාත්‍යන්තරව හෙලා දකින ලෙසට පකිස්තානය විසින් කරන ලද ආයාචනා, බීරි අලින්ට වීනා වැයීමක් බවට පත් වීමෙන් එරට පාලක පන්තිය කම්පාවට පත්ව සිටිති.
Pakistani elite rattled by “strategic isolation” following Indian attack
කීත් ජෝන්ස් විසිනි, 2016 ඔක්තෝබර් 8
දකුනු චීන මුහුදේ වැඩි වන යුද අභ්‍යාස
අභියාචනා පිලිබඳ ස්ථාවර අධිකරනය, චීනයේ නාවික ගමනාගමන හිමිකම් අභියෝගයට ලක් කරමින්, ෆිලිපීනයට පිටුබලය දුන් ඇමරිකාවට පක්ෂව දුන් තීන්දවෙන් පසුව, ආතතීන් තවත් උග්ර අතට හැරී තිබේ.
Escalating war games in the South China Sea
පීටර් සිමන්ඩ්ස් විසිනි, 2016 ඔක්තෝබර් 6
යුද්ධය අභියස ඉන්දියාව හා පකිස්ථානය දෙගිඩියාවෙන් වැනේ
එල්ල විය හැකි පකිස්ථාන ප‍්‍රති ප්රහාරයක බලාපොරොත්තුවෙන් හෝ තමන්ගේම යුද සූදානමේ කොටසක් වශයෙන් ඉන්දියාව, දේශ සීමාව අසල වෙසෙන දස දහස් ගනන් ජනතාව ඉවත් කරයි.
India and Pakistan teeter on the brink of war
කීත් ජෝන්ස් විසිනි, 2016 ඔක්තෝබර් 3
ශ්රී ලංකාවේ ජනාධිපති එක්සත් ජාතීන්ගේ සමුලුවේදී වොෂින්ටනය ඉදිරියේ දනින් වැටෙයි
සිරිසේනට ලැබුනු ප්රසංශා හුදෙක්ම පිලබිඹු කරන්නේ, පසුගිය වසරේ ජනවාරියෙහි බලයට පත්වූ දා පටන්, චීනයට එරෙහි ඇමරිකානු පිලිවෙත කීකරු ලෙස ඉදිරියට ගෙනයාම පිනිස ලැබුනු තිලිනයක් ලෙසිනි.
Sri Lankan president at the UN prostrates himself to Washington
ප්රදීප් රාමනායක විසිනි, 2016 ඔක්තෝබර් 1
ඉන්දියාව පකිස්ථානයට මිලිටරි ප්රහාර එල්ල කරයි
වොෂින්ටනයේ චීන විරෝධී "ආසියාවට හැරීම" ඉන්දියාව හා පකිස්ථානය අතර යුද ආතතීන් ගිනියම් කරන අතර, කාෂ්මීරයේ ඉන්දියානු මිලිටරි කඳවුරකට ඉස්ලාමීය සටන් කරුවන් ප්රහාර එල්ල කිරීමත් සමඟ උග්ර අතට හැරී තිබේ.
India launches military attacks against Pakistan
කීත් ජෝන්ස් විසිනි, 2016 සැප්තැම්බර් 30
කාෂ්මීර ප්රහාරයෙන් පසුව ඇමරිකානු මාධ්‍යය, පකිස්ථානය සමඟ යුද්ධයක දී ඉන්දියාවට සහාය දෙන බවට තර්ජනය කරයි
වොෂින්ටනයේ චීන විරෝධී “ආසියාවට හැරීම” ඉන්දියාව හා පකිස්ථානය අතර යුද ආතතීන් ගිනියම් කරන තතු හමුවේ, කාෂ්මීරයේ ඉන්දියානු හමුදා කඳවුරකට ඉස්ලාමීය සටන්කරුවන් ප්රහාර එල්ල කිරීමත් සමඟ උග්ර අතට හැරී තිබේ.
After Kashmir attack, US media threaten to support India in war with Pakistan
කුමාරන් ඊරා විසිනි, 2016 සැප්තැම්බර් 29
ඉන්දීය ආරක්ෂක ඇමති පකිස්තානයට “දඬුවම් දෙන” බවට යලි දිව්රයි
අමු මුග්ධත්වය ඉවබව නැති සාපරාධිත්වය සමග කලතමින් ඉන්දීය ආරක්ෂක ඇමති, කුමන හෝ යුද්ධයකදී තම උපක්‍රමික න්‍යෂ්ඨික අවි ක්ෂනිකව පාවිච්චි කරනු ඇති බවට පකිස්ථානය කල තර්ජනය සමච්චලයට ලක් කලේය.
India’s Defence Minister reaffirms vow to "punish" Pakistan
කේ. රත්නායක හා කීත් ජෝන්ස් විසිනි, 2016 සැප්තැම්බර් 23
බ්‍රිතාන්‍යය: ලේබර් පක්ෂ නායකත්ව තරඟයේ පාඩම්
ලිවර්පූල් හි ලේබර් පක්ෂ විශේෂ සම්මේලනය තුල මෙන් ම මොමෙන්ටම් අනුගෘහිත වර්ල්ඩ් ට‍්‍රාන්ස්ෆෝම්ඩ් උලෙලේ දී ද පහත සඳහන් ප්රකාශනය බෙදාහරින ලදී.
Lessons of Labour’s leadership contes
බ්‍රිතාන්‍යයේ සමාජවාදී සමානතා පක්ෂය විසිනි, 2016 සැප්තැම්බර් 24
සිරියානු “පියාසර තහනම්” කලාපයේ අර්ථය, රුසියාව සමඟ යුද්ධය බව ඇමරිකාවේ ප්රමුඛ ජෙනරාල් වරයා අනතුරු අඟවයි
මැරීන් ජෙනරාල් ජෝසෆ් ඩන්ෆෝර්ඩ්ගේ අනතුරු ඇඟවීම් නිකුත්වුනේ, සිරියාව තුල සටන් ද කලාපය තුල ඇමරිකානු මැදිහත්වීම් ද උත්සන්න කරමින් තිබිය දී ය.
Top US general warns Syrian "no-fly" zone means war with Russia
බිල් වෑන් ඕකන් විසිනි, 2016 සැප්තැම්බර් 24
කාෂ්මීර කඳවුරට එල්ලවූ ප්රහාරයෙන් පසු ඉන්දියාව තුල පකිස්ථානයට එරෙහි යුදවාදී උද්ඝෝෂනයක්
පාලක භාරතීය ජනතා පක්ෂයේ ජ්‍යෙෂ්ඨයන්ගේ මෙහෙයවීම යටතේ ඉන්දියානු දේශපාලන හා ආරක්ෂක-මිලිටරි සංස්ථාපිත ප්‍රධානීහු, පකිස්ථානයට එරෙහි මිලිටරි මෙහෙයුමක් වෙනුවෙන් හඬ නගති.
Bellicose campaign in India against Pakistan after attack on Kashmiri base
වසන්ත රූපසිංහ විසිනි, 2016 සැප්තැම්බර් 20
ඉන්දියාව හා පකිස්ථානය යුද්ධයේ ආගාධය අද්දර වැනෙමින් සිටී
සෙබලුන් 18ක් මරා දැමූ, මතභේදයට ලක්ව ඇති කාෂ්මීර ප්රදේශයේ ත්රස්තවාදී ප්‍රහාරයයේ වගකීම පකිස්ථානය විසින් බාරගත යුතු බව පැවසීමෙන් සිව් දිනකට පසුව නව දිල්ලිය, යුද්ධයේ උනෙන් පෙලෙමින් සිටියි.
India and Pakistan teeter on the precipice of war
කීත් ජෝන්ස් විසිනි, 2016 සැප්තැම්බර් 21
සිරියාවේ සහනාධාර රථ පෙලකට පහර දීමෙන් පසුව එක්සත් ජනපදය, රුසියාවට එරෙහි උද්ඝෝෂනය දැඩි කරයි
සිරියානු හමුදාවට එල්ල කල ඇමරිකානු ගුවන් ප්රහාර “අත්වැරදීමක්” බව කියා සිටි එම බටහිර මාධ්‍යයන්ම, ආධාර රිය පෙලට පහරදීමේ චෝදනාව රුසියාව හා සිරියාව මත පැටවීමට යුහුසුලුවෙති.
US intensifies campaign against Russia following attack on aid convoy in Syria
බිල් වෑන් ඕකන් විසිනි, 2016 සැප්තැම්බර් 21
මාලදිවයිනේ පාලන තන්ත්ර මාරුවකට විපක්ෂය කුමන්ත්රනය කරයි
එක්සත් ජනපදය හා එහි සගයන් ජනාධිපති යාමීන්ට විරුද්ධ වන්නේ, මානව හිමිකම් උල්ලංඝනය කිරීම පිලිබඳ ඔහුගේ වාර්තාව නිසා නොව, චීනය සමග ඔහුට ඇති සබඳතා නිසාවෙනි.
Opposition plots regime change in Maldives
වසන්ත රූපසිංහ විසිනි, 2016 සැප්තැම්බර් 6
නේපාලයේ මාඕවාදී අගමැති ඉන්දියාව හා චීනය අතර අතුරේ ඇවිදියි
එක්සත් ජනපදය විසින් ආසියාව තුල අවුලුවන භූදේශපාලන ආතතිය විසින් ගොඩබිමින් වට වූ කුඩා රට තුල ප්රචන්ඩ දේශපාලන කැලඹීම ට ඉන්ධන සපයනු ලබා ඇත.
Nepal’s Maoist prime minister walks a tightrope between India and China
ඩබ්ලිව්.ඒ. සුනිල් විසිනි, 2016 අගෝස්තු 24
අර්ඩෝගන් හා පුටින් ශාන්ත පීටර්බස්ර්ග් හි දී හමුවෙති
අර්ඩෝගන්ගේ සංචාරය,නේටෝ හවුලේ ඉතාමත් වැදගත් සාමාජිකයෙකුගේ මූලෝපායික වෙනසක් සලකුනු කරතැයි වොෂින්ටනය තුල බිය මතු වෙමින් පවතී.
Erdogan and Putin meet in St. Petersburg
හලීල් සෙලික් හා පීටර් ස්වාස් විසිනි, 2016 අගෝස්තු 10
නේපාල අගමැති ඉල්ලා අස්වෙයි
ඔලීගේ ඉල්ලා අස්වීම බොහෝසෙයින් ම සිදු වූයේ එක්සත් ජපදය සමග සමීපව කටයුතු කරමින් නේපාලය තුල වැඩෙන බීජිනයේ බලපෑම යටපත් කිරීමේ ඉන්දියාවේ මැදිහත් වීම මගිනි.
Nepal’s prime minister steps down
ඩබ්ලිව්.ඒ.සුනිල් විසිනි, 2016 ජුලි 27
සිරියාවට එරෙහි ඇමරිකානු යුද්ධය උග්ර කිරීමේ තර්ජනය මතු කරන, රසායනික අවි පිලිබද අලුත් කථාන්තර
සිරියාව මුල්කරගෙන රුසියාව සමග ගැටුම පුලුල් කිරීමට ඇමරිකාව සූදානම් වන තතු හමුවේ, සිරියානු ආන්ඩුවට එරෙහිව එල්ල කෙරෙන රසායනික අවි පිලිබඳ චෝදනාව, අනතුරු ඇගවීමක් ලෙස ගත යුතුය.
New chemical weapons claims pose threat of US escalation of Syrian war<
ටොම් ඉලි විසිනි, 2016 අගෝස්තු 03
ඇමරිකානු ප්රහාරක ගුවන් යානා උතුරු සිරියාවේ සිවිල් වැසියන් 28ක් මරා දමයි
අලුත්ම ජනඝාතනය සිදුකර ඇත්තේ, සිවිල් වැසියන් 200ක් මරා දමමින් ඇමරිකානු මිලිටරිය විසින් නිවාස සමූහයකට බෝම්බ හෙලීමෙන් දින 9ට පසුවය.
US warplanes kill at least 28 more civilians in northern Syria
බැරී ග්රේ විසිනි, 2016 ජූලි 30
තුර්කිය තුල හදිසි තත්වයක් ප්රකාශයට පත් කරයි
කුමන්ත‍්‍රනයෙන් පසුව දියත්වී තිබෙන මර්දනයේ පරිමානය හා වේගය, තුර්කිය වෙලාගෙන ඇති දේශපාලන, ආර්ථික හා සමාජීය ආතතීන්ගේ විනාශකාරි ස්වභාවය පිලිබිඹුකරයි.
State of emergency declared in Turkey
ජීන් ශෝල් විසිනි , 2016 ජූලි 21
බ්‍රිතාන්‍ය යුරෝපීය සංගමයෙන් ඉවත්වීම මුල්කරගෙන පැවැත්වූ බ්රසල්ස් සමුලුවේදී තියුනු ආතතීන් මතුවිය
යුරෝපීය සංගමය විසින්, සාමාජිකයින් 27 දෙනාගේ කන්ඩායම සමග පවතින ගිවිසුම් ද වානිජ්‍ය සම්බන්ධතා ද ඇතුලු ඉවත්වීමේ ක්‍රියාවලිය වේගවත් කරන ලෙස බ්‍රිතාන්‍යයට කරන බලපෑම් ආක්‍රමනකාරී ලෙස දැඩි කර ඇත.
Tensions erupt at Brussels summit on British exit from EU
ජොහැනස් ස්ටර්න් හා ඇලෙක්ස් ලැන්ටියර් විසින්, 2016 ජූනි 29
එක්සත් රාජධානිය යුරෝපීය සංගමයෙන් ඉවත් වීමට ඡන්දය දීමත් සමග ආර්ථික හා දේශපාලන අර්බුදයක් ඇවිලෙයි
ජනමත විමසුමේ ප්‍රතිපල බ්‍රිතාන්‍ය තුල පමනක් නොව යුරෝපය හා ලෝකය පුරාම පද්ධතිගත කම්පනයක් මුදා හලේ ය.
UK vote to leave the European Union triggers economic and political crisis
ක්‍රිස් මාස්ඩන් හා ජූලි හයිලන්ඩ් විසිනි, 2016 ජූනි 24
ජර්මානු විදේශ ඇමති එක්සත් ජනපදයෙන් සිය දුරස්ත භාවය පෙන්නුම් කරයි
“අඩ සියවසක් පුරා සිය විදෙස් පිලිවෙත මෙහෙයවූ මූලධර්ම යලි අර්ථ දැක්වීමට” ජර්මනියට බල කෙරී ඇති බව ස්ටේන්මියර් පැවසීය.
German foreign minister distances himself from the United States
පීටර් ෂ්වාස් විසින්, 2016 ජූනි 21
ප්රධාන නාවික අභ්‍යාසයක් පැවැත්වෙද්දී එක්සත් ජනපද චීන ආතතීන් උග්ර වේ
එක්සත් ජනපද, ජපන් හා ඉන්දියානු නාවික හමුදා චීනයට එරෙහි “සංකීර්න අධි තාක්ෂනික මලබාර් යුද අභ්‍යාසයේ” යෙදී සිටියි.
US-China tensions rise amid major naval exercises
පීටර් සිමන්ඩ්ස් විසිනි, 2016 ජූනි 16
ප්රන්ස කම්කරු නීතිවලට එරෙහි විරුද්ධත්වය, ක්‍රියාවේ නව ජාතික දිනය තුල ඉහල නගී
වැඩ වර්ජන කැඩීමේ හා කම්කරුවන් අධෛර්යමත් කිරීමේ ආන්ඩුවේ උත්සාහයන් නො තකා, නගර කීපයක පැවති විරෝධතා පෙලපාලි මීට පෙර මට්ටම් වලට වඩා සැලකිය යුතු ලෙස විශාල විය.
Opposition mounts to French labor law in new national day of action
ඇන්තනී ටෝරෙස් විසිනි, 2016 ජූනි 15
වෙලඳාම, ආයෝජන පිලිබඳ බීජිං සාකච්ඡා වලදී ඇමරිකාව, චීනයට බලපෑම් කරයි
ඇමරිකානු භාන්ඩාගාර ලේකම් ජැකොබ් ලිව්, වානේ හා ඇලුමිනියම් ක්ෂේත‍්‍රයන්හි අධි ධාරිතාව චීනය විසින් කපාහැරිය යුතුව ඇතැයි යන අධිපතිවාදී ඉල්ලීම් සමගින් වාර්ෂිකව පැවැත්වෙන රැස්වීමේ තානය ගෙනහැර දැක්වීය.
US confronts China over trade, investment in Beijing talks
පීටර් සිමන්ඩ්ස් විසිනි, 2016 ජූනි7
නේටෝව සීතල යුද්ධයෙන් මෙපිට විශාලතම රුසියානු විරෝධී යුද අභ්‍යාසය අරඹයි
පෝලන්තයේ යුද අභ්‍යාසයට සෙබලු 31,000ක් පමන සහභාගී වෙති. එය පැවැත්වෙන්නේ නේටෝව හා රුසියාව අතර යුද්ධයක් හටගෙන ඇතැයි යන අභ්‍යුපගමය මතය.
NATO launches largest anti-Russian war game since Cold War
ඇලෙක්ස් ලැන්ටියර් විසිනි, 2016 ජූනි7
දකුනු චීන මුහුදේ නව ඇමරිකානු ප‍්‍රකෝපකිරීම් හමුවේ යුද අන්තරාය ඉහල නගියි
ඇමරිකානු අධිරාජ්‍යවාදීන් දකුනු චීන මුහුදේ දූපත් අරභයා දිගු කලක් තිස්සේ පවතින හිමිකම් පෑම පිලිබඳ මතභේද අවුස්සන්නේ, මිලිටරිමය වශයෙන් චීනය වැටලීම හා එරට පාලන තන්ත්රය අස්ථාවර කිරීම සඳහාය.
War danger grows following new US provocation in South China Sea
ජේම්ස් කෝගන් විසිනි, 2016 මැයි 11
ට්රම්ප්ගේ නාමයෝජනා මුල්කරගෙන රිපබ්ලිකන් පක්ෂයේ බෙදීම් ගැඹුරු වෙයි
රිපබ්ලිකන් ජනාධිපති අපේක්ෂකයා ලෙස පෙරමුන ගෙන සිටින පුද්ගලයාට සහාය දීම ප්රතික්ෂේප කරන අය අතර හිටපු ජනාධිපති බුෂ්, 2012 ජනාධිපතිවරනයේ අපේක්ෂක මිට් රොම්නි, විවිධ කොන්ග්රස් හා සෙනේට් සභිකයින් ද ආන්ඩුකාරවරු ද වෙති.
Republican split deepens over Trump nomination
පැට්රික් මාටින් විසිනි, 2016 මැයි 9
ෆැසිස්ට්වාදී අපේක්ෂක රුද්‍රිගූ දුතර්තේ පිලිපීන ජනාධිපතිවරනය ජය ගනී
ජනාධිපති ලෙස තෝරා ගැනීමත් සමග කූඨප්‍රාප්ත වුනු දුතර්තේගේ සාර්ථක දේශපාලන නැගීම සඳහා වගකීම පැවරෙන්නේ, ජාතිකවාදී හා කම්කරු විරෝධී සංවිධානයක් වන පිලිපීන මාඕවාදී පක්ෂයට (සීපීපී) යි .
Fascistic candidate Rodrigo Duterte wins Philippine presidential election
ජෝශප් සැන්ටොලන් විසිනි. 2016 මැයි 10
ක්ලින්ටන්, ට්රම්ප් ජනාධිපති අපේක්ෂකත්වය දිනා ගැනීමට ආසන්නවේ
ඇමරිකාව තුල බොහෝකොටම අප්‍රසාදයට පත්ව සිටින දේශපාලන චරිත දෙක, සංගත පාලනයට නතුව ඇති පක්ෂ දෙකේ ඉදිරිපෙල ජනාධිපති අපේක්ෂකයින් බවට පත්ව ඇත.
Clinton, Trump move closer to presidential nominations
පැට්රික් මාටින් විසිනි, 2016 අප්රේල් 27
නැඟී එන ආතතීන් හමුවේ ඔබාමා සව්දි අරාබිය බලා පියාසර කරයි
ඉරානය සමඟ වොෂින්ටනයේ ගනුදෙනු හා 9/11 සිදුවීම් මත ඇතිව තිබෙන විරසකයන් හමුවේ වුව ද රාජන්ඩුවාදී ආඥාදායකත්වය තවදුරටත් මැද පෙරදිග ඇමරිකානු පිලිවෙතේ කඩ ඇනය ලෙසින් පවතී.
Obama flies to Saudi Arabia amid rising tensions
බිල් වෑන් ඔකන් විසිනි, 2016 අප්රේල් 20
බෝල්ටික් මුහුදේ එක්සත් ජනපද-රුසියානු ආතතීන් ඇවිල යයි
නැටෝ සහචර රටවල් සමඟ සමීපව සම්බන්ධ වෙමින් වොෂින්ටනය, නැගෙනහිර යුරෝපය පුරා සිදු කරන ආක්රමනශීලී මිලිටරි තරකිරීම් සමස්ත කලාපය ම න්‍යෂ්ටික බලවතුන් අතර යුද්ධයක අද්දරට පමුනුවා ඇත.
US-Russia tensions flare in Baltic Sea
ජෝර්දාන් ෂිල්ටන් විසිනි, 2016 අප්රේල් 18
ඔබාමාගේ න්‍යෂ්ටික සමුලුව යුද්ධයේ තර්ජනය මතු කරයි
එක්සත් ජනපදයේ “අවි හරන” පිලිවෙතේ අරමුන, ලෝකය න්‍යෂ්ටික අවි වලින් විමුක්ත කර ගැනීම නොව, තමන්ගේ ඕනෑම විභව එදිරිවාදියෙකු මත සිය න්‍යෂ්ටික ආධිපත්‍යය පිහිටුවා ගැනීමයි.
Obama’s nuclear summit underscores danger of war
පීටර් සිමන්ඩ්ස් විසිනි, 2016 අප්රේල් 02
චීනයට එරෙහි “හැරීම” සඳහා ඉන්දියාව සන්නද්ධ කිරීමේදී රහස් රාජ්යතාන්ත්රික උපාය මාර්ග අනුගමනය කරන්නැයි ඉන්දියානු විශ්ලේෂකයා එක්සත් ජනපදයෙන් ඉල්ලා සිටියි
චීනයට එරෙහි යුද ව්‍යායාමය තුල, “පෙරමුනු රාජ්‍යක් ” ලෙස ක්‍රියාකරන මෙන් වොෂින්ටනය ඉන්දියාවට එලිපිටම බලපෑම් කිරීම, ප්රකට ඉන්දියානු මිලිටරි මූලෝපායාඥයෙකුගේ විවේචනයට ලක්ව ඇත.
Indian analyst urges US to use secret diplomacy in harnessing Delhi to anti-China “pivot”
කේ. රත්නායක විසිනි, 2016 මාර්තු 25
ඇමරිකානු දකුනු කොරියානු හමුදා උතුරු කොරියාවට එරෙහි පූර්ව භංග ප්රහාර සඳහා පුහුනුවෙයි
මේ වසරේ ඒකාබද්ධ යුද ව්‍යායාමය පදනම්ව ඇත්තේ, උතුරු කොරියාවේ මිසයිල් හා න්‍යෂ්ටික මධ්‍යස්ථාන “කරටියෙන්ම සිඳීලීමේ” ආක්‍රමනයකට හා එරට නායකයින් ඝාතනය කිරීම ද ඇතුලු පූර්ව භංග නව මෙහෙයුම් සැලැස්මක් මතය.
US-South Korean militaries rehearse pre-emptive strikes on North Korea
පීටර් සිමන්ඩ්ස් විසිනි,2016 මාර්තු 08
රුසියාවට එරෙහි යුද තර්ජනය හමුවේ ඇමරිකාව අන්තර් මහාද්වීපික බැලිස්ටික් මිසයිල් ගුවන්ගත කරයි
සතියක් තුල න්‍යෂ්ටික අවි රහිත මිසයිල් දෙකක් අසාමාන්‍ය ලෙස ගුවනට විදීම පෙන්ටගනය විසින් හඳුන්වන ලද්දේ, වොෂින්ටනය න්‍යෂ්ටික යුද්ධයක් සඳහා සූදානම් බවට නිකුත් කල “සංඥාවක්” ලෙසය.
US fires ICBMs amid war threats against Russia
බිල් වෑන් ඕකන් විසිනි, 2016 පෙබරවාරි 27
සිරියානු යුද්ධය පතුරුවා හැරීම අනුමත කරමින් වොෂින්ටනය, රුසියාව හෙලා දකියි
සමස්ත මැද පෙරදිගම යුද ගිනි ඇවිලවිය හැකි හා ගෝලීය ගැටුමක් පැනනැංවිය හැකි, සිරියාව ආක්රමනය කිරීමේ තුර්කි හා සව්දි සැලසුම් වලට නේටෝ බලවත්තු උදව් කරති.
Washington denounces Russia, backs escalation of Syria war
ඇලෙක්ස් ලැන්ටියර් විසිනි, 2016 පෙබරවාරි 15
මාලදිවයින් ආන්ඩුව හිටපු ජනාධිපති නිදහස් කරයි
මූලෝපායාත්මකව පිහිටා ඇති දූපත් ගොන්න චීනයට අභියෝග කිරීම ඉලක්ක කරගත් වොෂිංටනයේ ඉන්දු-පැසිෆික් කරා “හැරීමේ“ අපිකේන්ද්‍රයක් බවට වේගයෙන් පත්ව තිබේ.
Maldives government releases former president
වසන්ත රූපසිංහ විසිනි, 2016 පෙබරවාරි 02
බෝල්ටික් හා නැගෙනහිර යුරෝපයේ නව මධ්‍යස්ථානවල හමුදා භටයන් දහස් ගනනක් රැඳවීමට නේටෝව සැරසේ
රුසියාවේ බටහිර දේශ සීමාව දිගට ම මිලිටරි යටිතල පහසුකම් හා හමුදා යෙදවුම් පුලුල් කිරීමට නේටෝ නායකයෝ 10දා එකඟ වූහ.
NATO to send thousands of troops to forward bases in the Baltics and Eastern Europe
තෝමස් ගේස්ට් විසිනි, 2016 පෙබරවාරි 11
එඩ්වඩ් ස්නෝඩන් අල්ලා ගැනීමට සීඅයිඒ සංවිධානය පිටුවහල් කිරීමේ මෙහෙයුමක් සැලැසුම් කර යි
අකටයුතු හෙලි කරන්නෙක් වන ස්නොඩන් අල්ලා ගැනීමේ විශේෂ අරමුනින් සීඅයිඒ සංවිධානය, කෝපන්හේගන් හි ගුවන් යානයක් රඳවා ඇති බව ඩෙන්මාර්ක් මාධ්‍ය විසින් 30දා ප්‍රසිද්ධ කරන ලද ලියකියවිලි වලින් පෙන්වා දෙයි.
CIA planned rendition operation to kidnap Edward Snowden
තෝමස් ගේට්ස් විසිනි , 2016 ජනවාරි 30
ඇමරිකානු ජනාධිපතිවරනය: ඩිමොක්රටික් විවාදය තුල සෑන්ඩර්ස් දේශසීමාව අබියස නතරවන “දේශපාලන විප්ලවයක”
යුද්ධය හා ලෝකය තුල එක්සත් ජනපද අධිරාජ්‍යවාදයේ ප්රශ්නය කෙරෙහි ඡන්ද අපේක්ෂකයන් විසින් ගනු ලැබූ ආස්ථානය ඔවුන්ගේ දේශපාලනයේ සැබෑ ස්වරූපය වටහා ගැනීම සඳහා උරගල වන්නේ ය.
Sanders in the Democratic debate: A “political revolution” that stops at the water’s edge
බිල් වෑන් ඕකන් විසිනි. 2016 ජනවාරි 19
ඉන්දියානු අගමැති සබඳතා තහවුරු කරගැනීම සඳහා රුසියාවේ සංචාරය කරයි
ඉන්දියාවේ කලාපීය එදිරිවාදියා වන චීනයට එරහිව, එක්සත් ජනපදයේ “ආසියාවට හැරීම” සඳහා සහය දක්වන අතරතුර මෝඩි ආන්ඩුව, රුසියාව සමග ඇති දිල්ලියේ දීර්ඝ කාලීන බැඳීම් එලෙසම පවත්වා ගනියි.
Indian prime minister visits Russia to consolidate relations
දීපාල් ජයසේකර විසිනි. 2016 ජනවාරි 5
ඉන්දු-පකිස්තාන් සාකච්ඡා ආරම්භවීමටත් පෙර කඩා වැටීමේ ලකුනු
ඉන්දියාවේ පතන්කොට් ගුවන් හමුදා කඳවුරට සන්නද්ධ තුවක්කු කරුවන් විසින් එල්ල කල ප්රහාරයට වගකිවයුත්තන් කවුරුන් වුව ද එහි අරමුන වූයේ එක්සත් ජනපදයේ පිටුබලය ලත් ඉන්දියාව හා පකිස්තානය අතර ”සාකච්ඡාව”අඩාල කිරීමය.
India-Pakistan talks may be derailed even before they begin
කේ.රත්නායක විසිනි , 2016 ජනවාරි 13
චීනයේ ගැඹුරු ආර්ථික ගැටලු
ආර්ථිකයේ දැවැන්ත අධි ධාරිතාවය හා නයෙහි ඉහල අගය හෙලිදරව් කර ඇති පරිදි ආර්ථික මන්දගාමිත්වය, පන්ති අරගලයේ ඉහල නැඟීමක තර්ජනය මතු කර තිබේ.
China’s deep economic malaise
පීටර් සිමන්ඩ්ස් විසිනි , 2016 ජනවාරි 13
සෞදි සමූහ හිස් සිඳීම ඉක්බිත්තේ මැද පෙරදිග ආතතීන් උත්සන්න වේ
පාලක රාජාන්ඩුව සහ එය රටේ සුලුතර ෂියා ජනතාව මර්දනය කිරීම විවේචනය කරන ලද ප්රමුඛ ෂියා පූජකවරයෙකු ඇතුලු සිරකරුවන් 47දෙනෙකු ජනවාරි 2දා සෞදි අරාබියේදී ඝාතනය කිරීමෙන් පසු යුද්ධයෙන් වැනසුනු මැද පෙරදිග ආතතීන් උත්සන්න වී ඇත.
Middle East tensions escalate in wake of Saudi mass beheadings
බිල් වෑන් ඕකන් විසිනි, 2016 ජනවාරි 5
ඇමරිකාව කොරියානු දේශසීමාව ආසන්නයේ බී-52 බෝම්බ හෙලන ප්රහාරක යානයක් පියාසර කරවයි
ඇමරිකාවේ “ආසියාවට හැරීම” මූලෝපායේ කොටසක් ලෙස, චීනයට එරෙහිව සිය මිලිටරි තර කිරීම් වේගවත් කිරීම සඳහා වොෂින්ටනය, මෑතක සිදු කල උතුරු කොරියානු න්‍යෂ්ටික අත්හදා බැලීම ඩැහැගෙන ඇත.
US flies B-52 strategic bomber close to Korean border
පීටර් සිමන්ඩ්ස් විසිනි, 2015 ජනවාරි 11
එක් තීරුවක්, එක් මාවතක්: ඇමරිකානු “හැරීමට” චීනයේ ප්රතිචාරය
වොෂින්ටනයේ කඩාවැදීම මඟහැරීම සඳහා වන යුරේසියාව ඒකාබද්ධ කිරීමේ සිය දැවැන්ත සැලසුම මඟින් බීජිනය, යුරෝපය, ආසියාව, මැද පෙරදිග හා අප්‍රිකානු රටවල් එකට යා කිරීමට බලාපොරොත්තු වේ.
One Belt, One Road: China’s response to the US “pivot”
පීටර් සිමන්ඩ්ස් විසිනි, 2015 දෙසැම්බර් 04
පැරිසිය වැටලූ තත්වයක හා යුද ආතතීන් හමුවේ කොප්21 පරිසර සමුලුව ඇරඹේ
ප්රමුඛ බලවතුන් සිරියාව තුල යුද්ධය අද්දරට පැමින සිටිියදී, ගෝලීය උනුසුම ඉහල යාමට සම්බන්ධ සංකීර්න පාරිසරික ගැටලූ පිලිබඳව සාමූහික එකඟත්වයකට පැමිනීමට අසමත්වීම පුදුමයට කාරනයක් නොවේ.
COP21 ecological summit opens amid war tensions, with Paris in lockdown
ස්ටෙෆනි හියුස් විසිනි, 2015 දෙසැම්බර් 01
චීනය සම්බන්ධයෙන් එක්සත් ජනපදය හා යුරෝපය අතර වැඩෙන මත භේද මධ්‍යයේ ප්රන්ස ජනාධිපති ඔලොන්ද් ගේ ආසියානු සංචාරය
ඔලොන්ද් ගේ මෙම චීන සංචාරය චීනය සහ යුරෝපය අතර වඩා සමීප වෙමින් පවතින සබඳතා ඉස්මතුකර දක්වන ඉහල පෙලේ රාජ්‍ය සංචාර අතුරින් අලුත්ම එකය.
French President Hollande tours Asia as divisions mount between US and Europe over China
ඇලෙක්ස් ලැන්ටියර් හා කුමරන් ඊරා විසිනි , 2015 නොවැම්බර් 04
මිලියන 1.6ක ජනතාවට විදුලි බලය අහිමි කල පිපිරීම් වලින් පසුව රුසියාව, ක්‍රිමියාව තුල හදිසි තත්වයක් ප්රකාශ කරයි
විදුලිබල යටිතල පහසුකම් අලුත්වැඩියා කිරීමට දරන උත්සාහය, ඇමරිකාවේ පිටුබලය ලබන අන්ත දක්ෂිනාංශික යුක්රේනියානු මිලිෂියාවන්ගේ දරුනු ප්‍රතිරෝධයකට මුහුනදී ඇත.
Russia declares state of emergency in Crimea after blasts leave 1.6 million without power
තෝමස් ගයිස්ට් විසිනි , 2015 නොවැම්බර් 23
තුර්කිය රුසියානු ජෙට් යානය බිම හෙලීමත් සමග එක්සත් ජනපද - රුසියානු ආතති උග්ර වෙයි
රුසියානු බෝම්බ හෙලන ගුවන් යානය වෙඩි තබා බිම දැමීමට ගන්නා ලද තීන්දුව, තුර්කි රාජ්‍යයේ ඉහලම මට්ටම් වල ගනු ලැබූ තීන්දුවක ප්‍රතිඵලය විය.
US-Russian tensions surge after Turkey downs Russian jet
ඇලෙක්ස් ලැන්ටියර් විසිනි , 2015 නොවැම්බර් 26
බුරුම “ප‍්‍රජාතන්ත‍්‍රවාදයේ ප‍්‍රතිමූර්තිය” මිලිටිරිය සමග සාකච්ඡාවන්ට සැරසෙයි
08දා බුරුම මැතිවරනය තුල විරුද්ධ පක්ෂ නායිකා අවුන්ග් සාන් සූ කීගේ ප‍්‍රජාතන්ත‍්‍රවාදය සඳහා ජාතික ලීගයේ (එන්එල්ඩී) දැවන්ත ජයග‍්‍රහනයෙන් පසුව බලයේ ප්රධාන ලීවරයන් දිගට ම පාලනය කරනු ඇති මිලිටරිය සමග වැඩ කිරීමේ අවස්ථා සොයමින් සිටී.
Burma’s “democracy icon” seeks talks with military
පීටර් සිමන්ඩ්ස් විසිනි, 2015 නොවැම්බර් 12
දකුනු කොරියාව තුල විශාල ආන්ඩු විරෝධී පෙලපාලි
නව කම්කරු නීති හා පාසල් පෙලපොත් නැවත ලිවීම සම්බන්ධයෙන් කම්කරුවන් හා ශිෂ්‍යයින් අතර වැඩෙන කෝපය පෙලපාලි මඟින් සලකුනු කරයි.
Large anti-government protests in South Korea
බෙන් මැක්ග්‍රාත් විසිනි, 2015 නොවැම්බර් 17
ඇමරිකාවේ පිටුබලය සහිතව ප්රන්සය, සිරියාව තුල ගුවන් ප්රහාර දියත් කර යි
13දා රාත්‍රියේ පැරීසිය තුල සිදුවූ ත්රස්තවාදී ප්රහාර හමුවේ ප්රමුඛ අධිරාජ්‍යවාදී බලවත්තු, සිරියාව තුල සිය මිලිටරි මැදිහත්වීම උත්සන්න කිරීම පිනිස කඩිනම් පියවර ගත්හ.
With US backing, France launches bombing campaign in Syria
නික් බීම්ස් විසිනි, 2015 නොවැම්බර් 16
ඔබාමා ජී 20 කන්ඩායමට දේශනා කරයි
“ලෝකයේ දීප්තිමත්” තැනක් ලෙස පෙන්වනු ලැබුව ද ආර්ථිකය සියයට 2ක රක්ත හීන අනුපාතයක වර්ධනයක් අත්දකිමින් සිටින ඇමරිකාව, 2008-09 මූල්‍ය අර්බුදයෙන් අව්‍යාජ ප්‍රකෘතියක් අත්කර ගැනීමට ජී 20 කන්ඩායම දක්වා ඇති අසමත්කම ගැන බොහෝ දේ පවසයි.
Obama lectures the G20
බැරී ග්රේ විසිනි, 2015 නොවැම්බර් 14
රුසියාවට එරෙහිව යුරෝපයේ මිලිටරි බලය තරකිරීම සඳහා පෙන්ටගනය බලපෑම් කරයි
රුසියාව සමඟ නැටෝවේ මිලිටරි ගැටුමකදී යොදවන හමුදාව සියයට 50කින් වැඩි කරමින් යුරෝපය තුල තව තවත් මිලිටරි ශක්තිය තර කිරීමේ සැලසුමක් අනුමත කිරීමට ඔබාමා පරිපාලනය අපේක්ෂා කරයි.
Pentagon push for build-up in Europe against Russia
පැට්රික් මාටින් විසිනි, 2015 නොවැම්බර් 10<
ඇමරිකානු මාධ්‍ය රුසියාවට එරෙහි ප්රහාර දැඩි කිරීමට තහනම් උත්තේජක පිලිබඳ වාර්තාව ඩැහැ ගනී
වාඩා (WADA) වාර්තාව මොස්කෝවට එරෙහි මූල්‍ය, සංස්කෘතික හා ආයතනික පීඩනය දැඩි කිරීමේ වාහකයක් ලෙස සේවය කිරීමට නියමිත බව, පැනනැඟී තිබෙන ජාත්‍යන්තර සෝලියෙන් පැහදිලි වේ.
US media seize on doping report to deepen offensive against Russia
තෝමස් ගේස්ට් විසිනි, 2015 නොවැම්බර් 12
එක්සත් ජනපද ආරක්ෂක ලේකම් චීනයට එරෙහි තර්ජන උත්සන්න කරයි
ආරක්ෂක ලේකම් ඇශ්ටන් කාටර් එක්සත් ජනපද තියඩොර් රූස්වෙල්ට් ගුවන් යානා වාහක නෞකාවේ නැගීම චීනයට එරෙහි අමෙරිකානු යුද මෙහෙයුම් තවදුරටත් උග්ර කිරීමකි.
US defense secretary steps up threats against China
නික් බීම්ස් විසිනි, 2015 නොවැම්බර් 06
සෝශලිස්ට් ඕල්ටර්නේටිව් කල්ලිය සියැටල් ඩිමොක‍්‍රැටිකයන් සමග මැතිවරන සන්ධානයක් යෝජනා කරයි
සියැටල් සිටි කවුන්සිලයට ඩිමොක්රටිකයන් කන්ඩායමක් තේරී පත්වීම ”විශාල ඉදිරිපියවරක්” බව ව්‍යාජ වාම කල්ලිය කියයි.
Socialist Alternative proposes electoral alliance with Seattle Democrat
එරික් ලන්ඩන් විසිනි, 2015 ඔක්තෝබර් 31
බෙනඩික්ට් කම්බර්බැච් එක්සත් රාජධානි ආන්ඩුවේ අමානුෂික සරනාගත ප්රතිපත්තිය හෙලා දකියි
බෙනඩික්ට් කම්බර්බැච් පසු ගිය සතියේ ලන්ඩනයේ බාබිකන් තියටර් වේදිකාවේ සිට බි‍්‍රතාන්‍ය ආන්ඩුව සරනාගතයන්ට සලකන ආකාරය ප්රසිද්ධියේ විවේචනයට ලක් කලේ ය.
Benedict Cumberbatch condemns UK government’s inhumane refugee policy
රොබට් ස්ටීවන්ස් විසිනි, 2015 නොවැම්බර් 2
එක්සත් ජනපදය ඉරාකය හා සිරියාව තුල මිලිටරි ශක්තිය තර කිරීමේ වෑයමක
ඉරාකය හා සිරියාව තුල ඇමරිකානු මිලිටරි මැදිහත්වීම් තීව්ර කිරීමේ පියවර බොහෝකොටම පෙරට එන්නේ, එම දෙරට තුල ද මැද පෙරදිග පුරා ද වැඩෙන රුසියානු බලපෑම පිලිබඳ උත්සුකයෙනි.
US signals military escalation in Iraq and Syria
බැරී ග්රේ විසිනි, 2015 ඔක්තෝබර් 26
බ්‍රිතාන්‍යයේ චීන නැඹුරුවෙන් වොෂිංටනය සමග සබඳතා පලුදුවේ
ලන්ඩනය බීජීනය සමග ආර්ථික සබඳතා වර්ධනය කිරීම මගින් භයානක සෙල්ලමක් කරන්නේය යි එක්සත් ජනපද නිලධරයෝ සහ උපදේශකයෝ අනතුරු අඟවති.
UK’s courting of China sours relations with Washington
රොබර්ට් ස්ටීවන්ස් විසිනි, 2015 ඔක්තෝබර් 26
ඇමරිකාව චීනයට එරෙහිව දකුනු චීන මුහුදේ මිලිටරි ප්රකෝපකරන දියත් කරයි
චීනය ඇමරිකාවට එරෙහිව කිසිදු මිලිටරි ක්‍රියාවක යෙදී නොසිටීමේ කාරනය සැලකිල්ලට ගන්නා කල මෙම මෙහෙයුමේ අත්තනෝමතික හා ආක්‍රමනික ස්වභාවය කැපී පෙනේ.
US launches South China Sea military provocation against China
නික් බීම්ස් විසිනි, 2015 ඔක්තෝබර් 27
චීන ආර්ථික පසුබෑමේ ගෝලීය අර්ථභාරය
චීනයේ ආර්ථික පසුබෑම, ලොව පුරා අවධමනයේ හා හැකිලීමේ ප‍්‍රවනතා උග්ර කරනු ඇත.
The global significance of China’s economic slowdown
නික් බීම්ස් විසිනි, 2015 ඔක්තෝබර් 23
යුද තර්ජනය හමුවේ ඇමරිකානු හා රුසියානු මිලිටරි නිලධාරීහු හමුවෙති
නැඟී එන ආතතීන්හි මූලය පවත්නේ, අයිසිස්වරුන්ට එරෙහිව සටන් කරන්නේය යන පොදු කඩතුරාව යටතේ ඇමරිකානු අධිරාජ්‍යවාදය හා රුසියානු තන්ත්රය විසින් හඹා යන්නාවූ, එකිනෙකට මුලුමනින්ම ප්‍රතිවිරුද්ධ අරමුනු තුලය.
US, Russian military meet amid warnings over war threat
බිල් වෑන් ඕකන් විසිනි, 2015 සැප්තැම්බර් 15
ඔබාමාගේ “විනාඩි 60” හමුව හා සිරියාව තුල ඇමරිකානු පිලිවෙතේ අර්බුදය
මධ්‍යස්ථ මතධාරියෙකු වන ස්ටීව් ක්‍රොෆ්ට්ගේ ආක්‍රමනික ප්රශ්න කිරීම් හමුවේ ඔබාමාට, සිරියානු යුද්ධයේ අරමුන හෝ සිරියානු ජනාධිපති බෂර් අල් අසාද්ගේ ආන්ඩුව පෙරලා දැමීමට වොෂින්ටනය ගෙන යන සිව් වසරක මැදිහත්වීම මේ දක්වා මුහුනපා ඇති ව්‍යසනය සඳහා තර්කානුකූල පැහැදිලි කිරීමක් ඉදිරිපත් කිරීමට නොහැකි විය.
Obama’s “60 Minutes” interview and the crisis of US policy in Syria
බැරී ග්රේ විසිනි, 2015 ඔක්තෝබර් 13
අන්තර් ශාන්තිකර හවුල්කාරිත්වය: යුද්ධය දෙසට පියවරක්
ටී.පී.පී හි පදනම වන්නේ, නිදහස් වෙලඳාම නොව, චීනය දුර්වල කර එය අර්ධ යටත් විජිතයක් බවට පත්කිරීමට ඇමෙරිකාව හා ජපානය අතර වන සන්ධානයයි.
The TPP: A step on the road to war
නික් බීම්ස් විසිනි, 2015 ඔක්තෝබර් 08
ප්රන්සය සිරියාවට බෝම්බ හෙලයි
මෙම යුද මැදිහත්වීම සිරියාව තුල ලේ වැගිරීම් උත්සන්න කරනවා හා මිලියන ගනනක් වන සිරියානු සරනාගතයින්ගේ තත්වය ඛේදජනක කරනවා පමනක් නොව, සිරියාවේ ප්රධාන සහචරයා වන රුසියාව සමඟ මිලිටරි ගැටුමක් ඇවිලවීමට ද තර්ජනය කරයි.
France launches bombing campaign in Syria
ඇලෙක්ස් ලැන්ටියර් විසිනි, 2015 සැප්තැම්බර් 28
සිරියාව මුල්කරගත් එක්සත් ජනපද රුසියානු ආතතීන් උත්සන්න වේ
වරාය නගරයක් වන ලටාකියාව ආසන්නයේ “පෙරටු මෙහෙයුම් ගුවන් කඳවුරක්” රුසියාව විසින් පිහිටුවීම ගැන මොස්කෝව හා වොෂින්ටනය අතර ආතතීන් පැතිර යමින් තිබේ.
US-Russian tensions rise over Syria
බිල් වෑන් ඕකන් විසිනි, 2015 සැප්තැම්බර් 17
ග්රීසියේ පුලුල් මැතිවරන වර්ජනය හමුවේ සිරිසාව යලි බලයට පත්වෙයි
පසුගිය ජූලියේ පැවති ජනමත විමසුමෙන් ප්‍රකාශිත වූ කප්පාදු ප්රතික්ෂේප කිරීමේ මතයට, මැතිවරනයට සම්බන්ධවූ කිසිදු පක්ෂයකින් ප්‍රකාශනයක් ලැබී නැත.
Syriza voted back into office amid mass abstention in Greek election
බිල් වෑන් ඕකන් විසිනි, 2015 සැප්තැම්බර් 21
චීනය, ජපානයට විරුද්ධව ලත් ජයග්‍රහනයේ සංවත්සර සැමරුම සඳහා මිලිටරි පෙලපාලියක් පවත්වයි
එක්සත් ජනපදය එල්ල කරන දැඩි පීඩනය, ආර්ථික පසුබෑම සහ සමාජ නොසන්සුන්තාවට බීජීනය මුහුන දී සිටින තතු හමුවේ, චීන ජාතිකවාදය උත්සන්න කිරීමේ කොටසකි ඊයේ පැවති උත්සවය.
China holds military parade to mark anniversary of victory over Japan
බෙන් මැග්‍රාත් විසිනි, 2015 සැප්තැම්බර් 4
බැංකොක් බෝම්බ ප්රහාරය ගසා කෑමට උත්සාහ කරන තායි ජුන්ටාව
අගෝස්තු 17දා සිදු වූ ප්රහාරයට වගකිව යුත්තා මෙතෙක් හඳනාගෙන නැතත් එක්සත් ජනපදයේ පිටුබලය ලබන මිලිටරි ජුන්ටාව සන්නද්ධ හමුදා බලමුලු ගැන්වීමට හා විරුද්ධවාදීන් බිය වැද්දීමට කඩතුරාවක් ලෙස එම ප්රහාරය යොදා ගනිමින් සිටී.
Thai junta exploits Bangkok bombing
ටොම් පීටර්ස් විසිනි, 2015 අගෝස්තු 19
වරූෆාකිස් සිරිසාවේ දේශපාලන ද්‍රෝහිත්වය ලේඛනගත කරයි
සිරිසාවේ ප්‍රතිවිප්ලවවාදී, සමාජවාද විරෝධී ඉදිරි දර්ශනය ගැන වරූෆාකිස්ගේ ලේඛනය වාම වේදිකාවේ සහ ලොව පුරා ව්‍යාජ වාම කන්ඩායම්වල බොරු හෙලි දරව් කරයි.
Varoufakis documents Syriza's political treachery
රොබට් ස්ටීවන්ස් විසිනි, 2015 අගෝස්තු 24
ග්රීසියේ කප්පාදු සැලසුමට ජර්මානු පාර්ලිමේන්තුවේ විශාල බහුතරයකගේ අනුමැතිය පලවේ
ග්රීසියේ සිරිසා ආන්ඩුවෙහි යටත්වීම මඟින් ජර්මනියේ මර්කෙල් ආන්ඩුව මෙන්ම යුරෝපය පුරා කප්පාදු පිලිවෙත් බලගැන්වීමේ ක්‍රියාදාමය පැහැදිලිවම ශක්තිමත් කරනු ඇත.
German parliament votes by a large majority for Greek austerity plan
පීටර් ෂ්වාස් විසිනි, 2015 අගෝස්තු 20
එක්සත් ජනපදයේ පිටුබලය ඇතිව අඛන්ඩව සිදුකරන මිලිටරි ප්රහාර හේතුවෙන් යේමනය මානව අර්බුදයකට මුහුන දෙයි
සවුදියේ මූලිකත්වයෙන් යේමනය තුල සිදුකෙරෙන බිහිසුනු මිලිටරි ප්‍රහාරවල ප්‍රතිපල වශයෙන්, ලමුන් සිය ගනනක් මරුමුවට පත්ව ආහාර, ජලය සහ බෙහෙත් ලබා ගැනීමේ මාවත් අහිමි කල විනාශකාරී බලපෑම මේ සතියේ නිකුත් කල වාර්තා වලින් සනාත කරයි.
Yemen faces humanitarian crisis as US-backed assault continues
නීල්ස් විලියම්සන් විසිනි, 2015 අගෝස්තු 20
මූලෝපායිකව වැදගත්, පකිස්ථාන් චීන ආර්ථික බිම් තීරුවේ චීනය ඩොලර් බිලියන 46 ක් ආයෝජනය කරයි
චීනයේ බලශක්ති අපනයට ඉන්දියානු පැසිෆික් සාගර කලාපය තුල එක්සත් ජනපදය සහ ඒ සමග පෙල ගැසී සිටින සෙසු නාවික හමුදා විසින් කරනු ලබන අවහිර කිරීමක් මග හැරීමට ගනුදෙනුව ඉමහත් ලෙස උපකාරි වෙයි.
China invests $46 billion in strategic Pakistan-China Economic Corridor
අදියන් සිල්වා විසිනි ,2015 අපේ‍්‍රල් 28
ජර්මානු ප්රශ්නය යලි මතුවෙයි
යුරෝපයේ ආධිපත්‍යය දැරීමෙන් ජර්මනිය වලක්වන්නේ කෙසේ ද හා එරට හසුරුවා ගන්නේ කෙසේ ද යන ප්රශ්නය යලි වතාවක් ජාත්‍යන්තර මාධ්‍යය තුල ප්‍රමුඛස්ථානයට පැමින ඇත.
The return of the “German question”
පීටර් ස්වාස් විසිනි ,2015 ජූලි 22
සිප්රාස් යුරෝපීය සංඟමය විවේචනය කරන අය කැබිනට්ටුවෙන් නෙරපයි
යුරෝපීය සංඟමය සමඟ නව කප්පාදු ගිවිසුමක් සඳහා සාකච්ඡා පැවැත්වෙන අතරතුර සිරිසා ආන්ඩුව ස්ථාවරව තබාගැනීම කැබිනට් සංශෝධනයේ අරමුනයි.
Tsipras expels critics of EU austerity deal from Greek cabinet
ඇලෙක්ස් ලැන්ටියර් විසිනි, 2015 ජූලි 18
නිව් යොර්ක් කොටස් වෙලඳපොල පැය හතරක පමන කාලයක් වසා තැබේ
New York Stock Exchange halts operations for nearly four hours
බැරී ග්රේ විසිනි , 2015 ජූලි 09
බෙල්ජියම් හා ප්රන්ස බලධාරීහු රුසියාවේ වත්කම් පැහැරගැනීමට සැරසෙති
හේග්හිදී දුන් අධිකරන තීන්දුවක් පදනම් කරගෙන නිලධාරීහු, යුරෝපයේ හා ලෝකය පුරා ඇති ඩොලර් බිලියන ගනනක රුසියානු වත්කම් පැහැර ගැනීමට සැරසෙති.
Belgian and French authorities move to seize Russian assets
ඇන්ඩ්‍රියා පීටර්ස් විසිනි , 2015 ජුනි 20
ග්රීක නය පිලිබඳ යුරෝපීය සංගමයේ සමුලුවට පෙරාතුව සිරිසාව අවසන් සහන පිරිනමයි
ග්රීක අගමැති ඇලෙක්සිස් සිප්රාස් සමුලුවට යන්නේ, හිතාමතා පැනවූ ආර්ථික ව්‍යසනය හා ග්රීසිය යුරෝ සංගමයෙන් දොට්ට දැමීමේ තර්ජනය හමුවේය.
Syriza offers last-ditch concessions prior to EU summit on Greek debt
රොබට් ස්ටීවන්ස් විසිනි, 2015ජූනි 22
යුරෝපීය සංගමය ග්රීසිය බංකොලොත් කිරීමට කරන තර්ජන හමුවේ බ්‍රස්ල්ස්හි පැවති අර්බුදකාරී සාකච්ඡා බිඳ වැටේ
ග්රීසිය නය පැහැර හැරීමේ තැනට තල්ලු කිරීමට යුරෝ සංගමය ගෙන ඇති තීරනය, එරට ආර්ථිකය විනාශ කරනවා පමනක් නොව, යුරෝ මුදල හා යුරෝපීය සංගමය ද ඇතුලු යුරෝපීය ධනවාදයේ දේශපාලන ව්‍යුහයටම වල කැපීමේ හැකියාව ද අන්තර්ගත කර ගනියි.
Crisis talks in Brussels collapse as EU threatens to bankrupt Greece
ඇලෙක්ස් ලැන්ටියර් විසිනි , 2015 ජූනි 15
චීනයට විරුද්ධව සබඳතා තර කරගැනීමේ අරමුනෙන් ඉන්දීය අගමැති බංග්ලාදේශයට පැමිනෙයි
මෝදි හා ඔහුගේ බංග්ලාදේශ සගයා ද්වි-පාර්ශ්වික සබඳතා නව අවධියකට පිවිස ඇති බව පැවසූහ.
Indian prime minister visits Bangladesh to strengthen ties against China
දීපාල් ජයසේකර විසිනි,2015 ජුනි 12
යුරෝපීය මත විමසුමක් රුසියාවට එරෙහි යුද ධාවනයට මහජන විරෝධය පෙන්නුම් කරයි
යුරෝපීය ජනතාව අතර පවතින පුලුල් විරෝධය හමුවේ එක්සත් ජනපදය හා නේටෝව, යුද්ධයක් ඇවිලවීමේ තර්ජනය මතු කරමින්, රුසියාව සමග ගැටුමකට තල්ලුවේ.
Poll finds mass opposition in Europe to war drive vs' Russia over Ukraine
ඇලෙක්ස් ලැන්ටියර් විසිනි, 2015 ජූනි 11
එක්සත් ජනපද නිලධාරීහු රුසියාවට එරෙහි න්‍යෂ්ටික ප්රහාර ගැන සලකා බලති
නැගෙනහිර යුරෝපය තුල සිය යුද සැලසුම් දැඩි කිරීම සඳහා පෙන්ටගනය විසින් සැලකිල්ලට ගන්නා අවස්ථාවන් අතර රුසියාවේ මිසයිල පද්ධතීන් වෙත පලමුවෙන් න්‍යෂ්ටික ප්රහාර එල්ල කිරීම ද වේ.
US officials consider nuclear strikes against Russia
නීල් විලියම්සන් විසිනි , 2015 ජූනි 05
බ්රසල්ස් සාකච්ඡාවලදී ග්රීසිය, යුරෝපීය සංගමය සමග කප්පාදු ගිවිසුමකට මුලපුරයි
සිරිසාවේ නායකත්වයෙන් යුත් ආන්ඩුව, යුරෝපීය සංගමය හා බැංකු විසින් ඉල්ලා සිටින කප්පාදු වැඩසටහනට යටත්වීමට සූදානම්වේ.
In Brussels talks, Greece moves closer to austerity deal with EU
රොබට් ස්ටීවන්ස් හා ඇලෙක්ස් ලැන්ටියර් විසිනි, 2015 ජූනි 04
මූලෝපායිකව වැදගත්, පකිස්තාන-චීන ආර්ථික බිම් තීරුවේ චීනය ඩොලර් බිලියන 46 ක් ආයෝජනය කරයි
එක්සත් ජනපදය සහ ඉන්දියානු සහ පැසිෆික් සාගර තුල ඒ සමග පෙල ගැසී සිටින නාවුක හමුදා විසින් චීනයේ බලශක්ති අපනයන්ට අවහිර කිරීමක තර්ජන බොහෝ සෙයින් මග හැරීමට මෙම ගනුදෙනුව මගින් එයට ඉඩ සලසා දෙයි.
China invests $46 billion in strategic Pakistan-China Economic Corridor
අතියන් සිල්වා විසිනි, 2015 අපේ‍්‍රල් 28
නේටෝව හා රුසියාව එදිරිවාදී මිලිටරි අභ්‍යාස පවත්වද්දී ගෝලීය ආතතීන් ඉහල නගී
මහා පරිමානයේ ගැටුමකට සූදානම් වෙමින් මිලිටරි අභ්‍යාස පැවැත්වීම පෙන්නුම් කරන්නේ, එක්සත් ජනපදයේ මූලිකත්වය යටතේ අධිරාජ්‍යවාදී බලවතුන් තුන්වන ලෝක යුද්ධයකට එලඹෙමින් සිටින බවයි.
Global tensions surge as NATO, Russia hold rival military exercises
ඇලෙක්ස් ලැන්ටියර් විසිනි, 2015 මැයි 28
එක්සත් ජනපදය දකුනු චීන මුහුදේ නව මිලිටරි ප්රකෝපකරන සූදානම් කරයි
සීඑන්එන් වාර්තාකරුවන් කන්ඩායමක් පෙර නොවූ විරූ ආකාරයකට ඇමරිකානු නාවික හමුදාවේ නිරීක්ෂන යානයක චාරිකාවක යෙදීම, දකුනු චීන මුහුදු කටයුතු පිලිබඳ මතභේද මුල්කරගෙන චීනය මත පීඩනය දැඩි කිරීමේ පියවරකි.
US prepares new military provocations in South China Sea
පීටර් සිමන්ඩ්ස් විසිනි, 2015 මැයි 23
සෙමෝර් හර්ෂ් බින් ලාඩන් ඝාතනය ගැන නිල මුසාවාද හෙලිකර යි
10දා London Review of Books (ලන්ඩන් පොත් විමසුම) නම් සඟරාවේ පල කරන ලද පුලිස්ටර් ත්‍යාග ලාභියෙකුගේ ලිපියක් හෙලි කරන්නේ, 2011 බින් ලාඩන් ඝාතනය පිලිබඳ සම්පූර්න නිල වෘත්තාන්තය ම ගොතන ලද මුසාවාදයක් බව යි.
Seymour Hersh exposes official lies about Bin Laden killing
නයිල්ස් විලියම්සන් විසිනි, 2015 මැයි 12
එක්සත් ජනපදය දකුනු චීන මුහුදේ චීනය සමග මිලිටරි ගැටුමක තර්ජනය ගෙන එයි
මිලිටරි තීක්ෂන භාවයකින් තොරවූ මෙම පියවර, භූමිභාග පිලිබඳ සිය හිමිකම් පෑම අතහැර දැමිය යුතු බවට චීනයට බලකිරීම අරමුනු කර ගත්තකි.
US threatens military confrontation with China in South China Sea
ජෝසෆ් සැන්ටොලන් විසිනි, 2015 මැයි 14
ඔබාමා දකුනු චීන මුහුද මුල්කරගෙන ආතතීන් ඉහල නංවයි
පසුගිය පස් වසර පුරාවට ඇමරිකා එක්සත් ජනපදය හිතාමතාම, දකුනු චීන මුහුදේ කලාපීය මතභේද යුද්ධයක් ඇවිල වීමේ අවදානම සහිත ජ්වලන ලක්ෂ්‍ය බවට පත්කර ඇත.
Obama heightens tensions over South China Sea
පීටර් සිමන්ඩ්ස් විසිනි, 2015 අප්රේල් 13
යේමනයට එරෙහි යුද්ධයට සම්බන්ධ වන ලෙසට සවුදි අරාබිය කරන බලපෑම් හමුවේ පකිස්ථානයේ දේශපාලන අර්බුදයක්
යේමනයට එරෙහි යුද්ධයට සහභාගි වන ලෙසට සවුදි අරාබිය සිය දිගු කාලීන සහචරයා වන පකිස්ථානයට යොදන පීඩනය මැද එරට දේශපාලන අර්බුදයක් ඇතිව තිබේ.
Political crisis in Pakistan as Saudi Arabia demands it join war against Yemen
සම්පත් පෙරේරා විසිනි , 2014 අප්රේල් 06
රුසියාව හා චීනයෙන් එල්ල වනවා යයි කියන සයිබර් ප්රහාරයක තර්ජන මත ඔබාමා ”ජාතික හදිසි” තත්වයක් ප්රකාශ කරයි
අන්තර්ජාල ප්‍රකාශනයක් තුල ඔබාමා, තමන්ගේ අලුත්ම විධායක නියෝග යටතේ පැවරී ඇති බලතල යටතේ, ඇමරිකාවේ ප්රධාන භූදේශපාලන එදිරිවාදීන් ඉලක්ක කරන බව පවසයි.
Obama declares “national emergency” based on alleged cyber threats from Russia, China
තෝමස් ගේස්ට් විසිනි , 2015 අපේ‍්‍රල් 03
යානිස් වාරූෆාකිස්ගේ ප‍්‍රති මාක්ස්වාදය
ධනවාදය ඒ තුලින්ම රැක ගැනීමට උත්සාහ දරන සිය වැඩ පිලිවෙල යුක්තිසහගත කිරීමට වාරූෆාකිස්, ධනවාදය පිලිබඳ තමාගේ විශ්ලේෂනය මුලුමනින්ම විකෘත කර ඇත.
The anti-Marxism of Yanis Varoufakis
නික් බීම්ස් විසිනි, 2015 පෙබරවාරි 28
න්‍යෂ්ටික “ආකෘතිය” පිලිබඳ ගිවිසුමෙන් ඉරානය එක්සත් ජනපදයට පුලුල් සහන පිරිනමයි
ගිවිසුම ඇමරිකාව පැත්තෙන් ගත් කල දැවැන්ත රාජ්යතාන්ත්රික කුමන්ත්රනයක් වූ බව පවසමින් “ඉතිහාසයේ ප්‍රබලම සම්බාධක මගින්” ඉරානය දන ගැස්වූ බවට ද ඔබාමා කයිවාරු ගැසීය.
Iran makes sweeping concessions to US in nuclear “framework” deal
කීත් ජෝන්ස් විසිනි, 2015 අප්රේල් 03
ජර්මන්වින්ග්ස් ගුවන් අනතුර: තොරතුරු පැහැදිලි නමුත් අරමුන නොපැහැදිලි ය
ජර්මන්වින්ග්ස් ගුවන් සේවයට අයත් 4U9525 ගුවන් යානය කඩා වැටී දින 10ක් ගත වු පසු, පරීක්ෂන කන්ඩායම් යානයේ පියාසර දත්ත අඩංගු රෙකෝඩරය සොයාගෙන ඇත.
Germanwings crash: Details are clearer but motive remains unknown
ක්රිස්ටෝෆර් ඩි‍්‍රයර් විසිනි , 2015 අප්රේල් 03
එක්සත් ජනපදය යුකේ‍්‍රනය වෙත මිලිටරි ආම්පන්න යැවීමත් සමග රුසියාව සමග යුද්ධයේ අන්තරාය දැඩිවේ
රුසියාවේ දැඩි විරුද්ධත්වය මධ්‍යයේ කියෙව්හි සිය දක්ෂිනාංශික රූකඩ ආන්ඩුව වෙත මිලිටරි ආම්පන්න සම්පාදනය කිරීමට වොෂින්ටනය පියවර ගැනීමත් සමග, යුද්ධය ඇවිලයාමේ තර්ජනය දැඩිවෙයි.
Danger of war with Russia grows as US sends military equipement to Ukraine
ජොහැනස් ස්ටර්න් හා ඇලෙක්ස් ලැන්ටියර් විසිනි, 2015 මාර්තු 13
ක්ලින්ටන් පදනම දක්ෂිනාංශික පාලන තන්ත‍්‍රයන්ගෙන් හා සංගතවලින් මුදල් රැස් කරයි
ඇමරිකානු අධිරාජ්‍යවාදී විදේශ ප‍්‍රතිපත්තියේ අන්ඩක් ලෙස ක‍්‍රියා කරන ක්ලින්ටන් පදනමට, පර්සියානු ගල්ෆ් පාලන තන්ත්ර හා යෝධ මිලිටරි කොන්ත‍්‍රාත්කරුවෝ ඩොලර් කෝටි ගනන් මුදල් ප්රදානය කරති.
Clinton Foundation raked in cash from right-wing regimes, corporations
ටොම් හෝල් විසිනි, 2015 පෙබරවාරි 28
ලෝක ප‍්‍රකෝටිපතියන්ගේ ධනය ඩොලර් ටි‍්‍රලියන 7 ඉක්මවා යයි
ආර්ථික පල්වීම මධ්‍යයේ සුපිරි පොහොසතුන්ගේ ධනවත්කම අඛන්ඩව ඉහල නැගීම ලෝක ධනවාදයේ පරපුටු ස්වභාවයේ ප‍්‍රකාශනයකි.
Wealth of world’s billionaires surges past $7 trillion
ජෝශප් කිෂෝර් විසිනි , 2015 මාර්තු 4
නෙතන්යාහු එක්සත් ජනපද කොන්ග‍්‍රසය හමුවේ ඉරානයට විරුද්ධව ඝෝෂා කරයි
වොෂින්ටනය හා ටෙල් අවිව් අතර පවතින නොඑකඟතා පුලූල් මූලෝපායාත්මක ප්රශ්න මත මිස හුදෙක් ඉරානය සම්බන්ධ තක්සේරු කිරීම් පිලිබඳව නොවේ.
Netanyahu delivers anti-Iran tirade to US Congress
බිල් වැන් ඕකන් විසිනි, 2015 මාර්තු 04
ග්රීසිය පිලිබඳ ෂෝබල්ගේ උද්ධච්ඡකම හා ජරමනියේ පන්ති බෙදීම
ග්‍රීසියට එරෙහි ෂෝබල්ගේ උද්ධච්ඡ ප්රහාරයේ ප්‍රාථමික ඉලක්කය වන්නේ, ජර්මනියේ හා යුරෝපය පුරා කම්කරු පන්තිය තුල කප්පාදු වැඩපිලිවෙලට පවතින විරුද්ධත්වයයි.
Schauble’s arrogance towards Greece and the class divide in Germany
පීටර් ෂ්වාස් විසිනි , 2015 පෙබරවාරි 21
ඇබොට් ආන්ඩුව සහ ඕස්ටේ‍්‍රලියාවේ ගැඹුරු වන දේශපාලන අර්බුදය
මූල්‍ය ප්රභූව විසින් ඉල්ලා සිටි කප්පාදු වැඩ පිලිවෙල සහ කම්කරු පන්තියේ සමාජ අවශ්‍යතා අතර පුලුල් අගාධයක් විවර වී ඇත.
The Abbott government and the deepening political crisis in Australia
සමාජවාදී සමානතා පක්ෂය විසිනි, 2015 පෙබරවාරි 10
මර්කෙල් සමග පැවති සාකච්ඡා වලින් පසුව ඔබාමා, කියෙව් තන්ත්රය සන්නද්ධ නොකිරීම ප්රතික්ෂේප කරයි
දැවැන්ත අවි තොග සැපයීම ගැන සැලකිලිමත් වෙමින් ධවල මන්දිරය යුකේ‍්‍රන අර්බුදය උග්ර කිරීමට පියවර ගනියි.
Obama refuses to rule out arming Kiev following talks with Merkel
පැටි‍්‍රක් මාටින් හා බැරී ගේ‍්‍ර විසිනි, 2015 පෙබරවාරි 10
යුරෝපීය නායකයෝ, ග්රීක නය ගෙවීම් සංශෝධනය කරන ලෙසට සිරිසාව කල ඉල්ලීමට එරෙහි වෙති
සිරිසා නායකයින් යුරෝපීය ආන්ඩුවල ඉල්ලීම් සමග එකඟ වීමට සිය සූදානම පලකරන අතර බැංකු, ග්රීසියේ කම්කරු පන්තියට වඩාත් දැඩි ප්රහාර එල්ල කල යුතු බවට බල කරති.
European leaders turn against Syriza’s appeals to alter Greek debt payments
ඇලෙක්ස් ලැන්ටියර් විසිනි, 2015 පෙබරවාරි 05
යුකේ‍්‍රනයය තුන්වැනි ලෝක යුද්ධය ඇවිලවිය හැකි යයි ගොර්බචේච් අනතුරු අඟවයි
බටහිර පිටුබලය ලබන කියෙව් තන්ත්රයේ හමුදා හා නැගෙනහිර රුසියාවට පක්ෂ බෙදුම්වාදීන් අතර සටන් උත්සන්න වීම මධ්‍යයේ ගොර්බචේව්ගේ අනතුරු ඇඟවීම නිකුත් විය.
Gorbachev warns Ukraine could ignite World War III
නයිල්ස් විලියම්සන් විසිනි, 2015 ජනවාරි 31
ඉන්දියානු ප්රභූව ශ්රී ලංකාවේ ආන්ඩු වෙනස සාදරයෙන් පිලිගනී
ඉන්දියාවේ ප්රමුඛ උත්සුකය වන්නේ, ශ්රී ලංකාව බීජිනයෙන් ඉවතට හැරවීමයි.
Indian elite welcomes change of government in Sri Lanka
දීපාල් ජයසේකර විසිනි, 2015 ජනවාරි 17
සිරිසා ග්රීක මැතිවරනය ජය ගනියි
මැතිවරන ප්‍රතිඵල ග්රීසියේ හා යුරෝපය පුරා කප්පාදු පියවරයන්ට එරෙහිව පුලුල් මහජන විරෝධය පිලිබිඹු කරන අතර සිරිසා කැපවෙන්නේ යුරෝපා සංගමයට, යුරෝවට හා ධනවාදය ආරක්ෂා කිරීමට ය.
Syriza wins Greek elections
ඇලෙක්ස් ලැන්ටියර් විසිනි, 2015 ජනවාරි 26
පේරු දේශගුනික විපර්යාස සාකච්ඡා වල නැවතත් මහ බලවතුන්ගේ එදිරිවාදිකම් රජ කරයි
නිරතුරුවම වැඩි වර්ධනය වන පාරිසරික අර්බුදයකට විසඳුම් සෙවීම සඳහා සැලකිය යුතු කිසියම් පියවරක් ගැනීමට අසමත් වීම නිසා මුලුමනින්ම අසාර්ථක වූ එක්සත් ජාතීන්ගේ දිගු සමුලු වැලට ලීමා ද එක්වනු දකිය හැකිවිය.
Peru climate change negotiations again dominated by great power rivalries
පැටි‍්‍රක් කෙලී විසිනි , 2014 දෙසැම්බර් 16
චාලි හෙබ්ඩෝ වෙඩි තැබීමෙන් පසුව ලක්ෂ ගනන් ප්රන්ස ජනයා පෙලපාලි දක්වති
ප්රන්ස ආන්ඩුව හා යුරෝපීය සංගමය, චාලි හෙබ්ඩෝ කාර්යාලයට එල්ල කල ප්රහාරයෙන් ඇතිකල කම්පනය, ධනේශ්වරයේ සමස්ත දේශපාලන ආකෘතියම තියුනු ලෙස දකුනට හැරවීම පිනිස ගසාකැමට උත්සාහ කරති.
Millions march in France after Charlie Hebdo shooting
ඇලෙක්ස් ලැන්ටියර් විසිනි, 2015 ජනවාරි 12
රුසියාවට එරෙහි එක්සත් ජනපද සම්බාධක වලට චීනය අභියෝග කරයි
එක්සත් ජනපදය හා චීනය අතර ආතතීන් උත්සන්න කල හැකි පියවර ගනිමින් බීජිනයේ නිලධාරීහු, රුසියාවට නය හා ආර්ථික ආධාර සැපයීමට පිලින දෙති.
China challenges US economic war against Russia
ඇලෙක්ස් ලැන්ටියර් විසිනි, 2014 දෙසැම්බර් 23
නව න්‍යෂ්ටික අවි තරඟයක් ඇරඹී තිබේ
නැඟී එන ආර්ථික හා සමාජ ගැටලු වලට තමන් සතුව කිසිදු ප්රගතිශීලී විසඳුමක් නොමැති තතු තුල පාලක පන්තීන් තවදුරටත් යුද්ධය දැක ගන්නේ ගැනීමට වටින අවදානමක් ලෙසය.
New nuclear arms race underway
මාර්ක් බ්ලැක්වුඩ් හා පෝප් මිචෙල් විසිනි, 2014 දෙසැම්බර් 06
ඔපෙක් තීරනය තෙල් මිල යුද්ධයේ පලමු වෙඩි මුරයයි
නිෂ්පාදන මට්ටම එලෙසම පවත්වාගෙන යන බවට ඔපෙක් සංවිධානය නිවේදනය කල වහාම තෙල් බැරලයක මිල තවත් සියයට 8න් පහත වැටුනි.
OPEC decision a shot in oil price war
නික් බීම්ස් විසිනි, 2014 නොවැම්බර් 28
රුසියාව හා චීනය ආර්ථික සහයෝගිතාවය පුලුල් කරයි
එජ විසින් රුසියාව හා චීනය ඉවත්කර තැබීමට වෙර දරන, ටීපීපී හා ටීටීඅයිපී යන ශාන්තිකර හා අත්ලාන්තික් වෙලඳ සංවිධානයන්ට ප්‍රතිචාර වශයෙන් ඒ දෙරට අතර සංවිධානයක් බිහිවෙමින් තිබේ.
Russia and China expand economic cooperation
ක්ලාරා වීස් විසිනි, 2014 නොවැම්බර් 21
කියෙව් හා නේටෝව රුසියාවට එරෙහි තර්ජන උත්සන්න කරයි
පුටින්ට එරෙහි ජාත්‍යන්තර ව්‍යාපාරයෙන් තමන් ශක්තිමත්වී ඇතැයි කියෙව් ආන්ඩුව කල්පනා කරයි.
Kiev, NATO step up threats against Russia
ක්රිස්ටෝෆර් ඩ්රියර් විසිනි , 2014 නොවැම්බර් 20
චීනයේ ඡායා බැංකු පද්ධතියහි දැවන්ත වර්ධනය
Huge growth in China’s shadow banking system
ඩග්ලස් ලියොන් විසිනි , 2014 නොවැම්බර් 15
රුසියානු මූලෝපායික බොම්බ ප්රහාරක යානා එක්සත් ජනපද වෙරල තීරයට ඔබ්බෙන් නිරීක්ෂන මෙහෙයුම් පැවැත්වීමට නියමිතය
යුක්‍රේනයේ සිවිල් යුද්ධය හා නැගෙනහිර යුරෝපයේ නේටෝ මිලිටරි බලය ගොඩනැංවීම, න්‍යෂ්ටික ප්‍රතිචාරයක් පිලිබඳ අභියෝගයක් ලෙස මොස්කෝවට හැඟී යාම, බිහිසුනු අනතුරු ඇඟවීමකි.
Russian strategic bombers to patrol off US coastlines
ඇලෙක්ස් ලැන්ටියර් විසිනි , 2014 නොවැම්බර් 14
පුටින් වැඩෙන යුද අනතුරු පෙන්වා දෙයි
එක්සත් ජනපදයේ ගෝලීය ආධිපත්‍යය, ජාත්‍යන්තර ආතතීන් තීව්ර කරන බවට රුසියානු ජනාධිපති සිය ප්රධාන කතාවක දී අනතුරු ඇඟවූයේ ය.
Putin points to growing war dangers
නික් බීම්ස් විසිනි , 2014 නොවැම්බර් 01
පකිස්තානය: ආන්ඩුවට ඉල්ලා අස්වීමට බලකරන විපක්ෂයේ විරෝධතා
පොලිසිය සමග ඇතිවූ දරුනු ගැටුම් වලින්, 08 හා 09 දිනවල විරෝධතාකරුවන් 8ක් මියගොස් සිය ගනනකට තුවාල සිදුවිය.
Pakistan: Opposition protests demand government’s resignation
සම්පත් පෙරේරා විසිනි, 2014 අගෝස්තු 11
2014දී ලෝක ධනවාදය: 200 කෝටියක් දුප්පත් කමේ හා 100 කෝටියක් සාගතයේ
එක්සත් ජාතීන්ගේ සංවර්ධන වාර්තාව, ධනවාදයේ අසාර්ථකත්වය පෙන්නුම් කරන වැදගත් සංඛ්‍යාලේඛන ඉදිරිපත් කරයි.
World capitalism in 2014: Two billion poor, one billion hungry
පැටි‍්‍රක් මාටින් විසිනි, 2014 ජූලි 25
වැඩෙන සමාජ ආතතීන් මධ්‍යයේ බ‍්‍රසීලය ලෝක කුසලාන තරඟාවලියේදී අන්ත පරාජයක් ලබයි
ජර්මනිය සමග පැවති අර්ධ අවසාන තරඟයේදී බ‍්‍රසීලය මුහුන දුන් පෙර නොවූ විරූ අභාග්‍යය, මෙවර ලෝක කුසලානය වටා පැවති ගැඹුරට විහිද ඇති සමාජ ගැටුම් පෙරමුනට පමුනුවා තිබේ.
Brazil suffers World Cup rout amid mounting social tensions
බිල් වෑන් ඕකන් විසිනි, 2014 ජූලි 10
බ්‍රික්ස් බැංකුවක් පිහිටුවීමේ තීරනය, ප්රධාන බලවතුන් අතර වැඩෙන මතභේද පෙන්නුම් කරයි
සංවර්ධන බැංකුවක් සහ හදිසි අරමුදලක් පිහිටුවීමට බි‍්‍රක්ස් සමුලූව ගෙන ඇති තීරනය ගෝලීය මූල්‍ය පද්ධතිය මත එක්සත් ජනපදයේ අධිකාරය කෙරෙහි අතෘප්තිය පිලිබිඹු කරයි.
BRICS bank decision highlights growing divisions among major powers
නික් බීම්ස් විසිනි, 2014 ජූලි 19
ඉරාක රාජ්‍යය බිඳී විසිර යද්දී කලාපීය පරිමාන යුද්ධයක තර්ජනය මතුවේ
ඉරාක අගමැති හැරී ඇත්තේ, ෂියා සටන්කරුවන් හමුදාවට බඳවා ගැනීම, ඉරානයේ ෂියා පාලන තන්ත්රය හා රුසියාව වෙතය.
Region-wide war threatens as Iraqi state disintegrates
ජේම්ස් කෝගන් විසිනි, 2014 ජූනි 27
රුසියාවට එරෙහි සම්බාධක මත ජී7 එක්සත්කම ඉරි තලයි
ජී7 බලවත්තු, රුසියාව හෙලා දකිමින් හා කියෙව්හි දක්ෂිනාංශික තන්ත්රයට සහාය දක්වමින් ප‍්‍රකාශයක් නිකුත්කර ඇත ද වොෂින්ටනය ඉදිරිපත් කල නව සම්බාධක යෝජනා වලට එකඟ වීමට අසමත් වූහ.
G7 unity shows cracks on Russia sanctions
බිල් වෑන් ඕකන් විසිනි 2014 ජූනි 06
ඉන්දියාවේ පාර්ලිමේන්තු භූ තල දර්ශනයේ විපර්යාසයක්
හින්දු ජාතිභේදවාදී භාරතීය ජනතා පක්ෂය කොන්ග්රස් පක්ෂ නායකත්වයෙන් යුතු දස වසක එක්සත් ප්රගතිශීලී සන්ධාන (යූපීඒ) ආන්ඩුවට එරෙහිව නැගී ආ මහජන කෝපයේ වාසිය මුලුමනින්ම අහේතුකව අයිති කර ගන්නට ඔවුන්ට හැකි විය.
India’s parliamentary landscape transformed
කීත් ජෝන්ස් විසිනි, 2014 මැයි 21
යුක්‍රේනය පිලිබඳ ජිනීවා සාකච්ඡා නොතකා වොෂින්ටනය, රුසියාව සමග ගැටුම පුලුල් කරයි
මොස්කෝව නැගෙනහිර යුක්‍රේනයේ විරෝධතා වෙතින් දුරස්ත වීමෙන් පසුව එක්සත් ජනපද නිලධාරීහු, දැඩි සම්බාධක පැනවීමට හා නැගෙනහිර යුරෝපයේ මිලිටරි ක්‍රියාන්විතයන් දැඩි කිරීමට තර්ජනය කරති.
Despite Geneva talks on Ukraine, Washington escalates standoff with Russia
ඇලෙක්ස් ලැන්ටියර් විසිනි, 2014 අප්රේල් 18
එජ ආරක්ෂක ලේකම් සිය චීන සහකරුවා සමග ගැටෙයි
ඔබාමා පාලනාධිකාරයේ “ආසියාවට හැරීම” මගින් කලාපය පුරා අවුලුවා තිබෙන අනතුරුදායක ආතතීන් පිලිබඳ තවත් අනතුරු ඇඟවීමකි සතුරුකම් ප්රසිද්ධියේ පලකිරීම.
US defence secretary clashes with Chinese counterpart
පීටර් සිමන්ඩ්ස් විසිනි, 2014 අප්රේල් 09
එක්සත් ජනපදය දිගට ම අභ්‍යවකාශය මිලිටරිකරනය කරයි
චීනය හා රුසියාව වැනි රටවලට එරෙහිව අභ්‍යවකාශය මත සිය ආධිපත්‍යය පිහිටුවා ගැනීමේ පදනම දැමීමට එක්සත් ජනපද මිලිටරිය මේ වසරේ අගභාගයේ ද 2016 වසර තුල ද චන්ද්‍රිකාවන් දෙක බැගින් ගුවන්ගත කිරීමට සැලසුම් කරමින් සිටියි.
US continues to militarize space
ඩග්ලස් ලියොන්ස් විසිනි, 2014 මාර්තු 18
හිටපු ජර්ම්න් චාන්සලර් ගෙර්හාඩ් ෂ්රූඩර් හා ජාත්‍යන්තර නීතිය
Ex-German chancellor Gerhard Schröder and international law
ජොහැනස් ස්ටර්න් විසිනි, 2014 මාර්තු 14
යුකේ‍්‍රන අර්බුදය මුල්කරගෙන ජපානයේ රාජ්‍ය තාන්ත්රික කටයුතු අඩාල වෙයි
Japan’s diplomacy in shambles over Ukraine crisis
පීටර් සිමන්ඩ්ස් විසිනි, 2014 මාර්තු 07
එක්සත් ජනපදය, යුරෝපා සංගමය රුසියාවට එරෙහිව සම්බාධක පනවති
බටහිර බලවතුන් 06දා රුසියාවට එරෙහිව සම්බාධක හා තර්ජන දැඩි කල අතර එක්සත් ජනපදය යුරෝපය තුල මිලිටරිය තරකිරීමට පටන් ගත්තේය.
US, European Union impose sanctions against Russia
ඇලෙක්ස් ලැන්ටියර් විසිනි , 2014 මාර්තු 7
එක්සත් ජනපදය හා යුරෝපය යුකේ‍්‍රනය පිලිබඳව රුසියාවට එල්ල කරන තර්ජන දැඩි කරයි
අනෙකුත් රටවල් "ප්රකෝපකාරී ක‍්‍රියාවන්ගෙන්” වැලකිය යුතු බවට කෙරෙන එජ හා යුරෝපීය ප්රකාශ තරයේම කුහකය.
US, Europe step up threats against Russia over Ukraine
ස්ටෙෆන් ස්ටේන්බර්ග් විසිනි, 2014 පෙබරවාරි 28
රෝල්ස් රොයිස් (මෝටර් රථ) අලෙවිය ප්රකට කරන්නේ ගෝලීය වශයෙන් නැඟී එන සමාජ අසමානතාවයි
වාර්තාගත සුඛෝපභෝගී වාහන අලෙවිය ප්රකට කරන්නේ ගෝලීය ධනවතුන් සමස්ත ලෝක ජනගහනයම ගල ග්‍රහනයෙන් ගෙන ඇති ආකාරයයි.
Rolls Royce sales reflect mounting global social inequality
ඩෙට්මාර් හෙනින් විසිනි, 2014 පෙබරවාරි 1
ජර්මනිය හා එක්සත් ජනපදය මියුනික් ආරක්ෂක කවුන්සිලය තුල අක්‍රමනකාරී ප්රතිපත්ති පෙරට ගනිති
මියුනික් ආරක්ෂක කවුන්සිලයේ දී ජර්මානු නිලධාරීහු දෙවැනි ලෝක යුද්ධයෙන් පසු ජර්මනිය මත පැටවූ සීමාවන් ප්රතික්ෂේප කිරීම සඳහා ඉදිරිපත් වූහ.
Germany, US push aggressive policies at Munich Security Conference
ස්ටෙෆාන් ස්ටේන්බර්ග් විසිනි, 2014 පෙබරවාරි මස 03
ඔලිම්පික් තරග සූදානම් වෙද්දී ඇමෙරිකාව හා රුසියාව අතර ආතතිය උත්සන්න වෙයි
එක්සත් ජනපද ආන්ඩුව සහ බටහිර මාධ්‍ය සෝචි ඔලිම්පික් උලෙල රුසියානු ආන්ඩුව ලජ්ජාවට පත්කිරීමේ අවස්ථාවක් බවට හරවා ගැනීමට වැඩ කරමින් සිටී.
Tensions mount between US and Russia in lead-up to Olympics
ආන්ද්රෙයා පීටර්ස් විසිනි, 2014 ජනවාරි 27
බටහිර බලවත්තු සහ විරුද්ධ පක්ෂ යුක්රේනියානු පාලනයට එරෙහි පීඩනය දැඩි කරති
එක්සත් ජනපදය සහ යුරෝපා සංගමයට වඩාත් ගැති පාලනයකට ඉඩ සලසනු වස් යනුකොවිච් සහ ඔහුගේ හෙංන්චයියන්ගේ පාලනය බලයෙන් ඇද දැමෙමින් තිබේ.
Western powers, opposition step up pressure on Ukrainian regime
ස්ටීවන් ස්ටේයින්බර්ග් විසිනි, 2014 ජනවාරි 31
දකුනු සුඩානයේ දිගින් දිගටම ඇවිල යන සටන් වලින් බේරී පලා යන සිය ගනනක් දියේ ගිලෙති
මලකාල් නඟරයේ සටන් වලින් බේරී, වැඩිපුර සෙනඟ පටවාගත් යාත්‍රාවක නැඟී පලා යමින් සිටි 300ක් පමන පුද්ගලයෝ, 14දා යාත්‍රාව වයිට් නයිල්හි ගිලී යාමෙන් මරුමුවට පත්වූහ.
Hundreds drown fleeing continued fighting in South Sudan
බිල් වැන් ඕකන් විසිනි , 2014 ජනවාරි 15
ප්‍රෝඩාකාරී මැතිවරනය බංග්ලාදේශයේ දේශපාලන අර්බූදය උග්ර කරයි
මැතිවරනය සනිටුහන් කෙරුනේ සියයට 25ක අඩු ඡන්ද ප‍්‍රතිශතයක්, පොලිස් ප්රචන්ඩත්වය සහ ප්රධාන ප‍්‍රතිවාදී පක්ෂ දෙක අතර ගැටුම් මගිනි.
Sham election deepens Bangladesh political crisis
කේ. රත්නායක විසිනි, 2014 ජනවාරි 7
ඉන්දීය අගමැති විශ්රාම ගන්නා බව නිවේදනය කර යි
මන්මෝහන් සිංගේ ඉල්ලා අස්වීමේ නිවේදනය, පක්ෂයේ ඉදිරි මැතිවරන අපේක්ෂාවන් පිලිබඳව කොන්ග්රස් නායකත්වය තුල වැඩෙන මංමුලාවේ සංඥාවකි.
India’s prime minister announces resignation
කීත් ජෝන්ස් විසිනි, 2014 ජනවාරි 6
එක්සත් ජනපද ශාස්ත්‍රාලිකයෝ ඊස්රායල් විශ්වවිද්‍යාල වර්ජනය කිරීම අනුමත කරති
දෙසැම්බර් 18දා ඇමරිකානු අධ්‍යයන ආයතනයේ (ඒඑස්ඒ) සාමාජිකයෝ තුනෙන් දෙකක බහුතරයකින් ඊස්රායලයේ සියලු අධ්‍යයන ආයතන වර්ජනය කිරීම අනුමත කලහ.
US academics approve boycott of Israeli universities
බිල් වෑන් ඕකන් විසිනි, 2013 දෙසැම්බර් 20
චීනය සමග වැඩෙන ආතතීන් හමුවේ ජපානය ප්රහාරක යානා ගුවන්ගත කරයි
චීනය සමග පැන නැගී ඇති සෙන්කාකු/ඩයෝයු ආරවුල මධ්‍යයේ ජපන් ආන්ඩුව, තවත් පාලු දිවයින් 280ක් රාජ්‍ය දේපොල ලෙස ලියාපදිංචි කරන බව නිවේදනය කලේ ය.
Japan scrambles fighters amid escalating tensions with China
පීටර් සිමන්ඩ්ස් විසිනි, 2014 ජනවාරි 08
ඉරාකය සිවිල් යුද්ධය කරා ඇදී යයි
ඉරාකයේ ෆලූජා සහ රමාඩි යන නගර වල විශාල ප්රදේශ අල්ලා ගන සිටින සුන්නි සටන්කාමින් හා ඉරාක හමුදා අතර පසුගිය 02දා දරුනු සටන් ඇවිල ගියේ ය.
Iraq slides toward civil war
බිල් වෑන් ඕකන් විසිනි, 2014 ජනවාරි 03
දකුනු රුසියාවේ ත්‍රස්ත බෝම්බ ප්‍රහාරවලින් අඩුම තරමින් 32ක් මිය යති
වොල්ගොග්‍රෑඩ් නගරය තුල සති අන්තයේ සිදුවූ ත්‍රස්ත ප්රහාර දෙකෙන් අඩුම තරමින් 32 මියගොස්, හැටකට වැඩි සංඛ්‍යාවක්, ඉන් බොහොමයක් බරපතල ලෙස, තුවාල ලදහ.
Terror bombings kill at least 32 in southern Russia
බිල් වෑන් ඕකන් විසිනි, 2013 දෙසැම්බර් 31
එක්සත් ජනපදය ඉරාකයේ ඉස්ලාම්වාදීන්ට එරෙහි ප්රහාර සූදානම් කරයි
තම පාලනය විසින් “වගකීමෙන් යුත්, ස්වෛරී, ස්ථාවර හා දෙපයින් නැඟී සිටිය හැකි" ආන්ඩුවක් ස්ථාපිත කර, ඉරාකයේ විනාශකාරී යුද්ධය අවසන් කල බව ඔබාමා ප්රකාශයට පත්කල තැන් පටන් දෙවසරක් ගෙවී ගිය තැන එක්සත් ජනපදය, ඩ්‍රෝන් මිසයිල ප්රහාරයන්හි රූපාකාරයෙන් සෘජු මිලිටරි මැදිහත්වීමක හැකියාවෙන් යුත් යුද්ධයක් යලි ආරම්භ කිරීම සඳහා බැග්ඩෑඩය වෙත යැවෙන හෙල්ෆයර් මිසයිල නැව්ගත කිරීමට කඩිනම් පියවර ගෙන තිබේ.
US prepares strikes against Islamists in Iraq
බිල් වැන් ඕකන් විසිනි, 2013 දෙසැම්බර් 27
එක්සත් ජනපදය තම සිරියානු කුලී හමුදාවන්ට දෙන ආධාර අත්හිටුවයි
අසාද් ආන්ඩුව පෙරලා දැමීම සඳහා යුද්ධයක නිරතව සිටින තම කුලී හමුදාව වන නිදහස් සිරියානු හමුදාවේ උත්තරීතර මිලිටරි මන්ඩලයට දෙන ආධාර, එජ හා බි‍්‍රතාන්‍ය විසින් අත්හිටුවා තිබේ.
US suspends military aid to its Syrian proxies
කීත් ජෝන්ස් විසිනි , 2013 දෙසැම්බර් 13
දකුනු කොරියාව ගුවන් ආරක්ෂක කලාපයක් ප්රකාශයට පත්කරයි
ඊසානදිග ආසියාවේ මතභේදයට ලක්ව ඇති ගුවන් ආරක්ෂක කලාප මුල්කරගෙන ඕස්ට්‍රෙලියාව, ජපානය හා දකුනු කොරියාව යන එක්සත් ජනපද සහචරයින් හා චීනය අතර ආතතීන් දිගටම ඇවිලෙමින් තිබේ.
South Korea declares air defence zone
පීටර් සිමන්ඩ්ස් විසිනි, 2013 දෙසැම්බර් 09
බිඩෙන්-සී හමුව නැඟෙනහිර චීන මුහුදේ අර්බුදය විසඳීමට අසමත්වේ
නැගෙනහිර චීන මුහුදේ ප්‍රකාශිත චීන ගුවන් ආරක්ෂක හඳුනාගැනීමේ කලාපය (ගුආහක) මුල්කරගෙන පැතිර තිබෙන තියුනු ආතති සහගත තත්වය, 04දා එක්සත් ජනපද උප ජනාධිපති හා චීන ජනාධිපති අතර පැවති අසාර්ථක හමුවෙන් පසුව ද දිග්ගැස්සෙමින් තිබේ.
Biden-Xi meeting fails to resolve East China Sea crisis
ජෝන් චෑන් හා පීටර් සිමන්ඩ්ස් විසිනි, 2013 දෙසැම්බර් 05
න්‍යෂ්ටික ගිවිසුම “ජයග්රහනයක්” යැයි පවසමින් ටෙහෙරානය එක්සත් ජනපදය සමග මිතුරු විමේ සූදානම අඟවයි
පසු ගිය සතියේ දී අන්තර් න්‍යෂ්ටික ගිවිසුමකට එලඹීමෙන් පසුව ඉරානය, එක්සත් ජනපදයේ තෙල් හා විදේශ ප්රතිපත්ති උත්සුකයන්ෙ ඉක්මවා යන සහන පිදීමට සූදානම් වේ.
Claiming nuclear deal “victory,” Tehran signals readiness to ally with US
කීත් ජෝන්ස් විසිනි, 2013 නොවැම්බර් 28
චීනයේ ගුවන් ආරක්ෂක කලාපය පිලිබඳ ගැටුම් පැතිර යයි
වත්මන් තත්වය පිලිබඳ වැරදි වැටහීමක්, චීන යුද ගුවන් යානා හා ජපන්, එක්සත් ජනපද හෝ දකුනු කොරියානු යානා අතර ක්ෂනික ගැටුමකට තුඩුදිය හැකිය.
Tensions escalate over Chinese air defence zone
ජෝන් චෑන් විසිනි , 2013 නොවැම්බර් 29
වොෂින්ටනයේ ලිබියානු රූකඩ තන්ත්රය කඩාවැටීමේ අද්දර වැනෙ යි
ලිබියානු අගමැති අලි ෂෙයිඩන්ගේ නව යටත් විජිත රූකඩ තන්ත්රයට සන්නද්ධ මීලීෂියා හමුදා සිය ගනනක් අතර වැඩෙන දේශපාලන ආතතීන් මැඩලිය නො හැක.
Washington’s puppet regime in Libya teeters on the brink
ජීන් ෂෝල් විසිනි, 2013 නොවැම්බර් 18
ලෙබනනයේ ඉරාන තානාපති කාර්යාලයට එල්ල කල ත්රස්තවාදී ප්රහාරයෙන් 23ක් මියගොස් 140ක් තුවාල ලබා ඇත
මැද පෙරදිග පුරා පවතින ආතතීන් සමනය කිරීම අරමුනු කරගත් ඉරානයේ න්‍යෂ්ටික වැඩසටහන පිලිබඳව ජිනීවා සාකච්ඡා යලි ආරම්භ වීමට දිනකට පෙර මෙම බෝම්බ ප්රහාරය සිදුවිය.
Terrorist attack at Iranian embassy in Lebanon kills 23, wounds 140
කීත් ජොන්ස් විසිනි, 2013 නොවැම්බර් 20
කියුබාව ද්විත්ව මුදල් ක්‍රමය අවසන් කිරීමට නියමිත ය
කියුබානු පෙසෝ මුදල හා ඩොලරයට ගැටගැසූ පරිවර්තනීය පෙසෝ මුදල ඒකාබද්ධ කිරීම සමාජ වැඩසටහන් විසුරුවා හැරීම හා ආර්ථිකයේ සියලු කොටස් ලෝක වෙලඳපොලට යලි ඒකාබද්ධ කිරීමේ ක්රියාදාමයේ කොටසකි.
Cuba to eliminate dual-currency system
ඇලෙක්සැන්ඩර් ෆැන්ග්මන් විසිනි, 2013 නොවැම්බර් 16
ඉරාන න්‍යෂ්ටික වැඩසටහන පිලිබඳ ජාත්‍යන්තර සාකච්ඡා ඇනහිටී
P5+1 සාකච්ඡා මන්ඬපය තුල හටගත් ආතතීන් අවධාරනය කරන්නේ න්‍යෂ්ටික ප්රශ්න පිලිබඳ සාකච්ඡා පිටුපසින්, සියළු ම ප්රධාන බලවතුන්ගේ ආර්ථික හා මූලෝපායාත්මක උත්සුකයන් පරදුවට තැබී ඇතැයි යන කාරනය යි.
International talks stall on Iran’s nuclear program
පීටර් සිමන්ඩ්ස් විසිනි, 2013 නොවැම්බර් 11
චීන කොමියුනිස්ට් පක්ෂය වෙලඳපොල ගැති "ප්‍රතිසංස්කරන 2.0” එලි දක්ව යි
විශාලත ම රාජ්‍ය සමාගම්වල අනාගතය පිලිබඳව ඉහල නායකත්වය අතර බෙදීම පවතින අතර තවදුරටත් පුද්ගලීකරනය සිදුවන අතර තවත් දශ ලක්ෂ ගනනක රැකියා අහිමි වනු ඇත.
Chinese Communist Party unveils pro-market “Reform 2.0”
ජෝන් චෑන් විසිනි, 2013 නොවැම්බර් 13
දේශගුනික විද්‍යාඥයෝ තව තවත් මහා කුනාටු පිලිබඳව අනතුරු අඟවති
ගෝලීය උනුසුම කුනාටු නැඟී ඒම උත්සන්න කරයි. එමගින් ටයිෆූන් සමඟ ඒකාබද්ධව මහා කුනාටු නැඟී ඒමේ අනතුර උග්ර කරයි.
Climate scientists warn of more super-typhoons
පීටර් සිමන්ඩ්ස් විසිනි, 2013 නොවැම්බර් 15
චීන කොමියුනිස්ට් පක්ෂ පුන්සැසිය “විවෘත වෙලඳපොල” සැලැස්ම එලිදැක්වීමට නියමිත ය
බීජීනය මංමුලා සහගතව උත්සාහ කරමින් සිටින්නේ විදේශ ආයෝජන නැංවීම මගින් වර්තමානයේ සියයට 7.5ක්වන ආර්ථික වර්ධනය ඉහල නැංවීමට ය.
Chinese Communist Party plenum to unveil “free market” blueprint
ජෝන් චෑන් විසිනි, 2013 නොවැම්බර් 08
ෆිලිපීනය වසා පැතිර ගිය මානව අර්බුදය හමුවේ ආන්ඩුව මිලිටරි ඇඳිරි නීතිය පනවයි
ටෙක්ලොබාන් නඟරයේ පමනක් මිය ගිය සංඛ්‍යාව 10,000 ඉක්මවනු ඇති බවට පලවූ වාර්තා ප්රතික්ෂේප කර නැත
Military curfew imposed as humanitarian crisis engulfs Philippines
ජෝසෆ් සැන්ටොලින් විසිනි , 2013 නොවැම්බර් 12
කේතකරන මෘදුකාංගයන් බිඳීමේ එන්එස්ඒ මෙහෙයුම ස්නෝඩන්ගේ ලියවිලිවලින් හෙලිදරවු කෙරෙයි
ජාතික ආරක්ෂක ඒජන්සිය, පෞද්ගලික අයිතීන් අවඥාවට ලක් කරමින් ලෝකයේ ජනයා පිලිබඳ ඔත්තු බලන්නේ කෙසේදැයි ලිපිගොනු පෙන්නුම් කරයි.
Snowden documents reveal NSA operation to break encryption codes
ජෙරී වයිට් විසිනි, 2013 සැප්තැම්බර් 06
එක්සත් ජනපදය සිරියාවට එරෙහිව බේගල් මත පදනම් වූ යුද්ධයක් ඇරඹීමේ අද්දර
පසුගිය සිකුරාදා ජනාධිපති බරක් ඔබාමා සහ රාජ්‍ය ලේකම් ජෝන් කෙරී, සිරියාවට එරෙහිව යුද වැදීම සඳහා, අතේ පැලවෙන බොරුවල ද දුගඳ හමන කුහකකමේ ද සංකලනයක් වූ කඩතුරාවක් ඉදිරිපත් කලහ.
US on brink of launching war against Syria based on lies
බිල් වෑන් ඕකන් විසිනි, 2013 අගෝස්තු 31
යුද්ධයට පදනම දැමීම සඳහා වොෂින්ටනය සිරියානු සාකච්ඡාවලට සහභාගී වෙයි
සිරියාවේ යුද්ධය සම්බන්ධයෙන් “රාජ්‍ය තාන්ති‍්‍රක මාවත”ක් අනුගමනය කිරීමට සහාය දෙන බව කියා සිටිමින් ම, ඔබාමා පාලනය රසායනික අවි පිලිබඳ සාකච්ඡා පාවිච්චි කරමින් සිටින්නේ හමුදා ප්රහාරයක් සඳහා වන සිය තල්ලුව යලි අලුත් කිරීමට ය.
Washington maneuvers in Syrian negotiations to lay groundwork for war
බිල් වෑන් ඕකන් විසිනි, 2013 සැප්තැම්බර් 14
ජිනීවා සාකච්ඡා විවෘත කෙරෙද්දී එක්සත් ජනපදය කෙලින්ම සිරියානු මිලිෂියාවන් සන්නද්ධ කරයි
සිරියාව පිලිබඳව සාකච්ඡා කිරීමට එක්සත් ජනපද හා රුසියානු නියෝජිතයින් 12දා ජිනීවා නුවරට ලඟාවෙද්දී එක්සත් ජනපද නිලධාරීන් වාර්තා කලේ තමන් සිරියාවේ අන්ත දක්ෂිනාංශික ඉස්ලාම්වාදී විපක්ෂ හමුදා සන්නද්ධ කරන බවයි.
As talks open in Geneva, US begins direct arming of Syrian militias
ඇලෙක්ස් ලැන්ටියර් විසිනි, 2013 සැප්තැම්බර් 13
G-20 සමුලුව ආසන්න වන විට සිරියාව සම්බන්ධයෙන් ලෝ පුරා ආතතිය නැඟේ
Global tensions over Syria on eve of G-20 summit
බිල් වෑන් ඕකන් විසිනි, 2013 සැප්තැම්බර් 5
යුද්ධයට එරෙහිව විරෝධය වැඩෙද්දී පෙන්ටගනය සිරියාවට එරෙහිව දැවැන්ත ප්රහාරයක් සැලසුම් කරයි
සිරියාවට එරෙහි යුද්ධයට ප‍්‍රතිපක්ෂව රට තුලින් හා පිටතින් නැගෙන විරෝධයන් උත්සන්නවීමත් සමඟ, මුල දී යෝජිත මට්ටම ඉක්මවා යමින් වඩාත් පුලුල් ලෙස බෝම්බ හෙලීමට පෙන්ටගනය සූදානම් වෙමින් සිටින බැව් වාර්තා වේ.
As opposition to war mounts" Pentagon plans massive attack on Syria
බිල් වෑන් ඕකන් විසිනි, 2013 සැප්තැම්බර් 7
ඔබාමා පාලනාධිකාරය අර්ධකාලීන රැකියා වර්ධනය වේගවත් කරයි
කම්කරු දෙපාර්තමේන්තුවේ දත්තවලට අනුව, පසු ගිය මාස දෙක තුල එක්සත් ජනපද ආර්ථිකය පූර්නකාලීන රැකියා 148,000කට අර්ධකාලීන රැකියා ආදේශ කර තිබේ. මෙය පෙන්නුම් කරන්නේ ඔබාමා පාලනයේ ඇෆෝඩබල් කෙයා ඇක්ට්(ඒසීඒ) නම් පනත යටතේ අර්ධකාලීන ශ්‍රමිකයන් වැඩිකිරීම සැලකිය යුතු තරම් වේගවත් කර ඇති බවයි.
Obama administration spearheading growth of part-time labor
ඇන්ඩෘ ඩෙමොන් විසිනි, 2013 අගෝස්තු 26
රසායනික ප්රහාරයක කඩතුරාව යටතේ : එක්සත් ජනපදය සිරියාවට එරෙහි ප්රහාරය සූදානම් කරයි
රසායනික අවි ප්රහාරයක් පිලිබඳ තහවුරු නොකල වාර්තාවන් පාවිච්චි කරමින්, අධිරාජ්‍යවාදීන් විසින් මෙහෙයවනු ලබන නිකායවාදී යුද්ධය උත්සන්න කිරීම යුක්ති යුක්ත කිරීමට එක්සත් ජනපද ඍජු හමුදා කි‍්‍රයා මාර්ග සඳහා පෙර සූදානම්වීම් සිදු කෙරෙන්නේ, ආන්ඩුව හා මාධ්‍ය විසින් දියත් කොට ඇති ප‍්‍රචාරක ව්‍යපාරයක් මධ්‍යයේ ය.
On pretext of chemical attack: US prepares military assault on Syria
බැරි ගේ‍්‍ර විසිනි, 2013 අගෝස්තු 24
ඊජිප්තු ජුන්ටාව ප්රචන්ඩ මර්දනය වේගවත් කරයි
ඊජිප්තු මිලිටරි ජුන්ටාව සති අන්තයේ දී, සිය ඒකාධිපති තන්ත්රයට පල වන විරෝධතා තලා දැමීම පිනිස එහි ප්රචන්ඩ මර්දනය තවත් උත්සන්න කලේය.
Egyptian junta intensifies crackdown
ජොහනැස් ස්ටර්න් විසිනි, 2013 අගෝස්තු 19
ඕස්ටේ‍්‍රලියානු ආන්ඩුවේ සරනාගත පිලිවෙත: නෛතික හා ප්රජාතාන්ත්රික අයිතීන් මත එල්ල කරන ප්රහාරයක්
1951 සරනාගත ප‍්‍රඥප්තිය උල්ලංඝනය කිරීමේ දී රඩ් ආන්ඩුව එහි කිසිදු පූර්වගාමියෙකුට වඩා ඉදිරියට යමින් සිටී.
Australian government’s refugee policy: An assault on legal and democratic rights
ක්වීන්ස්ලෑන්ඩ් සසප සෙනට් සභික ධූරාපේක්ෂක මයික් හෙඩ් විසිනි, 2013 අගෝස්තු 7
ඕස්ට්‍රේලියානු අගමැති සැප්තැම්බර් 7දාට මැතිවරනය කැඳවයි
සුලුතර ලේබර් ආන්ඩුව මැතිවරනය නිවේදනය කොට ඇත්තේ උග්ර අතට හැරෙමින් ඇති ආර්ථික අර්බුදයක් මධ්‍යයේ ය.
Australian PM calls September 7 election
පැට්රික් ඕ'කොනර් විසිනි, 2013 අගෝස්තු 5
එක්සත් ජනපදය යේමනයට එරෙහිව තව තවත් ප්රහාර එල්ල කරමින්, ත්රස්තවාදී අනතුරු ඇඟවීම් පකිස්ථානය තෙක් විහිදුවයි
ජූලි 27දා සිට වැඩි වර්ධනය කල මෙහෙයුම් ක්‍රියාත්මක කිරීමෙන් පසුව දිනපතාම එක්සත් ජනපද ඩ්‍රෝන් ප්රහාර යේමනයේ ඉලක්ක වෙත එල්ල කරනු ලැබේ.
US launches more strikes against Yemen, expands terror alert to Pakistan
තෝමස් ගයිස්ට් විසින්, 2013 අගෝස්තු 10
බර්ලුස්කෝනිගේ පක්ෂය ඉතාලි ආන්ඩුව බිඳ දැමීමට තර්ජනය කරයි
සිල්වියෝ බර්ලුස්කෝනි වරදකරු ලෙස තීන්දු කිරීමෙන් පසුව ඔහුගේ පීපල් ඔෆ් ෆ්‍රීඩම් පක්ෂය (නිදහස් මහජන පක්ෂය) ප්රජාතන්ත්රවාදී පක්ෂයේ නායකත්වයෙන් යුත් රජයෙන් සිය ඇමතිවරු ඉවත් කර ගැනීමට තර්ජනය කරයි.
Berlusconi’s party threatens to bring down Italian government
මාරියන් ඇරන්ස් විසිනි, 2013 අගෝස්තු 05
එක්සත් ජනපද හමුදාපති ආසියාව තුල ඇමරිකානු ගුවන් හමුදාව ප‍්‍රසාරනය කිරීමේ සැලසුම් එලියට දමයි
චීනයට එරෙහි යුද්ධය හැර ඉන්දු පැසිෆික් ප‍්‍රදේශය තුල එක්සත් ජනපද හමුදා ප‍්‍රසාරනයට දැක්විය හැකි වෙනත් අර්ථයක් ඇත්තේ නැත.
US general reveals plans for Air Force expansion in Asia
පීටර් සිමන්ඩ්ස් විසිනි, 2013 අගෝස්තු 2
එක්සත් ජනපද යුද සැලසුම්වලට ලේබර් ආන්ඩුවේ කැපවීම් කවරේ ද?
වොෂින්ටනය මැද පෙරදිග හා ආසියාව තුල සිදුකරන සාපරාධී මෙහෙයුම්වලට උපකාරී වන යෝධ ඇමරිකානු විද්‍යුත් ඔත්තු බැලීමේ ක්‍රියාවලියට ඕස්ට්‍රේලියානු මිලිටරි කඳවුරු දැනට මත් කේන්ද්‍රීයව මැදිහත් කර තිබේ.
What commitments has the Labor government made to US war plans?
බටහිර ඕස්ට්‍රේලියාවේ සසප සෙනේට් අපේක්ෂක පීටර් සිමන්ඩ්ස් විසිනි, 2013 ජූලි 25
එඩ්වර්ඩ් ස්නෝඩන් රුසියාව තුල තාවකාලික රැකවරන ලබයි
සිතිය හැකි පරිදිම රැකවරන ප්රදානය, එක්සත් ජනපද නිලධාරීන්ගේ හෙලාදැකීම් හා පලිගැනීමේ තර්ජන උත්සන්න කර ඇත.
Edward Snowden gains temporary asylum in Russia
තෝමස් ගෙයිට්ස් විසිනි, 2013 අගෝස්තු 02
ඊජිප්තුවේ ජන ඝාතනය: එක්සත් ජනපද සහාය ලබන ජුන්ටාව සිය ගනනක් ජනයා මරා දමා දහස් ගනනකට තුවාල සිදු කරයි
අද අලුයම ඊජිප්තු ආරක්ෂක හමුදා සජීවී උන්ඩ, රබර් උන්ඩ හා කඳුලු ගෑස් භාවිතා කරමින් මුර්සිට පක්ෂ රැලිවලට පහර දුන්හ.
Massacre in Egypt: US-backed junta kills scores, wounds thousands of people
ඇලෙක්ස් ලැන්ටියර් විසිනි, 2013 ජූලි 27
ආර්ථිකය පිලිබඳ සිය කථාව තුල ඔබාමා වාචාලකම හා දක්ෂිනාංශික ප්රතිපත්ති එකට අනයි
කම්කරුවන්ගේ විශ්රාම ගෙවීම් හා සෞඛ්‍ය සහන වැනසීම සඳහා යොදාගනිමින් ඇති ඩිට්‍රොයිට් බංකොලොත්වීම ගැන සඳහන් කිරීමට පවා අසමත්වීමේ කාරනය පමනක්ම වුවත් එලිමහනට ගෙනැවිත් ඇත්තේ, ඔබාමාගේ කථාවේ නරුම හා වංචනික ස්වභාවයයි.
Obama combines demagogy and right-wing policies in speech on economy
ඇන්ඩ්‍රෙ ඩෙමෝන් හා බැරී ග්රේ විසිනි, 2013 ජූලි 25
එක්සත් ජනපද චීන සාකච්ඡා අවුලෙන් අවුලට පත්වෙයි
ආර්ථික ප්රශ්න පිලිබඳ ව චීනය සහන පිලිගන්වා ඇතත් සාකච්ඡා නොඑකඟතාවයෙන් කෙලවර විය.
US-China dialogue in shambles
ජෝන් චෑන් විසිනි, 2013 ජූලි 20
යුරෝපයේ ගැඹුරු පසුබෑම වාර්තා මගින් සනාථ කෙරේ
2008 වසරේ මූල්‍ය අර්බුදයේ පටන් ක්රියාවට නඟන ලද කප්පාදු ප්රතිපත්ති, යුරෝපය පෙර නොවූ විරූ පසුබෑමකට ඇද දමා තිබෙන බව වාර්තා පෙලකින්ම සනාථ කරයි.
Reports confirm deepening recession in Europe
ස්ටෙෆන් ස්ටේන්බර්ග් විසිනි, 2013 ජූලි 19
ජපන් මිලිටරිවාදයේ යලි මතුවීම
ආරක්ෂක ධවල පත්‍රිකාව චීනය සම්බන්ධයෙන් යුදවාදී පිලිවෙතක් අනුගමනය කරන අතර වොෂින්ටනය සමග ජපානයේ මිලිටරි හැකියාවන් හා සම්බන්ධතාවන් පුලුල් කිරීම මත දැඩි අවධාරනයක් යොද යි.
The re-emergence of Japanese militarism
ජෝන් චෑන් විසිනි, 2013 ජූලි 13
හමුදා කුමන්ත්රනයට එක්සත් ජනපදය සහාය දීමත් සමග ඊජිප්තුවේ ප්රචන්ඩ ගැටුම් පැතිර යයි
එක්සත් ජනපදයේ පිටුබලය ලත් කුමන්ත්රනයක් මගින් බලයෙන් පහ කෙරුනු ජනාධිපති මොහොමඞ් මෝර්සිගේ ආධාරකරුවන් පැවැත්වූ විරෝධතා බිඳ විසුරුවා ලීමට හමුදා ප්රහාර එල්ල කිරීමත් සමග ඊජිප්තුවේ සිවිල් යුද්ධ තර්ජනයක් ඉස්මතුවී තිබේ.
Violent clashes spread in Egypt as US backs army coup
ඇලෙක්ස් ලැන්ටියර් විසිනි, 2013 ජූලි 6
එක්සත් ජනපද හමුදාව ගාඩියන් පුවත්පතේ වෙබ් අඩවියට පිවිසීම තහනම් කරයි
හමුදා පරිගනක ජාලවල ක්‍රියාකාරිත්වය හා ආරක්ෂාව භාරව කටයුතු කරන හමුදා ඒකකය එක්සත් ජනපදයේ ජාතික ආරක්ෂක ඒජන්සිය සිදුකල ඔත්තු බැලීම් පිලිබඳව ස්නෝඩන්ගේ හෙලිදරව්වට ප්‍රතිචාර වශයෙන්, ගාඩියන් පුවත්පතේ වෙබ් අඩවියට පිවිසීමට එරෙහිව සමස්ත එක්සත් ජනපද හමුදාවටම වාරනයක් පැනවීමට පියවර ගෙන ඇත.
US Army bars access to Guardian newspaper web site
කෙවින් රීඩ් විසිනි, 2013 ජූනි 29
එක්සත් ජනපද සහාය ලත් මූර්සි තන්ත්රයට එරෙහිව ඊජිප්තුව තුල දැවන්ත විරෝධතා හටගනියි
කම්කරුවන් හා තරුනයන් දශලක්ෂ ගනනින් රටේ විදීවලට හා චතුරශ‍්‍රවලට ගලා ආවේ ඊජිප්තුවේ ඉස්ලාම්වාදී ජනාධිපති මූර්සි නෙරපීමට බලකිරීම සඳහා ය.
Mass protests erupt against US-backed Mursi regime in Egypt
ජොහැන්නස් ස්ටර්න් විසිනි , 2013 ජූලි 1
නීති විරෝධී ලෙස ඔත්තු බැලීම් පිලිබඳ සාක්ෂි ගොනුවෙද්දී ඩිමොක්‍රටිකයෝ ස්නෝඩන්ට එරෙහි උද්ඝෝෂනයේ පෙරමුන ගනිති
ජාතික ආරක්ෂක ඒජන්සියේ ප‍්‍රවීක්ෂනයන් ආරක්ෂා කිරීම වෙනුවෙන් පෙනී සිටින ඩිමොක්රටික් පක්ෂයේ ප්රමුඛ නිලධාරීහු, රජය විසින් කරන ලද දැවැන්ත පරිමාන ඔත්තු බැලීම් පිලිබඳ හෙලිදරව් කිරීම් තව තවත් මතුව එද්දී ස්නෝඩන්ට නඩු පැවරිය යුතුයැයි ඉල්ලා සිටිති.
Democrats spearhead campaign against Snowden as evidence of illegal spying mounts
තෝමස් ගේස්ට් විසිනි, 2013 ජූනි 15
එඩ්වඩ් ස්නෝඩන්ට එරෙහිව ඔත්තු බැලීමේ චෝදනා ගෙන එයි
රහස් හෙලි කල එඩ්වඩ් ස්නෝඩන්ට එරෙහිව ඔත්තු බැලීමේ පනත යටතේ චෝදනා ගොනු කිරීමට ගෙන ඇති තීරනය ලෝක සමාජවාදී වෙබ් අඩවිය නිශ්චිතව හෙලා දකී.
Edward Snowden charged with espionage
එරික් ලන්ඩන් හා ජෝසෆ් කිෂෝර් විසිනි, 2013 ජූනි 22
ශ්රී ලංකා ආන්ඩුව දඹුල්ලේ දුගී පවුල් නෙරපා හරියි
ආයෝජකයින් මෙරටට ගෙන්වා ගැනීමේ සැලැස්මෙහි කොටසක් ලෙස ආන්ඩුව, ජාත්‍යන්තර මූල්‍ය අරමුදලේ නිර්දේශ මත දුගී පවුල් නිවාස වලින් නෙරපා හරිමින් සිටියි.
Sri Lankan government evicts poor families in Dambulla
විලානි පීරිස් විසිනි, 2013 ජූනි 25
වෙනිසියුලාවේ මදුරෝ මහා ව්‍යාපාරයන්ට හා වොෂින්ටනයට කිට්ටු වෙයි
හිටපු චාවේස් විසින් ඉහලට ඔසවා තබන ලද නව ජනාධිපති ලෙස පත්ව සිටින නිකොලස් මදුරෝ බලයට පත්ව තෙමසක් ගතවෙද්දී, වෙනිසියුලානු මහ ධනේශ්වරය හා වොෂින්ටනය වැලඳ ගැනීම සඳහා සිය වාචාල කතා පසෙක දමා ඇත.
Venezuela’s Maduro reaches out to big business and Washington
බිල් වෑන් ඕකන් විසිනි, 2013 ජූනි 07
එක්සත් ජනපද ආරක්ෂක ලේකම් ආසියාව තුල මිලිටරි ගොඩනැගීම් වර්ධනය කිරීමේ සැලසුම් හෙලි කරයි
එක්සත් ජනපද ආරක්ෂක ලේකම් චක් හැගෙල් සිංගප්පූරුවේ ෂැන්ග‍්‍රි-ලා සාකච්ඡාවට - කලාපයේ ඉහල ම ආරක්ෂක සමුලුව- 01දා පැවැත් වූ කථාවක දී චීනයට එරෙහිව ආසියාව තුල එක්සත් ජනපද මිලිටරි ගොඩනැගීම් වේගවත් කිරීම හා පුලුල් කිරීම පිලිබඳ ව අවධාරනය කලේ ය. චීනය ද ඇතුලු ව ආසියා පැසිෆික් කලාපයෙන් ආරක්ෂක ඇමතිවරු, නිලධාරීන් සහ ප්රධාන මිලිටරි නායකයන් රැස්වීමට සහභාගී වූහ.
US defence secretary outlines military build-up in Asia
පීටර් සිමන්ඩ්ස් විසිනි , 2013 ජූනි 03
එක්සත් ජනපද - චීන ජනාධිපතිවරු කැලිෆෝර්නියාවේ දෙදින සාකච්ඡාවක
සැලකියයුතු ආර්ථික හා භූ මූලෝපායයික සහන ඉල්ලා සිටිමින් වොෂින්ටනය බීජිං පාලනය මත පීඩනය දැඩි කරයි.
US-Chinese presidents hold two-day discussions in California
ජෝසෆ් සැන්ටොලන් විසිනි, 2013 ජූනි 8
ජාතික ආරක්ෂක ඒජන්සියේ අකටයුතු හෙලි කරන්නා තම අනන්‍යතාව හා එක්සත් ජනපද ආන්ඩුවේ “හිංසනයේ සංකීර්න ව්‍යුහය” හෙලි කර යි
හිටපු සීඅයිඒ පරිපාලකයෙකු වන එඩ්වඩ් ස්නෝඩන්, එක්සත් ජනපද ආන්ඩුව විසින් ක්රියාවට නඟා තිබෙන දැවැන්ත ඔත්තු බැලීමේ යාන්ත්‍රනය පිලිබඳව මාධ්‍ය වෙත තොරතුරු කාන්දු කල පුද්ගලයා ලෙස පෙරට විත් ඇත.
NSA whistleblower reveals identity, exposes US government’s “architecture of oppression”
තෝමස් ගෙයිට් විසිනි, 2013 ජුනි 10
චර පුරුෂ සේවය, බියවැද්දීම හා තෙල් - නැගෙනහිර ටිමෝරය තුල ඕස්ට්‍රේලියානු නව විජිතවාදය
ඕස්ට්‍රේලියානු සංගත සඳහා ටිමෝර මුහුදේ බලශක්ති සම්පත් සුරක්ෂිත කරගැනීමට දශක ගනනාවක් පුරා සෑම ආන්ඩුවක් ම පිලිකුල් සහගත උපාමාරුවල යෙදී තිබේ.
Espionage, blackmail and oil—Australian neo-colonialism in East Timor
වික්ටෝරියා සසප සෙනට් සභික ධුරාපේක්ෂක පැට්රික් ඕකොනර් විසිනි , 2013 ජුනි 3
වාර්තාගත විරැකියාව හමුවේ යුරෝපය වඩාත් කප්පාදුවට එලැඹෙයි
යුරෝ මුදල භාවිත කරන කලාපය තුල අපේ‍්‍රල් මාසයේ දී විරැකියාව දෙවසරක් තුල වාර්තා වූ ඉහලම මට්ටම් කරා සේන්දු වූව ද, යුරෝපයේ ආන්ඩු සූදානම් වන්නේ තවතවත් කප්පාදු කි‍්‍රයාවට නැංවීමටය.
More austerity in Europe in face of record unemployment
කි‍්‍රස්ටෝපර් ඩේරයර් විසිනි, 2013 ජූනි 1
සුපිරි ධනවත්තු හා සමාගම් බදු-ක්ෂේමභූමිවල ඩොලර් ටි‍්‍රලියන ගනන් සඟවති
විමර්ෂනාත්මක මාධ්‍යවේදීන්ගේ ජාත්‍යන්තර එකමුතුව (අයිසීඅයිජේ) හෙලිදරව් කල තොරතුරු වලට අනුව,ලොව පුරා අසීමිත ලෙස ධනවත් බැංකු සහ සමාගම් විසින් ඩොලර් ටි‍්‍රලියන 32ක පමන ධනයක් විදේශ බදු-ක්ෂේමභූමි තුල සඟවා ඇත.
Trillions hidden in tax havens by super-rich, corporations
ජුලියන් කීම්ලි විසිනි , 2013 මැයි 30
යුරෝපයේ සංචාරය කරන චීන අගමැති ජපානය "සොරාගත්” භූමි ප්රදේශ ආපසු දියයුතු බව කියා සිටියි
මතභේදයට ලක්වී තිබෙන ඩියා ඕයු/සෙන්කාකු දිවයින් පිලිබඳ ජපානයේ හිමිකම් පෑම අභියෝගයට ලක් කිරීමට චීන අගමැති ලී කෙකියාං පොට්ස්ඩෑම්ප‍්‍රකාශනය පාවිච්චි කලේ ය.
Visiting Europe, Chinese premier demands Japan return “stolen” territories
ජෝන් චැන් විසිනි, 2013 මැයි 29
එක්සත් ජනපදය හා එහි අනුචරයෝ සිරියාවට, ලෙබනනයට හා ඉරානයට එරෙහිව යුද්ධයට සැරසෙති
ජූනි මාසයේ දී ජිනීවාහි පැවැත්වීමට යෝජිත ජාත්‍යන්තර සාම සමුලුවක දුමාරයට මුවා වෙමින් එක්සත් ජනපදය හා එහි අනුචරයෝ, සිරියාවට එරෙහි සිය මිලිටරි ප්රචන්ඩත්වය දිගින්දිගට ම උත්සන්න කරමින් සිටිති.
US and allies step up war preparations against Syria, Lebanon, Iran
ක්‍රිස් මාස්ඩන් විසිනි, 2013 මැයි 25
ජනාධිපති රාජපක්ෂගේ "යුද ජය සැමරුම්” කතාව: මහජන විරෝධය වෙනතක හැරවීමේ වියරු උත්සාහයක්
බෙදුම්වාදී එල්ටීටීඊය මිලිටරිමය වශයෙන් පරාජය කොට සිව් වසරක් පිරීම නිමිත්තෙන් පසුගිය 18 වන දා ගාලු මුවදොර පිටියේ පැවැත් වූ රැස්වීමේදී ජනාධිපති රාජපක්ෂ කල කතාව, තම ආන්ඩුව කෙරෙහි වැඩෙන මහජන විරෝධයට එරෙහිව මිලිටරිය පුම්බා තැබීමට එල්ල විය.
පානිනී විජේසිරිවර්දන විසිනි, 2013 මැයි 27
ඕඊසීඩී ලෝක පරිමාන අසමානතාවයේ වර්ධනය සලකුනු කරයි
2007-8 ලෝක ආර්ථික අර්බුදය පැනනැගි තැන් පටන් බොහෝ කාර්මික රටවල සමාජ අසමානතාව සැලකිය යුතු තරමින් වර්ධනය වී ඇති බව ඕඊසීඩී වාර්තාව තහවුරු කරයි.
OECD reports growing inequality worldwide
ස්ටීවන් ස්ටෙයින්බර්ග් විසිනි, 2013 මැයි 17
පකිස්ථානු ඡන්දදායකයෝ වොෂින්ටනයේ ඇෆ්පක් යුද්ධයට කර ගසන කප්පාදු පිලිවෙත් කි‍්‍රයාවට දැමූ පක්ෂවලට අන්ත පරාජයක් අත් කර දෙති
රට කරවූ පකිස්ථාන මහජන පක්ෂ නායකත්වයෙන් යුත් සභාග ආන්ඩුව ඡන්දදායකයෝ දැඩි ලෙස ප්රතික්ෂේප කරති
Pakistani voters trounce parties that waged Washington’s AfPak war, imposed austerity
කීත් ජෝන්ස් විසිනි, 2013 මැයි 13
ඇෆ්ගනිස්ථානයේ ස්ථාවර හමුදා කඳවුරු පිහිටුවීමේ එක්සත් ජනපද සැලසුම් ගැන කර්සායි හෙලි කරයි
ඇෆ්ගනිස්ථාන ජනාධිපතිගේ ප්‍රකාශය, ඇෆ්ගනිස්ථානය තුල එක්සත් ජනපද හමුදා ස්ථිර ලෙස රඳවා තැබීමට ඔබාමා පරිපාලනයේ හා පෙන්ටගනයේ පවතින අභිලාෂය ඉස්මතු කරයි.
Karzai reveals US plan for permanent Afghanistan bases
බිල් වෑන් ඕකන් විසිනි, 2013 මැයි 11
ජපාන න්‍යෂ්ටික ප‍්‍රතිසන්තතිකය පිලිබඳව එක්සත් ජනපදය කනස්සල්ල පල කරයි
ජපානය දැවන්ත ප්ලූටෝනියම් ප‍්‍රතිසන්තතික මධ්‍යස්ථානයක් ආරම්භ කිරීම සැරසෙන අතර එය න්‍යෂ්ටික ප‍්‍රතික‍්‍රියාකාරක සඳහා පමනක් නොව න්‍යෂ්ටික අවි සඳහා ද අවශ්‍ය ඉන්ධන නිෂ්පාදනය පිනිස භාවිතා කල හැකිය.
US concerns about Japanese nuclear reprocessing
පීටර් සිමන්ඩ්ස් විසිනි , 2013 මැයි 07
වොෂින්ටනය සිරියානු කැරලිකරුවන් සන්නද්ධ කිරීම ගැන සලකා බලන බව එක්සත් ජනපද ආරක්ෂක ලේකම් කියයි
එක්සත් ජනපදය, සෘජුව ම සිරියාවේ ඊනියා කැරලිකරුවන් සන්නද්ධ කිරීම සම්බන්ධ සිය පිලිවෙත ගැන "යලි සිතා බලමින් සිටින” බව මැයි 2දා පෙන්ටගන ප්රවෘත්ති සාකච්ඡාවේ දී ආරක්ෂක ලේකම් චක් හෙගල් පැවසීය.
US defense secretary says Washington weighs arming of Syrian insurgency
බිල් වෑන් ඕකන් විසිනි , 2013 මැයි 3
ශ්රී ලංකාවේ තරුන විරැකියාව "ලොව ඉහල මට්ටමක” පවතින බව ලෝක බැංකුව පවසයි
2013 ලෝක බැංකු "සංවර්ධන වාර්තාව” ශ්රී ලංකාවේ තරුන විරැකියාව ලොව ඉහල තැනක පවතින බව හෙලිදරව් කරයි.
කපිල ප්රනාන්දු විසිනි, 2013 මැයි 10
හිටපු ආඥාදායක මුෂාරෆ් රඳවා තැබීම පකිස්ථානයේ ආතතීන් උග්ර කරයි
එක්සත් ජනපදයේ පිටුබලය සහිතව පකිස්ථානයේ හිටපු ආඥාදායක ජෙනරාල් පර්වේස් මුෂාරෆ් නිවාස අඩස්සියේ තබා ඇති නමුත් එරට අන්තර් කාලීන ආන්ඩුව ඔහුට එරෙහිව රාජ්‍ය ද්‍රෝහී චෝදනා එල්ල කිරීමෙන් වැලකී සිටියි.
Detention of ex-dictator Musharraf adds to tensions in Pakistan
විලානි පීරිස් විසිනි , 2013 මැයි 8
සිරියාවට එරෙහි යුද්ධය සඳහා කඩතුරාව ලෙස වොෂින්ටනය රසායනික අවි පිලිබඳ පච ගොතයි
කොල්ලකාරී යුද්ධයකට මග හෙලි කර ගැනීමේ ප‍්‍රයත්නයක යෙදෙමින් වොෂින්ටනය, එහි නැටෝ අනුචරයන් හා ඊස්රායලය යන සියල්ලෝම, සිරියාව රසායනික අවි භාවිතා කලැයි චෝදනා ගොතති.
Washington fabricates chemical weapons pretext for war against Syria
බිල් වෑන් ඕකන් විසිනි, 2013 අපේ‍්‍රල් 27
ඉතාලිය: නැපොලිතානෝ යලි ජනපති පුටුවට
ජෝර්ජියෝ නැපොලිතානෝ ඉතාලි ජනාධිපතිවරයා ලෙස යලි පත් කර ගැනීම වූ කලී නිශ්චිතව ම තාවකාලික විසඳුමකි.
Italy: Napolitano re-elected as president
පීටර් ෂ්වාර්ස් විසිනි, 2013 අපේ‍්‍රල් 22
බංග්ලාදේශ කම්හල කඩාවැටීමෙන් දැවැන්ත ජීවිත හානි
25 දා උදෑසන වන විට කම්කරු මරන සංඛ්‍යාව 149ක් බව තහවුරු වී ඇත ද තව තවත් මෘතදේහ ගොඩගැනීමත් සමග සංඛ්‍යාව ඉහල යා හැකිය.
Huge death toll in Bangladesh factory collapse
සරත් කුමාර සහ විමල් පෙරේරා විසිනි, 2013 අප්රේල් 25
උතුරු කොරියාව සමග සාකච්ඡා සඳහා එක්සත් ජනපදය දොර අඩවල් කර තබයි
බීජිනයෙන් සහන උදුරා ගැනීම ගැටුමක් ඉක්මන් කිරීමේ අන්තරාය මතුකර තිබීම නො තකා, එක දිගට ම වොෂින්ටනයේ අරමුන වී තිබුනේ කොරියානු අර්බුදය ගසා කෑම යි.
US leaves door ajar for talks with North Korea
පීටර් සිමන්ඩ්ස් විසිනි, 2013 මාර්තු 19
කෙරී කොරියාවට යුද තර්ජන එල්ල කරයි
එක්සත් ජනපද රාජ්‍ය ලේකම් ජෝන් කෙරී නැගෙනහිර ආසියානු රටවල් තුනක සංචාරය අරඹමින්, අපේ‍්‍රල් 12 දා සියොල් නුවරට පැමිනියේය. මෙම සංචාරයේ දී සියල්ලටමත් වඩා ඉහලින් ඇත්තේ උතුරු කොරියාවට එරෙහි එක්සත් ජනපද තර්ජන උත්සන්න කිරීමයි.
Kerry issues war threat over Korea
ඇලෙක්ස් ලැන්ටියර් විසිනි, 2013 අපේ‍්‍රල් 13
කොරියානු අර්බුදය පිලිබඳව චීනය උභතෝකෝටිකයකට මුහුන දෙයි
උතුරු කොරියාව සමග සිය දිගු කාලීන සන්ධානය පිලිබඳව චීන පාලක කවයන් තුල විවාදයක් ආරම්භවී ඇත.
China confronts dilemma over Korean crisis
ජෝන් චෑන් විසිනි, 2013 අප්රේල් 10
චිකාගෝ පාලනය රජයේ පාසැල් 61ක් වසා දැමීමේ සැලසුම් නිවේදනය කරයි
චිකාගෝවේ රජයේ පාසැල් පරිශ‍්‍රයන්ගෙන් සියයට 13ක් වසා දැමීම වනාහි එක්සත් ජනපද ඉතිහාසයේ විශාලතම රජයේ පාසැල් වසා දැමීමයි.
Chicago announces plans to shut down 61 public schools
ෂේන් ෆෙරාටු විසිනි,2013 මාර්තු 23
ඇමරිකාවේ මරනාසන්න හමුදා නිලධාරියා "නීතිවිරෝධී" ඉරාක යුද්ධය හෙලා දකී
දැනට මිසුරි ප්‍රාන්තයේ කැන්සාස් සිටිහි සිය නිවෙස තුල ලෙඩ ඇ‍ඳේ වැතිර සිටින ඉරාක යුද්ධයට සහභාගී වූ තෝමස් යන්ග්, හිටපු ජනාධිපති ජෝර්ජ් බුෂ් හා උප ජනාධිපති ඩික් චේනි අමතමින් සිය අවසාන ලිපිය ලියා ඇත.
Dying US army veteran denounces “illegal” Iraq War
ඬේවිඞ් වොල්ෂ් විසිනි, 2013 මාර්තු 22
එක්සත් ජනපදය සැඟවී යන බෝම්බ ප්රහාරක යානා දියත්කරමින් කොරියාවේ යුද තර්ජනය උග්ර කරයි
එක්සත් ජනපදයේ වයිට්මන් ගුවන් හමුදා කඳවුරේ සිට දකුනු කොරියාවට සැඟව යන B-2 ප්රහාරක යානා පිටත්ව ගිය බව 28 දා එක්සත් ජනපද නිලධාරීහු ප්රකාශ කලෝ ය.
US deployment of stealth bombers escalates military standoff in Korea
ඇලෙක්ස් ලැන්ටියර් විසිනි, 2013 මාර්තු 30
ජාත්‍යන්තර මුල්‍ය අරමුදලේ නියෝගවලට අනුව ආන්ඩුව අත්‍යවශ්‍ය භාන්ඩ හා සේවා මිල වැඩි කරයි
ආන්ඩුවේ නව මිල වැඩි කිරීම් ජීවන වියදමේ කරවටක් ගිලී සිටින වැඩකරන ජනයා මත එල්ල කෙරෙන ප්රහාර තවත් තීව්ර කිරීමකි.
අපේ ලියුම්කරුවන් විසිනි, 2013 මාර්තු 25
ජනාධිපතිගේ ජපාන සංචාරය තුලින් මතුවන අවස්ථාවාදී රාජ්‍ය තාන්ත්රික උපාමාරු
ආසියාවේ තියුනුවන භූ දේශපාලන ආතතීන් මැද ශ්රී ලංකා ජනාධිපති මහින්ද රාජපක්ෂ ජපානයට සිදුකල සිව්දින සංචාරය ජපාන රජයේ හා රාජපක්ෂ ආන්ඩුවේ අවස්ථාවාදී රාජ්‍ය තාන්ත්රික උපාමාරු එලිමහනට ගෙන ආවේ ය.
කපිල ප්රනාන්දු විසිනි, 2013 මාර්තු 25
එක්සත් ජාතීන්ගේ ආයතනය ලංකාවේ මානව අයිතීන් පිලිබඳ තවත් යෝජනාවක් සම්මත කරයි
යෝජනාව, එක්සත් ජනපදය හා අනෙකුත් ප්රමුඛ බලවතුන් විසින් දකුනු ආසියාව තුල, විශේෂයෙන් ම චීනයට එරෙහිව, සිය අවශ්‍යතා පෙරට ගෙනයාමේ දී යොදනු ලබන රාජ්යතාන්ත්රික උපාමාරු දැමීම්වල කොටසක් වේ.
UN body passes further resolution on Sri Lankan human rights
කේ . රත්නායක විසිනි, 2013 මාර්තු 23
සයිප්‍රසය ජාතියක් ලෙස බංකොලොත් වීමට මුහුනපාද්දී යුරෝපය අර්බුදයේ ගිලී යයි
සයිප්‍රසයේ මූල්‍ය ක්‍රමය බිඳ වැටීමක් වලක්වාගෙන ඇත්තේ, එක දිගට ම බැංකු වසා තැබීමෙනි. එලඹෙන සතියේ අඟහරුවාදා වනතෙක් එරට බැංකු වසා තැබීමේ ඉඩකඩ පවතියි.
Europe in crisis as Cyprus faces national bankruptcy
ජෝර්ඩන් ෂිල්ටන් හා ක්‍රිස් මාස්ඩන් විසිනි, 2013 මාර්තු 21
ශ්රී ලංකාවේ සමාජ-ආර්ථික තත්වය අනාවරනය කෙරෙන වාර්තාවක්
මෙම වාර්තාව මගින්, පසු ගිය වසර හය තුල රටේ දල ජාතික නිෂ්පාදනයේ (දජානි) වර්ධනයක් පෙන්නුම් කල ද කම්කරු පීඩිත මහජනතාවට එහි ප‍්‍රතිලාභ අත් වී නොමැති බව පෙන්වා දෙයි.
පානිනී විජේසිරිවර්ධන විසිනි, 2013 මාර්තු 22
එක්සත් ජනපදය ආසියා පැසිෆික් කලාපයේ බැලස්ටික් මිසයිල නාශක පද්ධතිය වැඩිදියුනු කිරීමට සැරසේ
මූලිකව ම චීනයට එරෙහිව එල්ල කරන මිසයිල් නාශක පද්ධතීන් ගොඩ නැඟීම යුක්ති සහගත කිරීම පිනිස, උතුරු කොරියාවේ සීමිත න්‍යෂ්ටික හා මිසයිල් ශක්‍යතාවන් එක්සත් ජනපදය විසින් ගසාකනු ලබ යි.
US to boost anti-ballistic missile systems in Asia Pacific
පීටර් සිමන්ඩ්ස් විසිනි, 2013 මාර්තු 16
සබරගමුව විශ්ව විද්‍යාල පාලනාධිකාරිය විසින් ශිෂ්‍ය සංගම් තහනම් කරයි
සබරගමුව විශ්ව විද්‍යාල පාලනාධිකාරිය මහා ශිෂ්‍ය සංගමය ඇතුලු ශිෂ්‍ය සංගම් පහක් තහනම් කරමින් පස්දෙනෙකුගේ ශිෂ්‍යභාවය අහෝසි කොට ඇත.
සුරංග සිරිවර්ධන හා දයානන්ද රත්නායක විසිනි, 2013 මාර්තු 20
ශ්රී ලංකාව ගැන යුඑන්එච්ආර්සී යෝජනාව පිලිබඳව ඉන්දියාව උපාමාරු දමයි
එක්සත් ජනපදය ශ්රී ලංකාව පිලිබඳව එක්සත් ජාතීන්ගේ මානව හිමිකම් කවුන්සිලය (යුඑන්එච්ආර්සී) වෙත ගෙන එන යෝජනාව සම්බන්ධයෙන් ඉන්දියාව ගන්නා ආස්ථානය පිලිබඳව තමිල්නාඩුවේ පක්ෂවලින් එල්ල වන පීඩනයට ඉන්දියානු ආන්ඩුව මුහුන දී සිටියි.
India manoeuvres over UNHRC resolution on Sri Lanka
දීපාල් ජයසේකර විසිනි , 2013 මාර්තු 19
රාජපක්ෂ ආන්ඩුව යුද අපරාධ චෝදනා ජාත්‍යෝත්තමවාදය ඇවිස්සීමට යොදාගනිද්දී, විරුද්ධ පක්ෂ ඒ සමඟ පෙල ගැසෙති
ධනපති පාලනය පාලනය රැක ගැනීම සඳහා මහින්ද රාජපක්ෂ වටා ප්රධාන ධනපති පක්ෂ ද ව්‍යාජ වම්මු ද එකට පෙල ගැසෙයි.
වසන්ත රූපසිංහ විසිනි, 2013 මාර්තු 18
ශ්රී ලංකාවේ ජනාධිපති යුද අපරාධ පිලිබඳ අලුත් ම සාක්ෂි ප්රතික්ෂේප කරයි
එල්ටීටීඊ නායක ප‍්‍රභාකරන්ගේ පුත‍්‍රයා මරා දැමුනේ මිලිටරිය කියන ආකාරයට වෙඩි හුවමාරුවක දී නොව හමුදා අත්අඩංගුවේ සිටිය දී වෙඩි තැබීමෙන් බව අලුත් ම ඡායාරූපවලින් සනාථ කෙරේ.
Sri Lankan president rejects fresh war crimes evidence
නන්ද වික්රමසිංහ විසිනි, 2013 මාර්තු 9
පෙබරවාරි සේවා නියුක්ති වාර්තාව ඇමෙරිකානු රැකියා අර්බුදයේ ගැඹුර සඟවයි
කම්කරු දෙපාර්තමේන්තුවේ සේවා නියුක්ති වාර්තාව මගින් ආර්ථික ප්‍රකෘතිය “ගැම්ම ගනිමින්” සිටින බව සලකුනු කරන්නේ යයි කියා සිටිමින්, ධවල මන්ඳිරය එය හුවා දැක්වීය.
February employment report masks depth of US jobs crisis
ඇන්ඩ්‍රි ඩේමන් විසිනි, 2013 මාර්තු 9
එක්සත් ජනපද උප ජනාධිපති ඉරානයට එරෙහි මිලිටරි තර්ජනය අලුත් කරයි
තම සීමාව ද ඉක්මවා ගොස් බිඩෙන්, සියලු ප්‍රශ්නවල දී සියොන්වාදී රාජ්‍යයට පිදෙන ඔබාමා පාලනයේ අකලංක සහයෝගය අවධාරනය කලේ ය.
US Vice President reinforces military threat against Iran
පීටර් සිමන්ඩ්ස් විසිනි, 2013 මාර්තු 7
රජයේ වෛද්‍ය නිලධාරීන්ගේ සංගමය සාමාජිකයන්ට එරෙහි දඩයමක
ජාතික රෝහලේ සමිති ශාඛාව විසුරුවා හැරීමෙන් රජයේ වෛද්‍ය නිලධාරීන්ගේ සංගමය පෙන්වා ඇත්තේ වෘත්තීය සමිති කාර්මික පොලීසියක් ලෙස ක‍්‍රියා කරන තත්වයට මාරුවී ඇති සැටියි.
ඩබ්ලිව්.ඒ. සුනිල් විසිනි, 2013 මාර්තු 15
මිලිටරිකරනය වේගවත් කරමින් විදුහල්පතිවරුන් දහස් ගනනකට හමුදා පුහුනුව
විදුහල්පතිවරුන් 4000කට හමුදා පදවි ලබා දීම සඳහා වන රාජපක්ෂ ආන්ඩුවේ ව්‍යාපෘතිය රට මිලිටරිකරනයට ලක් කරමින් පොලිස් රාජ්‍යයක් කරා යන ගමනේ තවත් ප්රධාන පියවරකි.
කපිල ප්රනාන්දු විසිනි , 2013 මාර්තු 14
හිටපු වම්මුන් හා දෝෂාභියෝගී අර්බුදය
අර්බුදය පුරාවට නසසපය හා එසපය වැඩ කලේ දක්ෂිනාංශික ධනපති පක්ෂයක් වන එජාපය ට කම්කරු පන්තිය සහ තරුනයින් යටත් කිරීමට ය.
Sri Lankan ex-lefts and the impeachment crisis
විලානි පීරිස් සහ සරත් කුමාර විසිනි, 2013 පෙබරවාරි 2
චැනල් 4 අලුත් වීඩියෝ පටය ලංකාවේ යුද අපරාධ පිලිබඳ නව සාක්ෂි ඉස්මත්තට ගෙන එයි
යුද අපරාධ පිලිබඳ නව සාක්ෂි , ලංකාවේ දියත් වූ වර්ගවාදී යුද්ධයේ ගොරතරභාවය හෙලිදරව් කරයි.
වසන්ත රූපසිංහ විසිනි, 9 මාර්තු 2013
ග්රීක හමුදාව සමූහ මර්දනයට සැරසෙයි
ආන්ඩුවේ කප්පාදු පියවරයන්ට එරෙහි සමාජ නොසංසුන්තාවේ ''පිපිරීමක්" කෙරෙහි ප්‍රතිචාර දක්වන්නේ කෙසේ ද යන්න පිලිබඳව දේශපාලඥයෝ මිලිටරි නායකයින්ගෙන් විමසති.
Greek military prepares for mass repression
By Robert Stevens, 2 March 2013
ආන්ඩුව අතුරුදහන්වූවන් ගැන විරෝධතාවකට උතුරේ ජනයා සහභාගිවීම වලක්වයි
උතුරේ දෙමල ජනයා කොලඹ විරෝධතාවකට ඒම වැලැක්වීම යුද්ධයට පසු සාමය හා ප‍්‍රජාතන්ත‍්‍රවාදය රට තුල ස්ථාපිත කර ඇතැයි යන බොරුව පුපුරුවා හැර ඇත.
By our corespondent, 9 March 2013
ව්‍යාජ වාම නසසපය දක්ෂිනාංශික යූඑන්පීය සමග ගිවිසුමක් අත්සන් කරයි
ප‍්‍රජාතන්ත‍්‍රවාදය ආරක්ෂා කිරීම යන කඩතුරාව යටතේ නසසපය දක්ෂිනාංශික යූඑන්පී ය සමග සන්ධානගතව ඇත. ධනේශ්වර දේපොල ආරක්ෂා කිරීම සඳහා වූ මෙම සන්ධානය නසසපය තවදුරටත් දකුනට හැරීම පෙන්නුම් කරයි.
By Sarath Kumara and Vilani Peiris, 7 March 2013
ජවිපෙ හා පල්ලිය හලාවත වැල්ලේ ධීවර ඝාතනයට ආන්ඩුවේ වගකීම යටගසති
හලාවත ධීවර ඝාතනයෙන් වසරක් ගෙවෙද්දී ධීවර ප්රශ්න තවත් උග්‍රවී මතුවෙයි.
By Our correspondents, 7 March 2013
යුරෝ කලාපයේ විරැකියාව නව වාර්තා පිහිටුවද්දී, එක්සත් ජනපදයේ පුද්ගල ආදායම් හැකිලී යයි
අඳුරු ආර්ථික දත්ත, යුරෝපීය සංඟමය හා එක්සත් ජනපදයේ ඔබාමා පාලනය විසින් සමාජ පිරිවැය හා රජයේ රැකියා ද වැටුප් ද කපා හැරීම සඳහා ගනු ලබන නව පියර සමඟ සමපාත වෙයි.
Unemployment hits new record in euro zone, personal income plummets in US
By Barry Grey, 2 March 2013
නෛතික අනීතික දන්ඩනයක්: ඉන්දියානු ආන්ඩුව අෆ්සාල් ගුරුට මරන දඬුවම පමුනුවයි
මොහමඩ් අෆ්සාල් ගුරු රහසිගතව මරා දැමීමට නියෝග කිරීම, ඉන්දියාවේ කොන්ග්රස් පක්ෂ නායකත්වයෙන් යුත් ආන්ඩුවේ ප‍්‍රතිගාමී පරාවක්‍රය පිලිබඳ නිදසුනක් සපයන ක්‍රියාවක් විය.
A legal lynching: Indian government executes Afzal Guru
By Kranti Kumara and Keith Jones, 12 February 2013
ප්රන්සය: සේවා වියුක්ත කම්කරුවෙක් රැකියා මධ්‍යස්ථානය ඉදිරිපිටදී තම සිරුරට ගිනි තබා ගනී
රැකියා විරහිත ඇල්ජීරියානු කම්කරුවෙක් සිය විරැකියා සහන අවලංගු කිරීමෙන් පසුව නැන්ටෙස්හි රජයේ රැකියා ඒජන්සිය ඉදිරිපිට දී සිය සිරුරට ගිනි තබාගෙන මිය ගියේ ය.
France: Unemployed worker sets himself on fire outside job centre
By Antoine Lerougetel, 16 February 2013
එක්සත් ජනපදය නයිජර් රාජ්‍යයට හමුදා හා ඩ්‍රෝන් යාත්‍රා යවයි
ඔබාමා විසින් නිවේදිත වැඩසටහන සලකුනු කරන්නේ, අප්‍රිකාව යලිවිජිතකරනය කිරීමටත් එහි මූලෝපායික ස්වාභාවික සම්පත් මත සෘජු ආනුභාවය පැතිරවීමටත් එක්සත් ජනපදය ප්රමුඛ අනෙකුත් අධිරාජ්‍යවාදී බලවතුන්ගේ ධාවනයේ මූලික උත්සන්න කිරීමකි.
US deploys troops, drones to Niger
By Barry Grey , 13 February 2013
විප්ලවවාදී සමාජවාදියෝ ඊජිප්තු ධනපති පන්තියට සේවය පිරිනැමීමට ඉදිරිපත් වෙති
2011 දී හොස්නි මුබාරක්ට එරෙහි මහජන ව්‍යාපාර පුපුරා යාමත් සමග සමාජ විප්ලවයට වැට බැඳීම සඳහා ඉස්ලාම්වාදීන්ගේ හා ලිබරල් ධනපති පක්ෂවල ඒකාබද්ධ ව්‍යාපාරයක් වෙනුවෙන් පෙනී සිටින ප්රධාන බලවේගය ලෙස විප්ලවාදී සමාජවාදීහු (ආර්එස්) ඉදිරියට පැමිනියහ.
Revolutionary Socialists offer their services to the Egyptian bourgeoisie
By Chris Marsden , 31 January 2013
කම්කරුවන්ට ඩිමොක්රටිකයන් වෙත විශ්වාසය තබන්නැයි කියමින් වෘත්තීය සමිතිය නිව්යෝර්ක් පාසැල් බස් වර්ජනය අත්හරියි
නිව් යෝර්ක් නාගරික බස් කම්කරුවන්ගේ මාසයක් පුරා පැවැති වර්ජනය අවසන් කිරීමට තීරනය කරන ලදැයි සිකුරාදා රාත්‍රියේ කල නිවේදනය වෘත්තීය සමිති විසින් කරන ලද තුච්ඡ පාවාදීමකි. එහි දුර දිග යන ප්‍රතිවිපාකවලට බස් කම්කරුවන්ට ද සමස්ත කම්කරු පංතියට ම ද මුහුන දීමට සිදු වනු ඇත.
Union calls off New York school bus strike, telling workers to rely on Democrats
By Bill Van Auken , 16 February 2013
විශ්වවිද්‍යාලවලට ඇතුලත් කර ගන්නා සිසුන් සංඛ්‍යාව යලි කප්පාදු කෙරේ
විශ්වවිද්‍යාල සමත් සියලු සිසුන්ට සරසවි ප‍්‍රවේශය ලබා දීමට නොහැකි වීම අධ්‍යාපනය ලාභ ලබන කර්මාන්තයක් බවට පත් වී ඇති ධනපති ක‍්‍රමයේ ප‍්‍රතිඵලයකි.
By Kapila Fernando, 24 February 2013
ශ්රී ලංකාවේ බොදුබල සේනා සංවිධානය මුස්ලිම්-විරෝධී ප‍්‍රචාර උත්සන්න කරයි
බොදු බල සේනා සංවිධානය ගොඩ නගමින් සිටින්නේ කම්කරුවන්ට එරෙහිව ධනපති පාලක පන්තියට ප‍්‍රයෝජනයට යොදා ගත හැකි ෆැසිස්ට් පන්නයේ ව්‍යාපාරයකි.
By Wasantha Rupasingha, 24 February 2013
බලාපොරොත්තු සුන්කරගත් එක්සත් ජනපද ශිෂ්‍යයෝ "විකල්ප මාවත්" සොයති
සූරා කෑමේ යෙදී සිටින විවිධාකාර ඇමෙරිකානු ව්‍යවසායකයන් විසින් සංවිධානය කෙරුනු නව මාදිලියේ ව්‍යාපාරයක පුපුරනසුලු නැගීමක් දැන් සිදුවෙමින් පවතී.
Desperate US students seek "arrangements"
By Nancy Hanover, 31 January 2013
ප්රන්සය මාලි රාජ්‍යයේ උතුරු පෙදෙසට ලඟාවෙද්දී බ්‍රිතාන්‍යය හා එක්සත් ජනපදය යුද ආධාර වැඩි කරති
සහරා කලාපයේ අධිරාජ්‍යවාදී ආක්රමනය තීව්ර වෙද්දී බ්‍රිතාන්‍යය මාලි වෙත භටයන් යැවීමටත් එක්සත් ජනපදය ඩ්‍රෝන් ප්රහාර දියත් කිරීම සඳහා කඳවුරක් සැලසුම් කිරීමටත් සූදානම් වෙති.
Britain, US escalate war aid as France advances into northern Mali
By Alex Lantier, 29 January 2013
මොරටුව සරසවියේ සිසු ගැටුම පිටුපසින්
විශ්වවිද්‍යාල තුල කල්ලිවාදී ගැටුම්වලට ඉඩ පාදා ඇත්තේ සිසුන් කම්කරු පන්තිය වෙත හැරී ආන්ඩුවට එරෙහිව දේශපාලන අරගලයකට සූදානම් කිරීමට විරුද්ධව සිටින අන්තර් විශ්වවිද්‍යාල ශිෂ්‍ය බල මන්ඩලයයි.
By Kapila Fernando and Panini Wijesiriwardana, 31 January 2013
ශ්රී ලංකා ආන්ඩුව නව අගවිනිසුරුවරයෙකු පත් කර යි
ආඥාවකින් ශිරානි බන්ඩාරනායක 18දා තනතුරෙන් පහකල ජනාධිපති මහින්ද රාජපක්ෂ 15දා ඔහුගේ විශ්වාසවන්තයෙකු වන මොහාන් පීරීස් රටේ අගවිනිසුරුවරයා ලෙස පත්කලේ ය.
Sri Lankan government installs new chief justice
By W.A. Sunil, 18 January 2013
ජනාධිපති මුර්සි සහ ජාත්‍යන්තර මූල්‍ය අරමුදල ඊජිප්තුවේ කප්පාදු ප්රතිපත්ති සූදානම් කරති
නව ව්‍යවස්ථාව සම්මත කල පසු ඊජිප්තියානු ධනේශ්වරය කම්කරු පන්තියට එරෙහි ප්‍රහාරයන් දිගටම එල්ල කරමින් ඒවා උග්ර කිරීමට මාන බලමින් සිටියි.
President Mursi, IMF prepare austerity policies in Egypt
By Johannes Stern , 9 January 2013
ශ්රී ලංකා ජනාධිපති අගවිනිසුරුවරිය ඉවත් කරයි
අධිකරනයේ නියෝග නොතකමින්, ජනාධිපතිගේ ක්‍රියාව ව්‍යවස්ථාමය හා දේශපාලන අර්බුදයක් සඳහා වේදිකාව සකසා ඇත.
Sri Lankan president removes country’s chief justice
By W.A. Sunil and S. Jayanth , 14 January 2013
එක්සත් ජනපදය හා ප්රන්සය මධ්‍යම අප්‍රිකානු සමූහාන්ඩුවට හමුදා යවති
වොෂින්ටනය හා එහි අනුචරයින් අප්‍රිකාව පුරා සිදුකෙරෙන මිලිටරි ක්‍රියාන්විතයන් උත්සන්න කිරීමේ කොටසක් වශයෙන් මෙම මැදිහත්වීම සිදුවෙයි.
US, France deploy troops to Central African Republic
By Patrick O’Connor, 31 December 2012
ඊජිප්තුව: ජනතාව ඡන්දය දීමෙන් වැලකී සිටීම මධ්‍යයේ ව්‍යවස්ථාදායක ජනමත විචාරනය ජයග්රහනයක් බව මුස්ලිම් සහෝදරත්වය පවස යි
ප්රජාතන්ත්රවාදී ක්රියාදාමයේ ප්‍රෝඩාවක් වන ජනමත විචාරනය 22දා ඊජිප්තු ව්‍යවස්ථා කෙටුම්පත පිලිබඳ ඡන්දයේ අවසන් වටය මගින් සම්පූර්න විය.
Egypt’s Muslim Brotherhood claims constitutional referendum victory amid mass abstention
By Johannes Stern, 24 December 2012
දෝහා සමුලුව දේශගුනික විපර්යාස මත ඇතිව තිබෙන ජාතික බෙදීම් ඉස්මතු කරයි
2012 දෝහාවලදී පැවැති දෙශගුනික විපර්යාස සමුලුව ජාතික බෙදීම්වලින් සංලක්ෂිතව පැවැතුන අතර දේශගුනික විපර්යාසවලට පිලියම් යෙදීමට කිසිදු බැරෑරුම් යෝජනාවක් ඉදිරිපත් වූයේ නැත.
Doha conference highlights national divisions over climate change
By Bryan Dyne, 3 December 2012
ඊජිප්තු ව්‍යවස්ථාව පිලිබඳ ජනමත විචාරනය අඩු සහභාගිත්වය හා වංචා ගැන චෝදනාවන්ගෙන් සලකුනු කෙරේ
ඊජිප්තු ඉස්ලාම්වාදීන්ගේ හා හමුදාවේ අනුබලය ලත් නව ව්‍යවස්ථාව සඳහා ඡන්දය ප්රකාශ කිරීමේ පලමු වටය 15දා එරට පාලන ප්රදේශ 27න් 10කදී පැවත්වුනි.
Egyptian constitutional referendum marked by low turnout, allegations of fraud
By Johannes Stern, 17 December 2012
ඊස්රායලය සිරියාවට මිසයිල් ප්රහාරයක් එල්ල කර යි
එක්සත් ජනපද මැතිවරනය අවසන් වීමත් සමග වොෂින්ටනය හා එහි සහචරයන් සිරියාවට එරෙහි පාලන තන්ත්ර වෙනස සඳහා ව්‍යාපාරය උත්සන්න කර ඇත.
Israel launches missile strike against Syria
By Niall Green, 12 November 2012
ඊස්රායල් ගුවන් ප්‍රහාරවලින් ගාසාවේ මරන සංඛ්‍යාව ඉහල යයි
ජනාකීර්න ප්‍රදේශයකට දින පහක් තිස්සේ එල්ල කල ප්රහාරයෙන් මියගිය සංඛ්‍යාව 75ක් දක්වා ඉහල නංවමින් ඊස්රායල් යුද අහස්යානා හා නාවික කාලතුවක්කු මගින් සති අන්තයේ දී ගාසා තීරය පුරා පලස්තීන නිවාස හා ආයතන මත තම ප්රහාර තීව්ර කර ඇත.
Death toll mounts from Israeli air strikes in Gaza
By Patrick Martin , 19 November 2012
ලාඕස්හි පැවති ආසියා යුරෝපීය සමුලුව ආර්ථික හා මූලෝපායික ආතතීන් උලුප්පයි
ඇසෙම් රැස්වීම තුල ආධිපත්‍යය දැරුවේ, යුරෝපයේ දරුනු වන ආර්ථික අර්බුදය හා චීනය සමග එක්සත් ජනපදයේ වැඩෙමින් පවතින ගැටුමයි.
Asia Europe Meeting in Laos marked by economic and strategic tensions
By Joseph Santolan , 9 November 2012
එක්සත් ජනපද මැතිවරනයට තව සති තුනයි: වැඩකරන ජනතාව මුහුන දෙන ප්රශ්න
සංගත පාලිත මාධ්‍ය තුල විස්තර කථකයන් පවා 2012 මැතිවරන ව්‍යාපාරයේ නොගැඹුරු හා නරුම ස්වභාවය පිලිගෙන ඇත.
Three weeks to the US elections: The issues facing working people
By Patrick Martin, 15 October 2012<
දස දහස් ගනන් ජනතාව පෘතුගාල හා ස්පාඤ්ඤ කප්පාදු ප්රතිපත්ති වලට විරෝධය දක්වති
දස දහස් ගනන් කම්කරුවෝ, තරුනයෝ, රැකියා නැත්තෝ හා විශ්‍රාමිකයෝ 29දා, පෘතුගාලයේ හා ස්පාඤ්ඤයේ ප්රධාන නගර තුල පෙලපාලි වලට සහභාගීවූහ.
Tens of thousands protest austerity policies in Portugal, Spain
By Patrick Martin, 1 October 2012
බංග්ලාදේශ ඇඟලුම් කම්කරුවෝ පොලීසිය සමග ගැටෙති
කෙසේ වෙතත්, වැඩ පැය ගනන අඩු කිරීම හා අනෙක් සේවා කොන්දේසි වැඩි දියුනු කිරීම ඇතුලුව විරෝධතා කම්කරුවන්ගේ ඉල්ලීම් ක්ෂනිකව පුලුල් විය.
Bangladeshi garment workers clash with police
By Sarath Kumara and Wimal Perera, 20 September 2012
ආන්ඩුව තුච්ඡ දේශපාලන උපාමාරු මගින් නැගෙනහිර පලාත් සභාවේ පාලනය සියතට ගනියි
නැගෙනහිර පලාත් සභාවේ බලය රාජපක්ෂ ආන්ඩුව යොදා ගනු ඇත්තේ රුදුරු ආර්ථික කප්පාදු පිලිවෙත් ප්රදේශයේ මහ ජනයා මත පැටවීමට හා ආයෝජකයන් සඳහා වඩා හොඳ කොන්දේසි තහවුරු කර දීමට ය.
By W.A. Sunil, 1 October 2012
එක්සත් ජනපදයේ ෆෙඩරල් මහ බැංකුවෙහි “ප්‍රමානාත්මක ලිහිල්කිරීම්” සමඟ මූල්‍ය යුද්ධයේ අනතුරු ඇඟවීම් නිකුත්වෙයි
සෑම මාසයක දී ම ඩොලර් බිලියන ගනනින් මූල්‍ය වෙලඳපොලවලට පොම්ප කරන ක්‍රියාවලියක් වන එක්සත් ජනපද ෆෙඩරල් මහ බැංකුවේ "ප්‍රමානාත්මක ලිහිල්කිරීම්” පිලිබඳ ප්රතිපත්තිය මගින්, මුදල් ඒකකයන්ගේ අගය මත ජාත්‍යන්තර ආතතීන් ඇවිලීයාම ගැන බිය පලවෙයි.
Currency war warnings follow US Fed’s “quantitative easing”
By Nick Beams , 24 September 2012
ශ්රී ලංකා ආන්ඩුව ශිෂ්‍ය සංගම් නායකයා අත්අඩංගුවට ගෙන රඳවා තබයි
අරගලයට පිවිස සිටින විශ්ව විද්‍යාල සිසුන් හා ආචාර්යවරුන් මත නව මට්ටමක මර්දනයක් මුදා හැරීමේ ආන්ඩුවේ සුදානම පෙන්නුම් කරමින්, මේ මස 19 දා කොලඹ අපරාධ විමර්ශන කොට්ඨාසය විසින්, අන්තර් විශ්වවිද්‍යාල ශිෂ්‍ය බල මන්ඩලයේ (අවිශිබම) කැඳවුම්කරු සංජීව බන්ඩාර අත්අඩංගුවට ගනු ලැබුනි.
Kapila Fernando, 23 September 2012
වැටුප් කප්පාදු වලින් ඇමරිකානු කම්කරුවන් දශලක්ෂ සංඛ්‍යාවකට පහර වදියි
2008 වර්ෂයේ වෝල් වීදිය බිඳ වැටීමෙන් පසු රැකියා අහිමි වූ ඇමරිකානු කම්කරුවන් දශලක්ෂ සංඛ්‍යාවක් රැකියා සොයාගැනීමට අසමත් ව ඇති අතර තවත් දශලක්ෂ සංඛ්‍යාවක් සැලකිය යුතු වැටුප් කප්පාදු පිලිගැනීමෙන් පසුව නැවත රැකියාවලට ගොස් ඇත.
Wage cuts hit millions of US workers
By Patrick Martin , 27 August 2012
සංහාරයෙන් ඉක්බිතිව ද දකුනු අප්‍රිකානු පතල් කම්කරුවෝ වැඩවර්ජන‍ෙය් යෙදී සිටිති
අගෝස්තු 16දා තම සහෝදරයන් 34ක් ඝාතනය කල පොලීස් වෙඩි වරුසාවෙන් ඉක්බිතිව ද දකුනු අප්‍රිකානු ප්ලැටිනම් කම්කරුවෝ තම වැඩවර්ජනය දිගට ම ගෙන යති.
South African miners continue strike in aftermath of massacre
By Chris Marsden , 20 August 2012
එක්සත් ජනපදය රූකඩ තන්ත්‍රයක් ඇවීමට කුමන්ත්රනය කිරීමත් සමග සිරියාවේ වාර්ගික හා නිකායික ගැටුම් ගැඹුරු වේ
වොෂින්ටනය හා එහි මිතුරන් සිරියාව තුල ඔවුන්ගේ කොල්ලකාරී උත්සුකයන් ඉදිරියට ගෙනයන්නේ කෙසේ දැ යි කුමන්ත්රනය කරන අතර එරට දැවන්ත නිකායික ලේවැගිරීමකට ඇදවැටෙමින් පවතී.
Syrian ethnic, sectarian conflicts deepen as US plots to install client regime
By Niall Green, 30 July 2012<
ව්‍යසනකාරී එක්සත් ජනපද නියඟය ගෝලීය ආහාර මිල නැඟීමක පෙර නිමිති පල කරයි
ප්රධාන ආහාර ධාන්‍යවලට තවදුරටත් හානි පමුනුවමින් හා ගෝලීය ආහාර අර්බුදයක අවදානම ඉහල නංවමින් දරුනු නියඟය මේ සතිය තුල මධ්‍යම එක්සත් ජනපදය පුරා වේගයෙන් පැතිර ගියේ ය.
Devastating US drought heralds global food inflation
By Naomi Spencer, 28 July 2012
එක්සත් ජාතීන්ගේ යුද යෝජනාව නිෂේධනය කිරීමෙන් පසු
වොෂින්ටනය සිරියානු තන්ත්රය පෙරලා දැමීමේ උත්සාහය දැඩි කර යි
රසායනික අවි තර්ජනය පිලිබඳ චෝදනාව යුද්ධය සඳහා හේතුවක් ලෙස ඉදිරිපත් කරමින් ඔබාමා පරිපාලනය, තම යුරෝපීය හා මැද පෙරදිග සහචරයන් සමග එක්ව සිරියාවට එරෙහිව යුද්ධය සඳහා සූදානම් වෙමින් සිටී.
After veto of UN war resolution Washington steps up drive to overthrow Syrian regime
By Niall Green, 23 July 2012
ක්ලින්ටන්, ඊජිප්තු මිලිටරි ජුන්ටාවට හා ඉස්ලාමීය ජනාධිපතිට පිටුබලය දෙයි
එක්සත් ජනපද රාජ්‍ය ලේකම් හිලරි ක්ලින්ටන් සති අන්තයේ දී, ඊජිප්තු හමුදා ජුන්ටාවේ උත්තරීතර මන්ඩලයේ නායකයා හමුවූවා ය.
Clinton backs Egyptian military junta, Islamist president
By Johannes Stern, 16 July 2012
ක්විබෙක් ශිෂ්‍ය වර්ජනය හා අධ්‍යාපනය සුරැකීම සඳහා වූ ගෝලීය අරගලය
කැනඩාවේ ප‍්‍රාන්ත රාජ්‍යක් වන ක්විබෙක්හි ශිෂ්‍යයෝ තම අමතර පන්ති ගාස්තු සියයට 82කින් ඉහල දැමීමට රජය දරමින් සිටින ප‍්‍රයත්නයට එරෙහිව මාස 5කට ආසන්න කාලයක් තිස්සේ ධෛර්ය සම්පන්න අරගලයක් ගෙන යමින් සිටිති.
The Quebec Student Strike and the global struggle to defend education
Statement of the International Students for Social Equality , 2 July 2012
සිදු විය හැකි ආක්‍රමනයකට සිරියාව සූදානම් වෙයි
වොෂින්ටනය හා එහි කලාපීය අනුචරයින්ගේ වැඩිවන ආක්‍රමනික තර්ජනයට ප්‍රතිචාර වශයෙන් සිරියාව එවැනි තත්වයක් අනුකරනය කරමින් හමුදා අභ්‍යාස පවත්වයි.
Syria prepares for possible invasion
By Chris Marsden, 9 July 2012
ශ්රී ලංකාවේ ආන්ඩුවට හිතවත් මැරයෝ ජවිපෙ ආධාරකරුවන් දෙදෙනෙකු මරා දමති
මෙම ඝාතන, ජාත්‍යන්තර මූල්‍ය අරමුදලේ නිර්දේශ පරිදි ආන්ඩුව ක්රියාවට නගන කප්පාදු පිලිවෙත්වලට එරෙහිව නැගෙන ඕනෑම විරුද්ධත්වයක් මර්දනය කිරීමට යොදා ගන්නා ප්රජාතන්ත්ර-විරෝධී පියවරයන්ගේ කොටසකි.
Sri Lanka: Pro-government thugs kill two JVP supporters
By Sujeewa Amaranath and Wasantha Rupasinghe, 29 June 2012
ඊජිප්තු ජුන්ටාව ඉස්ලාම්වාදී මුර්සි නාමික ජනාධිපති වශයෙන් පත් කර යි
පාලක සන්නද්ධ හමුදාවන්ගේ උත්තරීතර කවුන්සිලය විසින් ක්‍රියාත්මක කරන ලද දේශපාලන කුමන්ත්රනයක් මැද්දේ පවත්වන ලද ජනාධිපතවරන තරගයේ ජයග්‍රාහකයා, මුස්ලිම් සහෝදරත්වයේ අපේක්ෂක මෙහෙමඩ් මුර්සි බව ඊජිප්තු මැතිවරන කොමිසම ප්රකාශ කලේ ය.
Egyptian junta installs Islamist Mursi as figurehead president
By Barry Grey, 25 June 2012
ශ්රී ලංකාව ඇමරිකාව දෙසට නැඹුරු වෙයි
මෑත දී සිංගප්පුරුවේ පැවැති ආරක්ෂක සමුලුවේ දී එක්සත් ජනපදයෙන් හා ඉන්දියාවෙන් මිලිටරි සහයෝගය රැක ගැනීමට ශී‍්‍ර ලංකාවේ නිලධාරීහු සමත් වූ හ.
Sri Lanka tilts toward the US
By Sarath Kumara, 23 June 2012
සංස්ථිතිකවාදීහු යාන්තමින් ග්රීක මැතිවරනය දිනති
ග්රීක මහ මැතිවරන‍ෙය් දී සංස්ථිතිකවාදී නව ප්රජාතන්ත්රවාදී පක්ෂයේ පටු ජයග්රහනය, සභාග ආන්ඩුවක් පිහිටුවීම සඳහා නොකඩවා පැවැත්වෙන සාකච්ඡාවන්ට වේදිකාවක් සකසා ඇත.
Conservatives narrowly win Greek elections
By Chris Marsden, 18 June 2012
ආන්ඩුව තවත් දුගී පවුල් සිය ගනනක් කොලඹ නගරයෙන් පලවා හැරීමට සැරසෙයි
ආයෝජකයන් සඳහා බිම් සැපයීමේ ආන්ඩුවේ සැලසුම්වල කොටසක් ලෙස තවත් දුගී පවුල් සිය ගනනක් කොලඹ නගරයෙන් පලවා හැරීමේ සැලැස්ම කෙරෙහි එකී පවුල්වල බරපතල විරුද්ධත්වයක් මතු වී තිබේ.
By Vilani Peiris and Kalpa Fernando, 24 june 2012
ශ්රී ලංකාව යුරෝපා අර්බුදයට නිරාවරනයවීම පිලිබඳව නය වර්ගීකරන ආයතනය අනතුරු අඟවයි
ශ්රී ලංකාව ඉතා ඉහල බාහිර නය අවශ්‍යතා හා දුර්වල ගෙවුම් ශේෂය නිසා කවර හෝ ගෝලීය මුල්‍ය කම්පනයකින් සෙසු ආසියානු රටවලට වඩා බෙහෙවින් ම අන්තරායකාරී තත්වයකට මුහුන දෙයි.
Ratings agency warns of Sri Lanka’s exposure to European crisis
By Saman Gunadasa, 18 June 2012
ගැඹුරු වන යුරෝපීය බැංකු අර්බුදය හමුවේ ජී7 හදිසි රැස්වීමක් පවත්වයි
පසුගිය දින කිහිපය තුල යුරෝ අර්බුදය වඩා තීව්ර වීමත් සමග ජාත්‍යන්තර රැස්වීම් හා සමුලු මාලාවක් සඳහා කැඳවුම් නිකුත් කෙරුනි.
G7 holds emergency meeting amid deepening European banking crisis
By Peter Schwarz, 6 June 2012
පුලුල් මැදිහත්වීමක් සඳහා එක්සත් ජනපදයේ තල්ලුවත් සමග සිරියාවේ සටන් තීව්ර වෙයි
අසාද් තන්ත්රය ඉවත් කිරීම ද ඇතුලු එක්සත් ජනපද සැලැස්මට එකඟ වන ලෙස එරට නිලධාරීහු රුසියාවට බලකරති.
Fighting intensifies in Syria as US pushes for expanded intervention
By Patrick Martin, 11 June 2012
චීනය සමග ආතතීන් උත්සන්න වීමත් සමග
එක්සත් ජනපදය සිය නාවික හමුදා බල ඇනි බොහොමයක් ආසියා පැසිපික් කලාපයට හැරවීමට තීරනය කරයි
එක්සත් ජනපද ආරක්ෂක ලේකම් ලියොන් පැනෙටා සිංගප්පූරුවේ පැවති ආරක්ෂක සමුලුවක දී යලි විහිදිවීම ප්‍රකාශකලේ ය.
As tensions mount with China, US to shift bulk of Navy ships to Asia-Pacific
By Patrick Martin, 4 June 2012
යුරෝපීය නායකයින් ස්පාඤ්ඤ බැංකු බිඳවැටීම වලකා ගැනීමට දඟලන අතර උනුසුම ඉහල නඟී
ස්පාඤ්ඤයේ නය වර්ගීකරනය යලි වතාවක් බාල්දු කරද්දී, යුරෝපිය නායකයෝ ස්පාඤ්ඤ බැංකු ක්‍රමය බිඳවැටීම වලක්වා ගැනීමට උත්සාහ දරති.
Tensions mount as European leaders scramble to avert Spanish banking collapse
By Andre Damon, 8 June 2012
චීනයේ ෆොක්ස්කොන් කම්කරුවන් 200 සියදිවි නසා ගන්නා බවට තර්ජනය කරයි
ෆොක්ස්කෝන් කම්කරුවන් ගෙන යන විරෝධතා, චීනයේ ලාභ ශ්රම මධ්‍යස්ථාන තුල සිදුවන ම්ලේච්ඡ ශ්රම සූරාකෑම පිලිබඳව තවදුරටත් අනාවරනය කරයි.
China: Two hundred Foxconn workers threaten suicide
By Ben McGrath, 12 May 2012
ශ්රී ලංකාවේ යාපනය විශ්වවිද්‍යාල සිසු නායකයාට රුදුරු ප්රහාරයක්
යුද්ධයෙන් විනාශවූ උතුරේ යාපනය විශ්වවිද්‍යාලයේ ශිෂ්‍ය සංගමයෙහි ලේකම් පරමලිංගම් දර්ශනන්ද්ට මැයි 18දා උදෑසන නන්නාඳුනන කල්ලියක් විසින් රුදුරු ලෙස පහර දී ඇත. කලු හෙල්මට් පැලඳ යතුරුපැදිවලින් පැමිනි එම කල්ලිය විශ්වවිද්‍යාලය ඉදිරිපිට රාමනාදන් වීදියේ දී යකඩ පොලුවලින් දර්ශනන්ද් හට පහර දී තිබේ.
Subash Somachandran and G.Krishna , 26 May 2012
ශ්රී ලංකාවේ ශ්‍රේෂ්ඨාධිකරනය වෙබ් අඩවි තහනම් කිරීමට එරෙහි පෙත්සම ඉවත ලයි
වෙබ් අඩවි පහක් තහනම් කිරීමට ශ්රී ලංකාවේ ආන්ඩුව ගත් තීන්දුවට එරෙහිව නිදහස් මාධ්‍ය ව්‍යාපාරය ගොනු කල පෙත්සම ශ්‍රේෂ්ඨාධිකරනය විසින් ප්රතික්ෂේප කිරීම මගින් උසාවිය ද ඇතුලූව රටෙහි මූලික ආයතන ගිලී සිටින ප්රජාතන්ත්ර විරෝධයේ ගැඹුර පෙන්නුම් කරයි.
By Sujeeva Amaranath , 12 June 2012
බටහිර බලවතුන් සිවිල් යුද්ධය අවුලුවද්දී සිරියානු හමුදාවන්ගේ මරන සංඛ්‍යාව ඉහල යයි
එක්සත් ජනපදය හා එහි සහචරයන් වන නැටෝ බලවතුන් හා පර්සියානු ගල්ෆ් රාජාන්ඩු, තන්ත්ර මාරුවක් සඳහා වන සිය උද්ඝෝෂනය තීව්ර කරද්දී, සමස්ත විපතටපත්වූවන් ගනන අඩු වී තිබෙද්දී පවා සිරියාව තුල මරා දැමෙන සොල්දාදුවන් ගනන තියුනු ලෙස ඉහල නැග ඇත.
Syrian army casualties rise as West inflames civil war
By Bill Van Auken, 5 June 2012
ඉන්දියාවේ ස්ටැලින්වාදීන් ශ්රී ලංකාවේ ජාතික ප්රශ්නය සම්බන්ධයෙන් ජාතිකවාදී ධනපති පන්තිය සමග පෙල ගැසෙති
ශ්රී ලංකාවේ දෙමල සුලුතරයේ ප්රශ්න පිලිබඳ ඔවුන්ගේ ස්ථාවරයේ දී ඉන්දියාවේ ප්රධාන ස්ටැලින්වාදී පාර්ලිමේන්තු පක්ෂ පදනම් වී ඇත්තේ ඉන්දියානු ධනපති පන්තියේ ජාතිකවාදී අවශ්‍යතාවන් ආරක්ෂා කිරීම මත ය.
Indian Stalinists line up with national bourgeoisie on Sri Lanka’s Tamil issue
By V. Sivagnanan , 10 May 2012
වෙලඳපොලවල් ඇදවැටෙද්දී යුරෝපීය සංගමයේ සමුලුව තුල යුරෝපීය නායකයෝ අං පටලවා ගනිති
බ්‍රසල්ස්හි දී යුරෝපීය නායකයෝ, මහාද්වීපය තුල වේගයෙන් නරක අතට හැරෙන ආර්ථික අර්බුදයට මුහුන දිය හැකි කිසිදු සංයුක්ත පියවරකට එකඟ වීමට අසමත් වූහ.
Europe’s leaders at loggerheads at EU summit as markets tumble
By Stefan Steinberg , 24 May 2012
යුරෝපා සංගමයේ සමුලුව ආසන්නයේ තියුනු බෙදීම්
තති තනි යුරෝපියානු රටවල් අතර වැඩෙමින් පවත්නා ආර්ථික විභේදනයට සමගාමීව පාලනයෙන් පිටතට පනිමින් පවත්නා ආර්ථික අර්බුදයක් සමඟ ගනුදෙනු කරන්නේ කෙසේද යන්න පිලිබඳව දේශපාලන බෙදීම් උග්ර වෙමින් පවතී.
Sharp divisions on eve of EU summit
By Stefan Steinberg , 23 May 2012
ජාත්‍යන්තර මූල්‍ය අරමුදලේ ප්රධානී: මේ ග්රීක කම්කරුවන් "ආපසු ගෙවිය යුතු කාලය” යි
ගාර්ඩියන් පත්රය සමග පැවති සම්මුඛ සාකච්ඡාවක දී, ජාත්‍යන්තර මූල්‍ය අරමුදලේ (ජාමූඅ) ප්රධානී ක්‍රිස්ටීන් ලැගාඩ්, ග්රීක කම්කරුවන් බදු පැහරහරින හා (රට විනාශයට හෙලා ඇති) කප්පාදු පියවරවලින් මොනයම් හෝ සහනයක් ප්රතික්ෂේප කරන කොටසක් ලෙස හෙලාදකිමින් ඔවුන් කෙරෙහි ඇගේ පන්ති වෛරය ප්රකාශ කලා ය.
IMF chief: It’s “payback time” for Greek workers
By Stefan Steinberg, 28 May 2012
ස්පාඤ්ඤ බැංකු අර්බුදය ගෝලීය මූල්‍ය වෙලඳපොලවල් කලඹවාලයි
යුරෝ කලාපය බිඳී යාමට ආසන්න බවට බිය පලවීමත් සමග තැතිගත් ආයෝජකයෝ 30දා සුරක්ෂිත වත්කම් සොයා ගිය අතර එක්සත් ජනපද ආන්ඩු නය සඳහා පොලී අනුපාතය 1946න් මෙපිට පහතම අගයට වැටුනි.
Spanish banking crisis roils global financial markets
By Andre Damon, 31 May 2012
හවුලා සංහාරයෙන් පසුව එක්සත් ජනපදය සිරියාවට මිලිටරිමය ලෙස මැදිහත්වන බවට තර්ජනය කරයි
සිරියාවේ හවුලාහි දී පුද්ගලයන් 100කට වැඩි ගනනක් සංහාරයට ලක්කිරීම එක්සත් ජනපදය, අනෙකුත් බටහිර බලයන් හා ගල්ෆ් රාජ්‍ය්‍යන් විසින් පැහැරගනු ලබන්නේ සිරියාව තුල තම ඉලක්කය වන තන්ත්ර මාරුවක් සඳහා ධාවනය වේගවත් කිරීමට යි. එක්සත් ජාතීන්ගේ සංවිධානය කියා ඇති ලෙස සිකුරාදා ඝාතනය වූවන් අතරට ලමුන් තිස් දෙදෙනෙක් හා කාන්තාවන් 34දෙනෙක් අයත් වෙති.
US threatens military intervention in Syria following Houla massacre
By Chris Marsden, 29 May 2012
ඉරාන න්‍යෂ්ටික සාකච්ඡා බිඳවැටීමේ අද්දරට පැමිනෙයි
ඉරානය හා ප්රධාන බලවතුන් අතර දින දෙකක් තිස්සේ බැග්ඩෑඩ්හිදී පැවති සාකච්ඡා යන්තම් ගැටගසා ගත්තේ, ලබන මාසයේදී මොස්කව්හි තවත් සාකච්ඡා වටයක් පැවැත්විමට අන්තිම මිනිත්තුවේදී ඉදිරිපත්වූ යෝජනාවකින්ය.
Iranian nuclear talks on brink of collapse
By Peter Symonds, 25 May 2012
ග්රීසිය: කප්පාදු පියවර බල ගැන්වීමට සිරිසාහි සහාය බලාපොරොත්තුවෙයි
ග්රීසියේ නව මැතිවරනයක් වඩාත් සමීප බව බව පෙනේ. සමාජ ප්රජාතන්ත්රවාදී පැසොක් පක්ෂය සමග සභාගයක් අටවාගැනීමට අත්‍යවශ්‍ය කොන්දේසියක් ලෙස, රැඩිකල් වාමාංශික සභාගය වන සිරිසා ඊට සහභාගි විය යුතු බව, කොන්සර්වැටිව් නව ප්රජාතන්ත්රවාදී පක්ෂය (එන්ඩී) හා ප්රජාතාන්ත්රික වාමාංශික පක්ෂය (ඩිමාර්) ඉල්ලා සිටියහ. එම ඉල්ලීම ප්රතික්ෂේප කල සිරිසා තමන් දැන් එවැනි සන්ධානයකට ඇතුල්වීමට කැමති නැති බව පැහැදිලි කලේ ය.
Greece: SYRIZA support sought to enforce austerity measures
By Christoph Dreier, 15 May 2012
ඉරානයට එරෙහිව සම්බාධකවලට සහාය දෙන ලෙස ක්ලින්ටන් ඉන්දියාවට බල කරයි
ඉරාන බැංකු සමග කරන ගනුදෙනු නිසා ජූනි අග සිට ඉන්දියානු සමාගම් සහ බැංකුවලට දැඩි ඇමරිකානු දඩයන්ට මුහුන දීමට සිදුවීමට ඉඩ ඇත.
Clinton pressures India to support sanctions on Iran
By Sarath Kumara, 15 May 2012
එක්සත් ජනපදය හා ජපානය චීනයට එරෙහි මිලිටරි බැඳීම් ශක්තිමත් කරති
ඔබාමා හා ජපන් අගමැති යොෂිහිකෝ නෝඩා අතර අප්රේල් 30දා පැවති සාකච්ඡා ආන්දෝලනාත්මක නොවූ නමුත් චීනය සමග ආතතින් උග්ර කර ඇත.
US, Japan strengthen military ties against China
By Peter Symonds, 2 May 2012
සමාජවාදී පක්ෂ අපේක්ෂක ඔ‍ලෝන්ද් හා සා‍ර්කෝසි ප්රන්ස මැතිවරනයේ පෙරමුනට පැමිනෙති
ප්රන්ස ජනාධිපතිවරනයේ අප්රේල් 22 පලමු වටයෙන් පසු සමාජවාදී පක්ෂ අපේක්ෂක ප්‍රන්සුවා ඔ‍ලෝන්ද් හා දැනට සිටින ජනාධිපති නිකොලායි සා‍කෝසි ඉදිරියට යනු ඇති බව ප්‍රතිඵල ඇඟවුම් කර යි.
Socialist Party candidate Hollande, Sarkozy advance in French presidential elections
By Alex Lantier, 23 April 2012
අධිරාජ්‍යවාදී බලවත්තු යුද්ධයට සූදානම්වීම සඳහා සිරියානු සාම සැලැස්ම ගසා කති
බටහිර බලවත්තු සිරියාව තුල සිවිල් යුද්ධය ඇවිස්සීමට හා මූලෝපායාත්මකව වැදගත් මෙම රට තුල අධිරාජ්‍යවාදී මැදිහත්වීමේ වෑයම දැඩි කර ඇත.
Imperialist powers manipulate Syrian peace plan to prepare for war
By Johannes Stern, 9 April 2012
ඉන්දීය ආන්ඩුව හා හමුදාව අතර වැඩෙන ආතතීන්
ඉන්දීය ආන්ඩුව හා හමුදාව අතර සබැඳියාවන් කොතෙක් නුරුස්නාසුලු ද යත් ආන්ඩුවේ සමහර කොටස් ජනවාරි මැද භාගයේ මිලිටරි කුමන්ත්රනයක් සිදුවෙමින් පවතින්නේ යයි බියපත්ව සිටි බව වාර්තා විය.
Mounting tensions between India’s army and civilian government
By Kranti Kumara, 18 April 2012
විරැකියාව කඳු ගැසෙත්ම ලමා ශ්‍රමය යුරෝපය වෙත පෙරලා පැමිනෙයි
යුරෝ කලාපය හරහා විරැකියාව අඛන්ඩ දහවෙනි මාසයටත් වැඩිවීම වාර්තා කරමින් එම සංඛ්‍යාව ශ්රම බලකායෙන් සියයට 10.8ක් හෙවත් මිලියන 17ක් ලෙස පෙබරවාරි මාස‍ෙය් දී වාර්තා ඉහල ම අගය සටහන් කලේ ය.
As unemployment soars, child labour returns to Europe
By Stefan Steinberg, 4 April 2012
එක්සත් ජනපදය මෙහෙය වූ සම්මේලනය සිරියානු රූකඩ නඩයට සහාය දෙයි, යුද්ධයේ තර්ජනය ගෙන එයි
සිරියානු ජාතික සභාවට නිල පිලිගැනීම ලබාදීමට හා අසාද් තන්ත්රයට එරෙහිව ඔවුන්ගේ හමුදා මැදිහත්වීමේ තර්ජනය වැඩි කිරීමට එක්සත් ජනපදයේ මෙහෙයවීමෙන් "සිරියාවේ මිතුරෝ ” ඉස්තාන්බුල්හි දී මුනගැසුනහ.
US-led conference backs Syrian puppet group, threatens war
By Niall Green, 2 April 2012
බ්‍රැඩ්ෆර්ඩ් අතුරු මැතිවරනය හා විප්ලවවාදී සමාජවාදී පක්ෂයක අවශ්‍යතාවය
බ්‍රිතාන්‍යයේ සමාජවාදී සමානතා පක්ෂයේ ප්රකාශනය පසුගිය සතියේ බටහිර බ්‍රැඩ්ෆර්ඩ්හි අතුරු මැතිවරනයෙන් රෙස්පෙක්ට් (ගරුත්වය) පක්ෂයේ අපේක්ෂක ජෝර්ජ් ගැලෝවි ලත් ජයග්රහනය දේශපාලන සංස්ථාපිතය පුරා කම්පනය හා අසහනය ජනිත කලේය.
The Bradford by-election and the need for a revolutionary socialist party
Statement of the Socialist Equality Party (UK), 6 April 2012
එක්සත් ජාතීන්ගේ මානව හිමිකම් කවුන්සිලය ශ්රී ලංකාව පිලිබඳ යෝජනාව සම්මත කරයි
බල රහිත, බැඳීමක් නැති යෝජනාවට, ශ්රී ලංකාවේ මානව හිමිකම් උල්ලංඝනය කිරීම් ආමන්ත‍්‍රනය කිරීම සම්බන්ධයෙන් කිසිවක් කල නොහැකි නමුත් එය එල්ල කෙරී ඇත්තේ දකුනු ආසියානු කලාපය තුල එක්සත් ජනපදයේ උත්සුකතාවයන් ඉදිරියට ගෙනයාම ය.
UN Human Rights Council passes resolution on Sri Lanka
By K. Ratnayake, 28 March 2012
ශ්රී ලංකාවේ ගොවීහු වී මිල වැඩිකරන ලෙස ඉල්ලා උද්ඝෝෂනය කරති
ලෝක සමාජවාදී වෙබ් අඩවියේ වාර්තාකරුවෝ විරෝධතාවල යෙදෙන ගොවීන් හමුවීම සඳහා උතුරු මැද පලාතේ හිඟුරක්ගොඩ ප්‍රදේශයට ගියහ.
Sri Lankan farmers demonstrate for a higher rice price
By W.A. Sunil , 27 March 2012
බංග්ලාදේශ ආන්ඩුව විරුද්ධ පක්ෂයේ රැලිය මතට කඩා පනියි
දක්ෂිනාංශික බංජාප සහ ඉස්ලාම්වාදීන් ප‍්‍රයත්න දරන්නේ ආන්ඩුවට එරෙහිව වර්ධනයවෙමින් පවතින කලකිරීම ගසා කෑමටත් එය ප‍්‍රතිගාමී ජාතිකවාදී මාවතක් වෙතට යොමු කිරීමටත් ය.
Bangladeshi government cracks down on opposition rally
By Sarath Kumara and Wimal Perera, 17 March 2012
එක්සත් ජනපද යුද අභ්‍යාස ඉරානය මත කෙරෙන ඊස්රායල ප්රහාරයක පෙරනිමිති පල කරයි
පෙන්ටගනයේ අභ්‍යාසය නිගමනය කලේ, ඉරානය මත ප්රහාරයක් එක්සත් ජනපදය ද ඇතුලත් කර ගත් පලල් පරිමානයේ කලාපීය යුද්ධයකට මග පාදනු ඇති බවයි.
US war game foreshadows Israeli attack on Iran
By Peter Symonds, 21 March 2012
ඇෆ්ගන් සංහාරය පිලිබඳ එක්සත් ජනපදයේ හේතු දැක්වීම් ගැන ප්රශ්න මතුවේ
ලමුන් නවදෙනෙකු ඇතුලු ඇෆ්ගන් සිවිල් වැසියන් ඝාතනය සම්බන්ධයෙන් අත්අඩංගුවට ගැනුනු සොල්දාදුවාගේ අනන්‍යතාව පෙන්ටගනය විසින් තහවුරු කරනු ලැබීමෙන් පැය 48ක් ඇතුලත, මාර්තු 11වැනිදා ලේවැකි සංහාරය පිලිබඳ නිල හේතු දැක්වීමට අදාලව ප්රශ්න මතු වෙමින් තිබේ.
Questions mount over US account of Afghanistan massacre
By Patrick Martin, 19 March 2012
ඉරානය සමග යෝජිත ගෑස් නල මාර්ගය මුල්කරගෙන වොෂින්ටනය පකිස්තානයට තර්ජනය කරයි
ඔබාමා පරිපාලනයෙන් එල්ල වන වැඩිවන පීඩනය හා තර්ජන හමුවේ, ඉරානයෙන් ස්වාභාවික ගෑස් ආනයනය කිරීමට නල මාර්ගයක් ඉදිකිරීමේ දීර්ග කාලයක් ප්‍රමාද වූ ව්‍යාපෘතිය සම්පූර්න කරනු ලබන බව ඉස්ලාමාබාදය අවධාරනය කර යි.
Washington threatens Pakistan over proposed gas pipeline with Iran
By Ali Ismail, 9 March 2012
ඇෆ්ගනිස්ථාන සංහාරයෙන් පසුව යුද්ධය වෙනස් නොවන බවට එක්සත් ජනපදය හා මහා බ්‍රිතාන්‍යය දිව්රති
එක්සත් ජනපද ජනාධිපති ඔබාමා හා බ්‍රිතාන්‍ය අගමැති කැමරොන් 14දා පැවති ඒකාබද්ධ මාධ්‍ය සමුලුව යොදාගනිමින්, කන්දහාර්හි සිවිල් වැසියන් 16 දෙනෙකු ඝාතනය කිරීම හමුවේ ඇෆ්ගනිස්ථාන යුද මූලෝපායේ වෙනසක් සිදු නොවන බව අවධාරනය කලහ.
US, UK vow no change in war after Afghanistan massacre
By Bill Van Auken, 15 March 2012
ඇෆ්ගනිස්තානයේ සංහාරය: එක්සත් ජනපද සෙබලා ලමුන් 9 ඇතුලු ගම්මුන් 16 ඝාතනය කරයි
එක්සත් ජනපද විශේෂ කාර්ය බලකායේ සැරයන් වරයෙක් කන්දහාර් අසල ගමකට ඇතුලුවී ලමුන් නව දෙනෙක්, කාන්තාවන් සිව් දෙනෙක් හා පිරිමි සිව් දෙනෙක් වෙඩිතබා මරා දැමීය.
Massacre in Afghanistan: US soldier kills 16 villagers, including 9 children
By Patrick Martin, 12 March 2012
ඉරානය හා ප්රමුඛ බලවතුන් නව සාකච්ඡාවලට එකඟතාව පල කිරීමත් සමඟම ඔබාමා යුද තර්ජන යලි ඉස්මත්තට ගෙන එයි
ඊස්රායල සංවාද මන්ඩපයක් ඉදිරියේ යුදකාමී දේශනයක් පැවැත්වීමෙන් හා ඊස්රායල අගමැති නෙතන්යාහු සමඟ පැවැති ධවල මන්දිර හමුවකින් පසුව ජනාධිපති ඔබාමා ඉරානයට ප්රහාර එල්ල කිරීමේ එක්සත් ජනපද සූදානම අවධාරනය කලේ ය.
Obama reiterates war threats as Iran, major powers agree to new talks
By Barry Grey, 7 March 2012
වොෂින්ටනය මධ්‍යම ඇමෙරිකාවේ හා මෙක්සිකෝවේ මත්ද්‍රව්‍ය යුද්ධය දියත් කරයි
ඊනියා “ත්‍රස්තවාදයට එරෙහි යුද්ධයේදී” වොෂිංටනය විසින් යොදා ගත් පිලිවෙත් ම මෙක්සිකෝවේ හා මධ්‍යම ඇමෙරිකාවේ දී යොදා ගැනීමට එය සූදානම් බව ස්වදේශ ආරක්ෂක ජැනට් නැපොලිටානෝ අඟහරුවාදා ඇඟවුම් කලේ ය.
Washington pushes drug war in Mexico, Central America
By Bill Van Auken, 29 February 2012
ඕස්ට්‍රේලියානු අගමැතිනිය කෙවින් රඩ්ගේ අභියෝගය පරාජය කරයි
ලේබර් පක්ෂය තුල පවතින උග්ර කාකොටාගැනීම් යටින් පවතින මූලික ප්‍රතිපත්තිමය ප්රශ්න කිසිවක් නායකත්වයේ ඡන්දය මගින් විසඳා ඇත්තේ නැත.
Australian prime minister defeats challenge from Kevin Rudd
By Patrick O’Connor, 27 February 2012
එක්සත් ජනපදය, බ්‍රිතාන්‍යය ඉරානයට එරෙහි යුද්ධයට සූදානම් වෙති
ඉරානයට එරෙහිව දියත් කිරීමට අපේක්ෂිත යුද්ධයකට සූදානම් වීම් වසයෙන් එක්සත් ජනපදය හා බ්‍රිතාන්‍යය යන දෙරටේ ම මිලිටරි අනදෙන්නෝ ඉහල අරමුදල් ද පර්සියානු ගල්ෆ් කලාපයට ආයුධ හා සෙබලුන් රැස්කිරීමේ ද ක්‍රම සොයති.
US, Britain gear up for war on Iran
By Bill Van Auken, 28 February 2012,
මාල දිවයින් කුමන්ත්රනයට පිටුබලය දීමේ දේශපාලන ගනුදෙනුවකට ඉන්දියාව තැරැව්කාරකම් කරයි
මාලදිවයින් හි සිදුවූ මිලිටරි කුමන්ත්රනයට පසුව පැන නැඟි දේශපාලන අර්බුදය යටපත් කිරීමේ අරමුනින් ඉන්දියාව, එරට පක්ෂ අතර අස්ථාවර ගනුදෙනුවක් සූදානම් කලේය.
India brokers political deal to back coup in Maldives
By Wasantha Rupasinghe, 23 February 2012
සටන් පැතිරීමත් සමග එක්සත් ජනපදය සිරියාවට ඉහලින් ඩ්‍රෝන් යානා යවයි
රටතුල සටන් පැතිරීමත් සමග එක්සත් ජනපද ඩ්‍රෝන් යානා සිරියාවට ඉහලින් පියාසර කරන බව හා එක්සත් ජනපද නිලධාරීන් සිරියානු ජනාධිපති බෂාර් අල් අසාද් පෙරලා දැමීමට හමුදා හෝ “මානුෂීය” මැදිහත්වීමක් ගැන සාකච්ඡා කරන බව, 17දා එරට හමුදා නිලධාරීහු තහවුරු කලහ.
US sends drones over Syria as fighting spreads
By Alex Lantier, 20 February 2012
එක්සත් ජනපද පිටුබලය ලබන පාලනාධිකාරිය බහරේනයේ විරෝධතා තලා දමයි
එලැඹෙන සතියේදී “සිරියාවේ මිතුරන්” ඒකරාශී කිරීමක් සඳහා සහය ගොනු කරගනිමින් සිටින අතරේ බහරේනය පාලනය කරන ආඥාදායක රාජාන්ඩු පාලනයට එරෙහි මහජන විරෝධතාවක් ම්ලේච්ඡ ලෙස මැඩීමට එක්සත් ජනපදය පිටුබලය දුන්නේ ය.
US-backed regime crushes protest in Bahrain
By Bill Van Auken, 15 February 2012
එක්සත් ජනපද, ඉන්දියානු රාජ්‍ය නියෝජිතයෝ මාලදිවයිනේ කුමන්ත්රනයට පිටුබලය දීමට මැදිහත් වෙති
එක්සත් ජනපද හා ඉන්දියානු රාජ්‍ය නියෝජිතයින් විසින් මාලදිවයිනට කරන ලද සංචාරවල අරමුන වන්නේ කුමන්ත්‍රනයකින් බලයට පැමිනි හසාන් ආන්ඩුවට පිටුබලය දීමත් ආන්ඩුවට එරෙහි ඔහුගේ උද්ඝෝෂනය නතර කිරීමට බලයෙන් නෙරපූ ජනාධිපති නෂීඩ් අධෛර්යමත් කිරීමත්ය.
US, Indian envoys intervene to back coup in the Maldives
By Wasantha Rupasinghe , 15 February 2012
බැංකු දැඩි වැටුප් හා සමාජ සේවා කප්පාදු ඉල්ලන අතර ග්රීක පක්ෂ රැස්වෙති
වැටුප් හා සමාජ වියදම්වල දැඩි කප්පාදු සඳහා වන යුරෝපා මූල්‍ය අධිකාරයන්ගේ නව ඉල්ලීම් සාකච්ඡා කිරීමට ග්රීක සභාගයේ දේශපාලන පක්ෂ තුනේ නායකයෝ ඊයේ හමුවූහ.
Greek parties in talks as banks demand deep wage, social cuts
By Alex Lantier, 9 February 2012
ග්රීක ආන්ඩුව ගොරතර කප්පාදුවලට එකඟ වෙයි, එහෙත් ත්‍රිත්වය තව තවත් කප්පාදුවලට බල කරයි
ග්රීක අගමැති ලුකාස් පපඩිමොස්ගේ ආන්ඩුවට පිලියම් යෙදීමට ත්‍රිත්වය විසින් අඟහරුවාදා රාත්‍රියේ පැවැති සාකච්ඡාවන්, යුරෝ බිලියන 130ක ගලවා ගැනීමේ පැකේජය ලබාදීමට හිලව් ලෙස ග්රීක ආන්ඩුව ගෙවිය යුතු යැයි ඉල්ලා සිටිනු ලැබූ කප්පාදු පිලිබඳ එකඟතාවකට ඒමට නොහැකි වීමෙන් අසාර්ථකත්වය පත් විය.
Greek government agrees to savage cuts, but troika demands more
By Robert Stevens , 8 February 2012
“සමාජ පිපිරීම් ” පිලිබඳ අනතුරු ඇඟවීම් මධ්‍යයේ ග්රීසිය නය පැහර හැරීම අද්දරට පැමිනෙයි
නිර්දේශිත කප්පාදු පියවරයන්ට පෞද්ගලික අංශයේ සියයට 25ක වැටුප් කැපීමක් හා පරිපූරක විශ්රාම දීමනා සියයට 35න් අඩුකිරීම ඇතුලත් විය යුතු බව පවසා තිබේ.
Greece default closer amid warnings of “social explosion”
By Nick Beams, 6 February 2012
යුරෝපා සම්මේලනය දැඩි පටිතද කිරීමේ වැඩ පිලිවෙලක් සඳහා වන ජර්මානු සැලසුමට එකඟතාව පල කරයි
උග්ර කප්පාදු පිලිවෙත් මහද්වීපය පුරා සෑම ආන්ඩුවක් තුල ම ක්‍රියාත්මක කිරීමට බලකිරීමේ රෙගුලාසි මාලාවක් සඳහා ජර්මානු ආන්ඩුව විසින් ඉදිරිපත් කල සැලසුමකට යුරෝපියානු සමුලුව එකඟතාව පල කලේ ය.
EU summit agrees to German plan for austerity straitjacket
By Stefan Steinberg, 1 February 2012
මහජන විරෝධතා රුමේනියාවේ ආන්ඩුව බලයෙන් පහකරයි
පසුගිය සති තුන පුරා කප්පාදු පියවරයන්ට එරෙහිව පැවති මහජන විරෝධතා මධ්‍යයේ රුමේනියාවේ ආන්ඩුව සඳුදා ඉල්ලා අස්විය.
Mass protests bring down Romanian government
By Peter Schwarz, 7 February 2012
ශී‍්‍ර ලංකා ආන්ඩුවේ අඛන්ඩ මාධ්‍ය මර්දනයට එරෙහි විරෝධතාවක්
රාජපක්ෂ ආන්ඩුවේ මාධ්‍යවලට එරෙහි අඛන්ඩ මර්දනය කම්කරු-පීඩිත මහජනතාවට එරෙහි එහි පොලිස්-රාජ්‍ය සැලසුම්වල ම කොටසකි.
By W.A. Sunil, 4 February 2012
ආර්ථික අර්බුදය පිලිබඳ යුරෝපා සමුලුව ඇරඹෙද්දී මහාද්වීපය පුරා රැකියා විරහිතයන් මිලියන 23ක්
සමුලුව පැවැත්වෙන්නේ යුරෝපය ආර්ථික අවපාතයකට යලි ඇද වැටෙන තතු තුල ය.
As EU crisis summit opens: 23 million unemployed across continent
By Patrick Martin, 31 January 2012
ශ්රී ලංකාවේ බන්ධනාගාර නියාමකයෝ විරෝධය දැක් වූ රැඳවියන්ට වෙඩි තබති
කැරැල්ලත් එය ලේ වැකි ලෙස මර්දනය කිරීමත් අවධාරනය කරන්නේ බන්ධනාගාර තුල පවතින ම්ලේච්ඡ තත්වයත් ජනාධිපති මහින්ද රාජපක්ෂ ආන්ඩුවේ ප්රජාතන්ත්ර විරෝධී ස්වභාවයත් ය.
Sri Lankan prison guards shoot protesting inmates
By Wasantha Rupasinghe, 28 January 2012
සමාජ හා දේශපාලන අර්බුදය ඩේවෝස්හි ලෝක ආර්ථික සංසදය මත ලඹ දෙයි
මාස දොලහකට පෙර ස්විට්සර්ලන්තයේ ඩේවෝස්හි පැවති ලෝක ආර්ථික සංසදය තුල පැවතියේ කිසියම් ශුභවාදී මානසිකත්වයකි.
Social and political crisis hangs over World Economic Forum in Davos
By Nick Beams, 26 January 2012
ඔබාමාගේ රාජාසන කතාව: යුද්ධය හා වැටුප් කප්පාදුව
අඟහරුවාදා රාතී‍්‍රයේ බැරැක් ඔබාමා පැවැත්වූ රාජාසන කතාව ඇමරිකානු ප‍්‍රජාතන්ත‍්‍රවාදයේ පිරිහීමේ වැඩිදුර සැතපුම් කනුවක් ලෙස පමනක් අනුස්මරනීය වනු ඇත.
Obama’s State of the Union address: War and wage-cutting
By Patrick Martin, 25 January 2012
එක්සත් ජනපද සෙනේට් සභිකයෝ ගිනිකොන දිග ආසියාවේ ආතතීන් පතුරුවා හරිති
මැකේන් හා ලිබර්මාන්ගේ සංචාරය අතරතර ඔවුන් නතරවුනු සෑම තැනකදීම පෙන්නුම් කලේ, චීනයට එරෙහිව ගනන් බලා සිදුකල එක්සත් ජනපද දේශපාලන හා මිලිටරි කූටෝපායන්හි පතුරුවා හැරීමකි.
US Senators escalate tensions in Southeast Asia
By Joseph Santolan, 24 January 2012
ආන්ඩුව මර්දනය උත්සන්න කරනවාත් සමග නයිජීරියානු මහා වැඩවර්ජනය තීව්ර වේ
ජනාධිපති ගුඩ්ලක් ජොනතන්ගේ ආන්ඩුවට එරෙහි මහා වැඩවර්ජනය අඛන්ඩව තීව්ර වන තත්වය තුල පසුගිය දින තුන තිස්සේ නයිජීරියාව පුරා සිය දහස් ගනනක් පෙලපාලි පැවත් වූහ.
Nigerian general strike escalates as government steps up repression
By Robert Stevens, 12 January 2012
ශී‍්‍ර ලංකාවේ ආන්ඩුව පුද්ගලික විශ්වවිද්‍යාල පනත තාවකාලිකව කල් තැබූ බව කියයි
විශ්වවිද්‍යාල අධ්‍යාපනය පුද්ගලීකරනය කිරීමේ පනත කල්තැබීමේ මුවාවෙන් නිදහස් අධ්‍යාපනයට එරෙහි මෙම ප්රහාරය වෙනත් මගකින් කි‍්‍රයාවට දැමීමට ආන්ඩුව සූදානම් වෙයි.
By Panini Wijesiriwardhana , 20 January 2012
ශ්රී ලංකාව: දෙමටගොඩ මහල් නිවැසියෝ දුෂ්කර කොන්දේසිවලට මුහුන දෙති
දෙමටගොඩ මහල් නිවැසියන් ඇතුලු කොලඹ නගරයේ දුගී ජනයාගේ මූලික අවශ්‍යතා සැපිරීමේ හැකියාවක් රාජපක්ෂ ආන්ඩුවට හෝ නගර සභාවේ යූඇන්පී පාලනයට හෝ නොමැත.
By vilani peiris and Kalpa Fernando , 19 January 2012
වෘත්තීය සමිති හා ආන්ඩුව අතර සාකච්ඡා බිඳවැටීමෙන් පසුව නයිජීරියාවේ වැඩවර්ජන යලි ඇර‍ඹෙ යි
නයිජීරියාවේ ප්රධාන වෘත්තීය සමිති සම්මේලනය මහා වැඩවර්ජනය නතර කිරීමට දැරූ උත්සාහය ව්‍යවර්ත වීමත් සමග ජනාධිපති ගුඩ්ලක් ජොනතන්ගේ ආන්ඩුවට එරෙහි ක්‍රියාවලිය ඉදිරියට යමින් තිබේ.
Strikes resume in Nigeria after collapse of talks between union and government
By Robert Stevens , 17 January 2012
කාලෝ ෆොන්සේකා ශී‍්‍ර ලංකා වෛද්‍ය සභාවට පත්කලේ සෞඛ්‍ය සේවාවේ කප්පාදු පුලුල් කිරීමට යි
පුද්ගලික වෛද්‍ය විද්‍යාල පිහිටුවීම හා සෞඛ්‍ය සේවය කප්පාදු කිරීමේ වැඩ පිලිවෙල බාධා රහිතව කරගෙන යාමේ පියවරක් ලෙස ආන්ඩුව ශී‍්‍ර ලංකා වෛද්‍ය සභාව ග‍්‍රහනයට ගෙන ඇත.
By Sujeewa Amaranath , 16 January 2012
යුද්ධය පිලිබඳ ඔබාමාගේ නව ධර්මතාව, චීනය තුල විවාදය අවුලුවයි
මිලිටරි ගැටුමක තර්ජනය මධ්‍යයේ එදිරිවාදී එක්සත් ජනපදයේ ස්ථාවරයට ප්‍රතිචාර දක්වන්නේ කෙසේ ද යන්න පිලිබඳව චීන පාලක පන්තියේ කොටස් අතර උනුසුම් සාකච්ඡා ආරම්භ වී තිබේ.
Obama’s new war doctrine fuels debate in China
By John Chan, 13 January 2012
දෙමල ජාතික සන්ධානය, ශී‍්‍ර ලංකා යුද අපරාධවලට සුදුහුනු ගෑම කෙරෙහි විරුද්ධත්වය අත්හැර දමයි
උගත් පාඩම් හා ප‍්‍රතිසංධාන කොමිෂන් වාර්තාවට ආරම්භයේදී විරුද්ධත්වය පෑ දෙමල ධනපති පක්ෂය, ජාත්‍යන්තර පරීක්ෂනයක් සඳහා එහි ඉල්ලීම ක‍්‍රමානුකූලව ඉවත් කර ගෙන ඇත.
TNA drops opposition to Sri Lankan war crimes whitewash
By Wije Dias, 9 January 2012
එක්සත් ජනපදය, සිරියාවට එරෙහිව අරාබි සංගමය ගොනුකල තොරතුරු ඉල්ලා බලකරයි
සිරියාව සම්බන්ධ නිරීක්ෂකයින්ගේ මෙහෙය ගැන සාකච්ඡා කිරීමේ අරබි ලීගයේ රැස්වීමේ පැවැත්වුනේ, ඔබාමා පරිපාලනයේ වැඩි වන විවේචන හා එක්සත් ජාතීන්ගේ පරීක්ෂනයකට නිරීක්ෂන කාර්යය භාර දෙන ලෙස ලීගයට කැඳවුම් කරන පසුබිමට එරෙහිව ය.
US presses for Arab League finding against Syria
By Jean Shaoul, 9 January 2012
ඔබාමා චීනයට එල්ල කල යුද මූලෝපාය හෙලි කරයි
බරක් ඔබාමා විසින් 05දා හෙලිදරව් කරන ලද පෙන්ටගනයේ මූලෝපායික මඟපෙන්වීම අනුව, අවධානය තීරනාත්මකව චීනය වෙත මාරු වන අතර එක්සත් ජනපද යුද යාන්ත්‍රනයට දරන වියදම බොහෝකොටම නොවෙනස්ව පවත්වා ගන්නා බව සහතික කෙරෙයි.
Obama unveils war strategy focused on China
By Bill Van Auken, 7 January 2012
ඔබාමා පොලිස් රාජ්‍ය නීතිවලට අත්සන තබයි
ජනාධිපති ඔබාමා නව වසරට පෙරදින ජාතික ආරක්ෂක අධිකාර (NDAA) පනත ට අත්සන් තබා නීතිගත කර පැරනි ම ප්රජාතන්ත්ර අයිතිවාසිකම වන හබයාස් කොර්පුස් අයිතිය යථා වශයෙන් ම අහෝසි කලේය.
Obama signs police state legislation
By Patrick Martin , 3 January 2012
ශ්රී ලංකාව: ආන්ඩුව වතුකරය තුල ජනපද පිහිටුවීමට සූදානම් වෙයි
2012 අයවැයෙන් ප්රකාශයට පත්කල පරිදි වතු ඉඩම් හෙක්ටයාර් 37,000ක් අත්පත් කරගෙන ඒවා සුලු ගොවීන් අතර බෙදා දීමේ සැලැස්ම කම්කරුවන්ගේ රැකියා දහස් ගනනක් නැති කරනවා පමනක් නොව, කම්කරුවන්ගේ කාර්මික ශක්තිය දුර්වල කිරීම සඳහා වතු දිස්ත්‍රික්ක තුල ජනපද පිහිටුවීමට දරන කුරිරු පියවරකි.
By M. Vasanthan, 6 January 2012
පක්ෂයේ පදනම් දියවී යාමෙන් එජාපයේ අභ්‍යන්තර කුලල් කා ගැනීම් ඇද්දී යයි
එජාප නායක රනිල් වික්රමසිංහ වෙනුවට විකල්ප නායකයෙක් පත් කර ගැනීමට ප‍්‍රතිවාදීන්ගේ වියරු තැත උපායාත්මක එකකි.
By Wasantha Rupasingha, 6 January 2012
ඇෆ්ගනිස්තානය පිලිබඳ බොන් සම්මේලනය තුල අර්බුදය සහ අසාරදර්ශනය රජයයි
ඇෆ්ගනිස්තානය පිලිබඳ පලමුවන ජාත්‍යන්තර සම්මේලනයෙන් දසකයකට පසුව, වර්ධනය වන කලාපීය අර්බුදය හා දස අවුරුදු යුද්ධය සම්බන්දව වර්ධනය වන අසාරදර්ශනය මධ්‍යයේ , නියෝජිතයෝ සඳුදා පැරනි බටහිර ජර්මානු අගනුවරට යලි පැමිනියහ.
Bonn conference on Afghanistan dominated by crisis and pessimism
By Bill Van Auken, 6 December 2011
ශී‍්‍ර ලංකාවේ හිටපු වම්මු දක්ෂිනාංශික එජාපයට මුක්කු ගසති
වැඩෙන සමාජ නොසන්සුන්තාව වාෂ්ප කර දමනු වස් දේශපාලනික ආරක්ෂක කපාටයක අවශ්‍යතාවයෙන් පාලක පන්තිය මංමුලා සහගතව පෙලෙන අතර නසසපය මැදිහත්ව ඇත්තේ එජාපය ප්රගතිශීලී විකල්පයක් ලෙස හුවා දැක්වීමට ය.
Sri Lankan ex-lefts boost rightwing UNP
By K.Ratnayaka, 3 January 2012
එක්සත් ජනපදය පාකිස්ථානු සොල්දාදුවන්ගේ මරන පිලිබඳ චෝදනාව අඩ වශයෙන් පිලිගනී, නමුත් ගුවන් ප්රහාර ආරක්ෂා කරයි
පාකිස්ථානු සොල්දාදුවන් 26 දෙනකු ඝාතනය කරමින් නොවැම්බර් 25-26 දින සිදු කල නේටෝ ප්රහාරයේ දී සිදු වූ තමන්ගේ අත්වැරදි එක්සත් ජනපද හමුදාව විසින් පිලිගෙන තිබේ. නමුත් එක්සත් ජනපදය පාකිස්ථානයේ ස්වෛරීත්වය උල්ලංඝනය කිරීම හා මාරක ගුවන් ප්රහාර මත් ආරක්ෂා කිරීම දිගට ම කරගෙන යයි.
US admits partial blame in deaths of Pakistani soldiers, but defends airstrikes
By Keith Jones, 24 December 2011
ඔබාමා ඕස්ට්‍රේලියාවේ හා ආසියාවේ මිලිටරි ස්ථානගත කිරීම් ඉහල නංවයි
සිය පාලනය ආසියානු පැසිෆික් කලාපයට යොමුවීමේ මූලික ඉලක්කය චීනය බව ඔබාමාගේ නිවේදනයෙන් තහවුරු කෙරේ.
Obama increases US military presence in Australia and Asia
By James Cogan, 17 November 2011
ලංකාව පුරා හමුදා කඳවුරු දිගටම තබා ගන්නා බව ජනාධිපති අවධාරනය කරයි
රට පුරා හමුදා කඳවුරු කිසිසේත් ඉවත් කර නො ගන්නා බවට ජනාධිපති රාජපක්ෂ කල අවධාරනය කම්කරු පන්තිය හා පීඩිත ජනතාව වෙත කෙරුනු බරපතල අනතුරු ඇඟවීමකි.
By W.A. Sunil, 31 December 2011
ශී‍්‍ර ලංකාවේ කොමිෂම යුද අපරාධවලට සුදු හුනු ගායි
එල්එල්ආර්සී වාර්තාව වනාහී සිවිල් යුද්ධය තුල දී මිලිටරිය විසින් කරන ලද යුද අපරාධ සහ මානව හිමිකම් උල්ලංඝනයන් අරබයා නැගෙන ජාත්‍යන්තර පීඩනය අපසරනය කරනු පිනිස සැලසුම් කෙරුනු ප්‍රෝඩාවකි.
Sri Lankan commission whitewashes war crimes
By Wije Dias, 29 December 2011
සෞදි පාලන තන්ත්රයේ ම්ලේච්ඡත්වය හෙලි කරන වාර්තාවක්
මානව අයිතීන් පිලිබඳ සංවිධානයක් වන ජාත්‍යන්තර ක්ෂමා ආයතනය, “අරාබි වසන්තය” නැගිටීම් මැඩීමේ දී සෞදි බලධාරීන් මුදා හල මර්දන රැල්ල වාර්තාගතකොට තිබේ.
Report exposes brutality of Saudi Arabian regime
By Niall Green, 5 December 2011
ශ්රී ලංකාවේ විරුද්ධ පක්ෂය කොලඹ පැල්පත්වාසීන් ඉවත් කිරීමට සහාය දෙයි
පැල්පත්වාසීන් ඉවත් කිරීමේ මෑතම උත්සාහය, කොලඹ නගරය දකුනු ආසියානු ව්‍යාපාරික මධ්‍යස්ථානයක් බවට පරිවර්තනය කිරීම පිනිස පවුල් 75,000ක් පමන නෙරපීමේ ආන්ඩුවේ පලල් සැලැස්මක කොටසකි.
Sri Lankan opposition party backs Colombo slum evictions
By Vilani Peiris, 19 December 2011
යාපන අර්ධද්වීපයේ දී දේශපාලන ක්‍රියාකාරීන් දෙදෙනෙක් අතුරුදහන්
උතුරු පලාතේ යාපන දිස්ත්‍රික්කයේ පුද්ගලයන් පැහැර ගෙන යාමේ අලුත් වටයක් සලකුනු කරමින් ජවිපෙ විසංමතික කන්ඩායමේ දෙදෙනෙකු අතුරුදහන් කර තිබේ. මෙම සිද්ධිය පිලිබද සැකය කෙලින්ම යොමු වන්නේ, උතුර වාඩිලාගෙන සිටින මිලිටරිය දෙසට ය.
By C.S.Ahilan, 21 December 2011
"මහා වීර දිනය” -- දෙමල ජාතිකවාදයේ අධිරාජ්‍ය-ගැති දේශපාලනය
එල්ටීටීඊයේ විවිධ කන්ඩායම් අතර ඇවිලී ඇති ගැටුම මගින් අවධාරනය කෙරෙන්නේ, එහි මිලිටරි පරාජයෙන් පසුව ඔවුන් තව දුරටත් දකුනට යාම සහ දෙමල ජාතිකවාදයේ දේශපාලන ඉදිරිදර්ශනයේ අවෘත අන්තය යි.
By K. Nesan, 12 December 2011
ශී‍්‍ර ලංකාව: මහාචාර්ය සුචරිත ගම්ලත් වෘත්තීය සමිති නිලධරයේ සේවයට කැඳවයි
අපකීර්තියට පත්ව ඇති ලංකාවේ වෘත්තීය සමිති අලුතෙන්ම සේවයට කැඳවා ගෙන ඇත්තේ වාමාංශික වෙස් බැඳගත්තෙකු වන සුචරිත ගම්ලත් ය.
By W.A. Sunil, 22 December 2011
ශ්රී ලංකාව: නව නීතියට එරෙහිව දසදහස් ගනන් ගොවීහු විරෝධය පාති
ගොවීන්ගේ සහ සුලු එලවලු වෙලඳුන්ගේ ප්රචන්ඩ විරෝධය ආන්ඩුවට එරෙහිව වර්ධනය වන මහජන අතෘප්තිය පෙන්නුම් කරයි.
Sri Lanka: Thousands of farmers protest against new law
By our correspondents, 21 December 2011
ක්‍රෙම්ලින් පාලන තන්ත්රයට එරෙහිව දහස් ගනන් පෙලපාලි දක්වති
දෙසැම්බර් 10දා රුසියාව පුරා දහස් ගනන් ජනතාව, දශක දෙකකට ආසන්න කාලයකට පසුව පැවති විශාලතම ආන්ඩු විරෝධී පෙලපාලි වලට සහභාගී වූහ.
Thousands protest against Kremlin regime
By Andrea Peters, 12 December 2011
මහා බ්‍රිතාන්‍යයේ ප්රධාන පක්ෂ යුරෝ අර්බුදයට ජර්මනියේ ක්‍රියාත්මක සහභාගිත්වය ඉල්ලා එක්සත් වෙති
බ්‍රිතාන්‍යයේ සියලු ප්රධාන පක්ෂවල දේශපාලන නායකයෝ යුරෝ කලාපය බිඳ දැමීමට තර්ජනය කරන “ආර්ථික කලිකලහය” පිලිබඳව එකාවන්ව අනතුරු ඇඟවූහ.
UK’s major parties unite to demand action from Germany over euro crisis
By Julie Hyland, 16 November 2011
මර්කෙල් හා සර්කෝසි කප්පාදු කල යුරෝපයක් සැලසුම් කරයි
ජර්මානු චාන්සලර් ඇන්ජිලා මර්කෙල් හා ප්රන්ස ජනාධිපති නිකොලායි සර්කෝසි, යුරෝව කෙරෙහි මූල්‍ය වෙලඳපොලවල විශ්වාසය ගොඩනැංවීමේ ඒකාබද්ධ සැලැස්මක් ඉදිරිපත් කර ඇත.
Merkel and Sarkozy plan a Europe of austerity
By Peter Schwarz, 7 December 2011
නේටෝ බෝම්බ ප්රහාර පකිස්ථානය තුල කෝපය පතුරවයි
පකිස්ථානු දේශසීමා මුරපොලවලට සෙනසුරාදා එල්ල වූ නේටෝ බෝම්බ ප්රහාර සම්බන්ධයෙන් පකිස්ථානු ජනයාගේ හා හමුදාවේ කෝපය වැඩුනු තතු යටතේ එක්සත් ජනපදය හා පකිස්ථානු නිලධාරීහු ඊයේ දැඩි සාකච්ඡා පැවැත් වූහ.
Outrage spreads in pakistan over NATO bombings
By Alex Lantier, 29 November 2011
දහස් ගනනකගේ රැකියාවන්ට තර්ජනයක් වන පරිදි ශ්රී ලංකා ආන්ඩුව ජනවසම බිඳ විසිරවීමට සැලසුම් කරයි
ජනතා වතු සංවර්ධන මන්ඩලයෙන් (ජනවසම) පාලනය වන තේ වතු බිඳ විසිරවීමට ආන්ඩුව ගෙන ඇති පියවර එම වතුවල සේවය කරන කම්කරුවන් 5,200කගේ රැකියාවලට තර්ජනයකි. ආන්ඩුවේ සැලසුමට එරෙහිව කම්කරුවන් අතර විරෝධය වර්ධනය වෙමින් පවතිද්දීත් වතු වෘත්තීය සමිති ඔවුන්ගේ රැකියා ආරක්ෂා කිරීමේ කිසිදු අරගලයක් ඇති වීමට නො දී අවහිර කර ගෙන සිටී.
By M. Vasanthan, 26 November 2011
ශී‍්‍ර ලංකාව: ආන්ඩුවේ වැටුප් කප්පාදුව ඉදිරියේ වෘත්තීය සමිති යටත් වෙයි
ශී‍්‍ර ලංකාවේ ආන්ඩුව අයවැය ලේඛනය ඉදිරිපත් කිරීමත් සමග දිවයිනේ වෘත්තීය සමිති පෙන්නුම් කර ඇත්තේ කම්කරුවන්ගේ අයිතීන් රැකීමේ මොනම අරගලයකට වත් ඔවුන් සතුරුව සිටින බවයි.
By W.A. Sunil , 5 December 2011
ශී‍්‍ර ලංකාව: සරසවි අධ්‍යාපනය පුද්ගලීකරනයට එරෙහිව ශිෂ්‍යයෝ උද්ඝෝෂනය තියුනු කරති
නිදහස් අධ්‍යාපනය ආරක්ෂා කර ගැනීම සඳහා සිසු උද්ඝෝෂනය තියුනු වත් ම ශිෂ්‍ය සමිති නායකයෝ දේශපාලනය එපා යනුවෙන් උගුලක් ඇටවීමට තැත් කරති.
By Paninie Wijesiriwardena, 2 December 2011
ශ්රී ලංකාවේ දකුනු ප්රදේශයේ ධීවර ජනතාව චන්ඩ මාරුතයෙන් ව්‍යසනයට ලක් වෙති
ගිය සතියේ ලංකාවේ දකුනු වෙරලබඩ ධීවරයෝ කාල ගුනය පිලිබඳ අනතුරු ඇඟවීමක් නොලැබ ජීවිත ගනනාවක් බිලි ගත් කුනාටු සුලඟක ව්‍යසනයකට මුහුන පෑහ.
By our correspondents, 1 December 2011
ශී‍්‍ර ලංකාව: ව්‍යාපාරිකයන් මත ග‍්‍රහනය තද කර ගැනීමේ පනත ආන්ඩුවේ අර්බුදය උග්ර කරයි
ශී‍්‍ර ලංකාවේ ආන්ඩුව සිය අත්තනෝමතික පාලනය තද කර ගැනීමේ පියවරක් ලෙස ව්‍යාපාර ගනනාවක් පවරා ගැනීමට සම්මත කර ගත් පනත ධනපති කන්ඩායම් අතර මතභේද තියුනු කර ඇත.
By Saman Gunadasa, 25 November 2011
බාලි සමුලුවේදී ඔබාමා දකුනු චීන මුහුද පිලිබඳ සාකච්ඡාවට බල කරයි
කරදරයක්ව පැවතුන චීනය සම්බන්ධයෙන් එක්සත් ජනපදයේ රාජ්‍ය තන්ත්‍රික හිරිහැරය සීමිත වුව ද දකුනු චීන මුහුදේ නාවික ආරවුල ආසියාව තුල තවත් අන්තරායකාරී ගිනිපුපුරක් බවට පරිවර්තනය වී ඇත.
Obama forces discussion at Bali summit on South China Sea
By Peter Symonds,, 21 November 2011
යුරෝපීය ඉතිහාසඥයෝ සූර්කාම්ප් විසින් රොබට් සර්විස්ගේ ට්‍රොට්ස්කි චරිතාපදානය පලකිරීමට විරෝධය පල කරති
රොබට් සර්විස්ගේ ට්‍රොට්ස්කි චරිතාපදානය ප්‍රසිද්ධ කිරීමට විරුද්ධ වෙමින් ජර්මනියේ සහ ඕස්ට්‍රියාවේ ප්‍රමුඛපෙලේ ඉතිහාසඥයන්, දේශපාලන විද්‍යාඥයන් හා ලේඛකයන් 14 දෙනෙකු ජර්මානු සුර්කාම්ප් ප්‍රකාශන ආයතනය වෙත ලිපියක් යවා ඇත. "සාධකමය වැරදි සමූහයක්" තිබීම ට්‍රොට්ස්කිගේ යුදෙව් සම්භවයක් සර්විස් විස්තර කරන පරිච්ඡේදයේ "අප්‍රසන්න ඇඟවීම්" සහ ට්‍රොට්ස්කි අපකීර්තියට පත් කිරීමේ අරමුනෙන් "ස්ටැලින්වාදී ප්‍රචාරයන්ට සම්බන්ධ සූත්‍රගත කිරීම් "වල පිහිට පැතීම ගැන ලිපිය උපුටා දක්වයි:
European historians oppose publication by Suhrkamp of Robert Service’s Trotsky biography
By Wolfgang Weber , 23 November 2011
ශ්රී ලංකාවේ ජවිපෙ විසංමතිකයෝ: නව දේශපාලන උගුලක්
ජනතා විමුක්ති පෙරමුනේ විසංමතිකයෝ, සිය පක්ෂය යලි යලිත් සිදුකල පාවාදීම් හා එහි නින්දිත වර්ගවාදී දේශපාලනය නිසා කම්කරුවන් හා තරුනයන් අතර පැවති පදනම් තවදුරටත් ඛාදනය වීම වැලැක්වීමේ මංමුලා සහගත උත්සාහයක යෙදී සිටිති.
JVP dissidents in Sri Lanka: a new political trap
By K. Ratnayake, 19 November 2011
එක්සත් ජනදපය, එක්සත් ජාතීන්ගේ සංවිධානය දෙමල ජාතික සන්ධානයේ නියෝජිත කන්ඩායම නොසලකා හරී
දෙමල ජාතික සංධානයේ සංචාරයේ අරමුන වූයේ ශී‍්‍ර ලංකාව තුල දෙමල ප‍්‍රභූවේ දේශපාලන තත්වය ඉහල දමා ගැනීම සඳහා වොෂින්ටනයේ සහයෝගය ඉල්ලා බැගෑපත්ව ආයාචනය කිරීම මිස සාමාන්‍ය දෙමල ජනතාවගේ අයිතීන් ආරක්ෂා කිරීම නොවේ.
US, UN snub Tamil National Alliance delegation
By Wije Dias, 11 November 2011
ඉතාලි අගමැති බර්ලුස්කෝනි සිය ඉල්ලා අස්වීම නිවේදනය කරයි
කොතරම් ලොකු හෝ කුඩා වුවද මෙම සතියේ ගෝලීය විරෝධතාවන් සෑම තැනකම කම්කරු පන්තිය පොදු ප්‍රශ්නවලට හා පොදු සතුරෙකුට මුහුන දෙන බව පිලිබඳ අවබෝධය ප්‍රාථමිකව පිලිබිඹු කරයි.
Italian Prime Minister Berlusconi announces his resignation
By Marianne Arens and Peter Schwarz , 10 November 2011
"සහතික මිලක් තිබුනට අපිට වී විකුනන්න වෙලා තියෙන්නෙ තුට්ටු දෙකට” වී ගොවීහු කියති
ආන්ඩුවේ වෙලඳ පොල ආර්ථික පිලිවෙත් යටතේ ගම්බද දුගී ගොවීන් තව තවත් විරැකියාවට හා දරිද්‍රතාවයට මුහුන දෙන කොන්දේසි උග්ර වෙමින් පවතී.
By Rathnasiri Malalagama and Nandana Nanneththi,9 November 2011
ග්රීසිය තුල පාලන තන්ත්රය වෙනස් කරන ලෙස අනදීමට ප්රධාන බලවතුන් සමත් වෙයි
විශ්වාසය පලකිරීමේ ඡන්දයෙන් ජයගෙන යන්තම් දින තුනක් ගතවෙද්දී, ග්රීක අගමැති ජෝර්ජ් පපන්ද්‍රියෝ බලයෙන් පහවූ අතර ඔහුගේ පැසොක් පක්ෂය හා ප්රධාන කොන්සවේටිව් විරුද්ධ පක්ෂය වන නව ප්රජාතන්ත්ර පක්ෂය හවුල්ව "ජාතික එකමුතුවේ” ආන්ඩුවක් ගොඩනගමින් සිටියි.යුරෝපීය සංගමය, ජාත්‍යන්තර මූල්‍ය අරමුදල හා යුරෝපීය මහ බැංකුව වෙතින් ලැබීමට නියමිත අලුත් නය වාරිකයට ඇතුලත් කොන්දේසි ඉටු කිරීමට ග්රීසිය අසමත් වනු ඇතැයි වඩ වඩාත් පැහැදිලි වන තතු හමුවේ, අද ඇරඹෙන ජී 20 කන්ඩායමේ සමුලුව මංමුලාසහගත අර්බුදයකට මුහුනපා තිබේ.
Major powers successfully dictate regime change in Greece
By Chris Marsden , 8 November 2011
පපන්ද්‍රියෝ ග්රීක කප්පාදු සැලැස්ම පිලිබඳව ජනමත විචාරය අහෝසි කරයි
ජර්මනියේ හා ප‍්‍රන්සයේ බරපතල පීඩනය යටතේ යුරෝපා සංගමය විසින් ඉල්ලා සිටිනු ලබන කප්පාදු පිලිවෙත් සම්බන්ධ ජනමත විචාරනයක් පැවැත්වීමේ ඔහුගේ සැලස්ම ග්රීක අගමැති ජෝර්ජ් පපන්ද්‍රියෝ විසින් අවලංගු කොට තිබේ.
Papandreou cancels referendum on Greek austerity plan
By Peter Schwarz, 4 November 2011
ගී‍්‍රසිය නය පැහැර හැරීම වෙත පිය නගද්දී යුරෝපය ඉමට පැමින සිටියි
යුරෝපීය සංගමය, ජාත්‍යන්තර මූල්‍ය අරමුදල හා යුරෝපීය මහ බැංකුව වෙතින් ලැබීමට නියමිත අලුත් නය වාරිකයට ඇතුලත් කොන්දේසි ඉටු කිරීමට ග්රීසිය අසමත් වනු ඇතැයි වඩ වඩාත් පැහැදිලි වන තතු හමුවේ, අද ඇරඹෙන ජී 20 කන්ඩායමේ සමුලුව මංමුලාසහගත අර්බුදයකට මුහුනපා තිබේ.
Europe on the brink as Greece staggers towards default
By Chris Marsden , 3 November 2011
විනාශකාරී ගංවතුර පාකිස්ථානය තුල සාගත වසංගත තත්තවයක තර්ජනය මතු කරයි
ඉතා සුලු වශයෙන් ආධාර ලබා දීම නැතහොත් කිසි සේත් ම ආධාර නො ලැබීමේ තත්වයක් තුල අඛන්ඩව සිදු වන ගංවතුර ගැලීමෙන් දස ලක්ෂ සංඛ්‍යාත මිනිසුන් අවතැන්වීඇති අතර මහජන සෞඛ්‍ය අර්බුදය වඩා නරක අතට හැරීම හා මන්ද පෝෂනය පිලිබඳ අන්තරායන් තීව්ර කරනු ලැබ ඇත.
Devastating floods threaten famine disease in Pakistan
By Sampath Perera , 1 October 2011
යාපනයේ සරසවි සිසුන් මැර ප‍්‍රහාරයන්ගෙන් ආරක්ෂා කරනු!
තම ප්රජාතන්ත්රවාදී අයිතීන් රැකගැනීමට අරගලයේ යෙදෙන යාපනයේ විශ්වවිද්‍යාල සිසුන් ආරක්ෂා කිරීමට කම්කරු පන්ති සහාය ගොනු කල යුතු ය.
Statement of the International Students for Social Equality (Sri Lanka), 4 November 2011
වෝල්වීදි විරෝධතා රාජ්‍ය මර්දනයට එරෙහි විරෝධය වර්ධනය වේ
ඔක්තෝබර් 28 වන දින කැලිෆෝනියාවේ ඕක්ලන්ඩ්හි පොලීසිය වෝල්වීදියට එරෙහි විරෝධතාවක යෙදී සිටි තරුන හිටපු යුද භටයකුට එල්ල කල මරනාසන්න පහර ප්රජාතන්ත්ර අයිතීන්ට එරෙහි වැඩෙන්නා වූ රාජ්‍ය ප්රහාරයට එරෙහිව රට පුරා ම මහජන විරෝධය ජනිත කර ඇත.
Growing anger over state repression of anti-Wall Street protests
By Bill Van Auken , 28 October 2011
උග්ර පොලිස් මර්දනය මැද වාඩි ලා ගැනීමේ ව්‍යාපාරයට පුලුල් මහජන සහායක්
වාඩි ලා ගැනීමේ ව්‍යාපාරයටත් අසමානතාවට හා සංගත ආධිපත්‍යධාරී දේශපාලනයට ඇති විරුද්ධත්වය කේන්ද්‍ර කොට ගත් එහි මූලික අරමුනුවලටත් පුලුල් මහජන සහායක් ලැබෙන බව මෑත මත විමසුම්වලින් පෙනී යයි.
Amidst police crackdown, widespread public support for Occupy movement
By Joseph Kishore , 27 October 2011
මැර කන්ඩායමක් යාපනය සරසවියේ ශිෂ්‍ය නායකයාට පහර දෙයි
පසුගිය ඉරිදා මැර කල්ලියක් යාපනය සරසවියේ ශිෂ්‍ය සංගම් සභාපතිට පහර දීම දේශපාලනික ප්රහාරයක් වන අතර ආන්ඩුවට හා මිලිටරි වාඩҠֽාගැනීමට එරෙහිව මතු වන කවර හෝ විරුද්ධත්වයක් නිහඬ කිරීමට උතුරේ හා නැගෙනහිරේ මුදා හැර ඇති මර්දනයේ කොටසකි.
By S. Jayanth , 21 October 2011
දොම්පේ පොලිස් ඝාතනයට විරෝධය පෑ ගම්වාසින්ට එරෙහිව රාජ්‍ය දඩයමක්
දොම්පේ ගම්මුන්ට විරුද්ධව දියත් කර ඇති රාජ්‍ය-පොලිස් දඩයම වැඩ කරන ජනතාවගේ ප්රජාතන්ත්රවාදී අයිතීන් මැඩලීමේ රාජපක්ෂ ආන්ඩුවේ ප්රහාර තීව්ර කිරීම පිලිබඳ අනතුරු ඇඟවීමකි.
By Kalpa Fernando and W.A. Sunil, 29 October 2011
නව සම සමාජ පක්ෂය සමාජවාදය හා ඔක්තෝබර් විප්ලවය ප්රතික්ෂේප කරයි
ශ්රී ලංකාවේ නව සම සමාජ පක්ෂය ට්‍රොට්ස්කිවාදයට සහ සමාජවාදී විප්ලවයට තම සතරුභාවය ප්රකාශයට පත් කරයි.
Sri Lankan NSSP repudiates socialism and the October Revolution
Statement of the Socialist Equality Party (Sri Lanka) , 25 October 2011
වාඩිලාගනු ව්‍යාපාරය තුලින් මතු කෙරෙන තීරනාත්මක දේශපාලන ප්රශ්න
අවම වශයෙන් එක්සත් ජනපදය තුල, ව්‍යාපාරයේ තවත් අංගයක් නම්, බොහෝ කොටම එය වර්ධනය වන්නේ කම්කරු පන්තියේ විප්ලවකාරී ක‍්‍රියාකලාපය ප්රතික්ෂේප කල, පසුගිය දශක තුනක කාලයක් පුරා ලිංගිකත්වයේ හා අනන්‍යතා දේශපාලනයේ නොයෙකුත් රූපාකාරයන් හුවා දැක්වීම සඳහා කල් මරන ලද විවිධාකාර ව්‍යාජ වාම කන්ඩායම්වල පාලනයෙන් බැහැරව පැවතීම යි.
Critical political issues raised by the Occupy movement
By Nick Beams, 22 October 2011
එක්සත් ජනපදය සහ නැටෝව මුවම්මර් ගඩාෆි මරා දමති
බලයෙන් පහ කරනු ලැබූ ලිබියානු නායක මුවම්මර් ගඩාෆි පසුගිය බ‍්‍රහස්පතින්දා මුර්ග ලෙස මරා දැමීම ගත වූ මාස අට තුල එක්සත් ජනපද සහ නැටෝව විසින් කර ගෙන යන ලද යුද්ධයේ සාපරාධී ස්වභාවය අවධාරනය කර ඇත.
US and NATO murder Muammar Gaddafi
By Bill Van Auken, 21 October 2011
කොලඹ නගර සභා ඡන්දය අහවර වීමත් සමග ම දුගී නිවාස කැඩීමේ තර්ජනය දැඩිවෙයි
පලාත්පාලන මැතිවරන අවසන් වීමත් සමග ආන්ඩුව සැරසෙන්නේ කොලඹ නගරයෙන් දුගීන් ඉවත් කිරීමටයි පලාත්පාලන මැතිවරන අවසන් වීමත් සමග ආන්ඩුව සැරසෙන්නේ කොලඹ නගරයෙන් දුගීන් ඉවත් කිරීමටයි
By Vilani Peiris , 25 October 2011
සමාජ අසමානතාවට එරෙහි ව සිය දහස් ගනන් ජනයා ජාත්‍යන්තර ව විරෝධය පාති
පසුගිය සෙනසුරාදා ලොව පුරා නගරවල සිය දහස් ගනන් ජනයා, ඇමරිකාවේත් ජාත්‍යන්තරවත් සමාජ ජීවිතයේ මුඛ්‍ය ලක්ෂනය වන යෝධ අසමානතාවට එරෙහි ව විරෝධතා පෙලපාලි පැවැත්වූහ.
Hundreds of thousands protest internationally against social inequality
By Kate Randall , 17 October 2011
"කවුරු බලයට ආවත් අපට සෙතක් වෙලා නැහැ” කොලඹ පැල්පත් වාසීහු කියති
කොලඹ දුගී නිවැසියන් මුහුන දෙන රුදුරු ජීවන කොන්දේසි ඊනියා නිදහසේ සිට මේ දක්වා ජාතික, පලාත් සභා හා පලාත් පාලන මට්ටමේ ආන්ඩු කල ශී‍්‍රලනිපය හා එජාපය ඇතුලු පාලක පන්තියේ සියලු පක්ෂ ඇතුලු සමස්ත ධනපති පන්ති පාලනයට ම එරෙහි දෝෂාභියෝගයකි.
By Kalpa Fernando, 17 October 2011
ශ්රී ලංකාව: ජවිපෙ තවත් භේදයකට ගමන් කරයි
ශ්රී ලංකාවේ සහ ජාත්‍යන්තරව කම්කරු පන්තියේ අරගල වර්ධනය වීමේ සලකුනු මධ්‍යයේ ජවිපෙ තුල විරුද්ධ කන්ඩායමක් මතු වීම දේශපාලන මලමිනියකට පන දීමට දරන මංමුලාසහගත ප‍්‍රයත්නයකි.
Sri Lanka: JVP heading for another split
By K. Ratnayake , 14 October 2011
ඡන්දය දා මුල්ලේරියාවේ ඝාතන: රාජපක්ෂ ආන්ඩුවේ මැර ස්වභාවයේ පිලිබිඹුවක්
සිවු දෙනෙකුට මරු කැදවමින් පාලක එජනිස දෙපිරිසක් අතර පසුගිය සෙනසුරාදා මුල්ලේරියාවේ දී සිදු වූ ගැටුම අහම්බ සිද්ධියක් නොව එය පාලක පක්ෂයේ හා එහි දේශපාලන සංස්ථාපිතයෙහි යථා ස්වභාවයේ පැතිකඩකි.
By Deepal Jayasekera, 14 October 2011
ශ්රී ලංකාවේ ආන්ඩු පක්ෂය කොලඹ පලාත්පාලන මැතිවරනයේදී පරාජය වෙයි
මැතිවරන උද්ඝෝෂනයේ ප්රධාන මාතෘකාව වුයේ කොලඹ නගරය දකුනු ආසියාවේ ප්රධාන වානිජ මධ්‍යස්ථානයක් බවට පරිවර්තනය කිරීමේ එහි සැලැස්මේ කොටසක් ලෙස අඩු ආදායම් ලාභී පවුල් 70,000 ක් ඉවත් කිරීම ය .
Sri Lankan ruling party defeated in Colombo local election
By W.A. Sunil, 12 October 2011
ජවිපෙ වෘත්තීය සමිති මධ්‍යස්ථානයේ බොරු වැටුප් උද්ඝෝෂනය
ලංකාවේ කම්කරු පන්තිය තුල වැටුප් වැඩි කර ගැනීමට අරගලය කිරීමේ උවමනාව වැඩෙන තතු තුල ජවිපෙ සමිති එය යටපත් කිරීමට සැරසෙති.
By W.A. Sunil, 11 October 2011
ශ්රී ලංකාව: ජාමුඅ රුපියල අවප්‍රමානය කරන ලෙස බල කර සිටියි
තවත් විදේශ සංචිත අර්බුදයක්ගැන අනතුරු අඟවමින් ශ්රී ලංකාවට දීමට එකඟ වී ඇති ඩොලර් බිලියන 2.6 අවසන් වාරික දෙක ලබා දීම ජාත්‍යන්තර මූල්‍ය අරමුදල ප්‍රමාද කර ඇත.
Sri Lanka: IMF demands currency devaluation
By Saman Gunadasa, 5 October 2011
සසප ශ්රී ලංකාවේ දේශපාලන සිරකරුවන් මුදාගැනීමේ උද්ඝෝෂනය දියත් කරයි
සසප උද්ඝෝෂනය, ආන්ඩුව කම්කරු පන්තියේ හා ගම්බද ජනතාවගේ ප්රජාතන්ත්ර අයිතීන්ට එල්ල කරන ප‍්‍රහාරයන්ට එරෙහි පුලුල් අරගලයෙන් වියෝවූ උද්ඝෝෂනයක් නොවේ.
SEP launches campaign to release Sri Lankan political prisoners
Statement of the Socialist Equality Party (Sri Lanka) , 4 October 2011
කොලඹ නගරාධිපතිකමට තරග කරන මිලින්ද මොරගොඩ සූදානම් කරන්නේ කුමක් ද?
ඔක්තෝබර් 8වැනි දා ට යෙදෙන කොලඹ මහ නගර සභා ඡන්දයේ මූලික ප්රශ්නය වී ඇත්තේ දුගී පවුල් 75,000ක් ඉවත් කිරීමේ ආන්ඩුවේ සැලැස්මයි.
By Vilani Peiris, 4 October 2011
නසසපය ලංකාවේ පලාත් පාලන ඡන්දයට අවස්ථාවාදී පෙරමුනක් අටවයි
ලංකාවේ නව සම සමාජ පක්ෂය ධනේශ්වර ගැති වැඩපිලිවෙලකින් පලාත් පාලන ඡන්දයට ඉදිරිපත් වෙයි.
By K.Ratnayake, 3 October 2011
රජයේ වෛද්‍ය නිලධාරීන්ගේ සංගමයට එරෙහිව ආන්ඩුවේ දඩයමක්
වෛද්‍ය පාදෙනියගේ ලිපි ගොනුව උස්සා ඇත්තේ බි‍්‍රතාන්‍යයේ ඔක්ස්ෆර්ඩ් විශ්ව විද්‍යාලයේ දෙවසරක පුහුනුවක් සඳහා නිවාඩු ලබා ගැනීමේ දී වංචාවක් කර ඇති බවට වංචා විමර්ෂන කොමිසමට පැමිනිල්ලක් ලැබී ඇතැයි යන කඩතුරාව යටතේ ය.
By W.A. sunil , 1 October 2011
ශ්රී ලංකාවේ ආන්ඩුව විශ්වවිද්‍යාල ආරක්ෂක කටයුතු ආරක්ෂක අමාත්‍යංශය යටතට ගනී
ආන්ඩුව විශ්වවිද්‍යාල තුල වැඩෙන සිසුන්ගේ හා අනෙකුත් සේවකයන්ගේ අරගල මැඩීමට සූදානම් වෙමින් ඒවායේ ආරක්ෂක කටයුතු ආරක්ෂක අමාත්‍යංශය යටතට පත් කර ගෙන ඇත.
By Kapila Fernando, 22 September 2011
ආන්ඩු පක්ෂයට ඡන්දය නොදුන්නොත් නගර සභාව විසුරුවා හැරෙන බවට තර්ජනයක්
කොලඹ දකුනු ආසියාවේ මුල්‍ය මධ්‍යස්ථානයක් කිරීමට සැලසුම් කරන ආන්ඩුව එහි නගර සභාව දිනා ගැනීමේ වියරුවෙන් කි‍්‍රයාකරයි.
By Vilani Peiris, 19 September 2011
වෘත්තීය සමිති නිවෙක කම්කරුවන්ගේ වැටුප් අරගලය යටගසති
වැටුප් වැඩි කර ගැනීමට හා සේවා කොන්දේසි වැඩි දියුනු කර ගැනීමට නිවෙක කම්කරුවන් අතර කලක් තිස්සේ පවතින දැවෙන උවමනාව වෘත්තිය සමිති විසින් යට ගසා ඇත.
By W.A. Sunil, 17 September 2011
ශ්රී ලංකා ආන්ඩුව කල් පසු වූ පලාත් පාලන ආයතන සඳහා මැතිවරන පවත්වයි
නගරය ප්රධාන මූල්‍ය මධ්‍යස්ථානයක් බවට පරිවර්තනය කිරීමේ සහ පැල්පත්වාසීන් දහස් ගනනක් නෙරපීමේ එහි සැලැස්මේ කොටසක් ලෙස කොලඹ නගර සභාව ජය ගැනීමේ උද්ඝෝෂනයක් පාලක සභාගය විසින් දියත් කර ඇත.
By Vilani Peiris, 13 September 2011
ශ්රී ලංකාවේ ආන්ඩුව මාලබේ පෞද්ගලික වෛද්‍ය විද්‍යාලයට උපාධි පිරිනැමීමේ අවසරය ලබා දෙයි
ජාත්‍යන්තර මූල්‍ය අරමුදලේ කොන්දේසි මත අධ්‍යාපනය සඳහා වන රාජ්‍ය වියදම් කපා හරිමින් විශ්ව විද්‍යාල පුද්ගලිකකරනය කිරීම සඳහා ගෙනයන වැඩ පිලිවෙලෙහි තවත් ඉදිරි පියවරක් තබමින් ශී‍්‍ර ලංකාවේ ආන්ඩුව සවුත් ඒෂියන් ඉන්ස්ටිටියුට් ඔෆ් ටෙක්නොලොජි ඇන්ඩ් මෙඩිසින් (ප‍්‍රයිවට්) ලිමිටඩ් ආයතනයට හෙවත් මාලබේ පෞද්ගලික වෛද්‍ය විද්‍යාලයට වෛද්‍ය (එම්බීබීඑස්) උපාධිය පිරිනැමීමට අවසරය ලබා දී ඇත.
By By Panini Wijesiriwardana, 13 September 2011
සිවිල් වැසියන්ට එරෙහිව ත්රස්තවාදී නීතිය යොදවන බව මිලිටරියෙන් අනතුරු ඇඟවීමක්
"ගී‍්‍රස් යකුන්” නමින් සිදු කෙරුනු මැර කි‍්‍රයා ආන්ඩුව යොදා ගෙන ඇත්තේ හමුදා පොලිස් මර්දනය තවත් උසි ගැන්වීමට ය.
By K. Ratnayake, 8 September 2011
ශී‍්‍ර ලංකාවේ ආන්ඩුව හදිසි නීතිය ඉවත් කරයි, නමුත් පොලිස් රාජ්‍යය අඛන්ඩව පවතී
ජනාධිපති රාජපක්ෂ, සිය ආන්ඩුවේ යුද අපරාධ සහ මානව හිමිකම් උල්ලංඝනයන් පිලිබඳව නැගෙන ජාත්‍යන්තර පීඩනය අපසරනය කිරීමේ උත්සාහයක් ලෙස හදිසි නීතිය ඉවත් කිරීම නිවේදනය කලේය.
Sri Lankan government ends emergency, but police state continues
By Deepal Jayasekera, 1 September 2011
ශී‍්‍ර ලංකාවේ මිලිටරිය යාපනයේ දෙමල ජනයාට එරෙහි මෘග ප්රහාරයක
අගෝස්තු 22 දා රාති‍්‍රයේ දී උතුරේ යාපන අර්ධද්වීපයේ නවන්තුරෙයි ගම්මානයට නාඳුනන පුද්ගලයන් කිහිපදෙනෙකු කඩාවැදීමෙන් පසුව ගම්වැසියන් හා හමුදාව අතර ආතිත සහගත තත්වයක් හටගැනීමෙන් අනතුරුව හමුදාව එම වැසියන්ට එරෙහිව මෘග ප්රහාරයක් එල්ල කලේය.
By Subash Somachandran, 1 September 2011
කොටස් වෙලඳපොල සන්ත‍්‍රාසය යුරෝ අර්බුදය ගැඹුරු කරයි
ජර්මන් ආන්ඩුව කියා සිටින්නේ බොහෝ දුරකට බර්ලිනය විසින් තීරනය කරන ප්රතිපත්ති අනුව යන- ඕනෑම ප්රජාතන්ත්ර පාලනයකින් පිටස්තරව පවතින- යුරෝපීය ආයතනයකට යුරෝ රටවල් තම මූල්‍ය හා ආර්ථික ප්රතිපත්ති යටත් කල යුතු බවයි.
Stock market panic deepens euro crisis
By Peter Schwarz, 16 August 2011
ඊස්රායෙල් විදේශ ප්රතිපත්තිය එහි වැඩෙන සමාජ අසමානතාවට සම්බන්ධිතය
ඇමරිකානු අධිරාජ්‍යවාදය සමග පලල් සහයෝගිත්වයේ කොටසක් ලෙස අසැල්වැසි මැද පෙරදිග රටවල ජනගහනය මර්දනය සඳහා වූ ආර්ථික වියදම ඊස්රායලය තුල සමාජ අසමතුලිතතාව පදනම් වූ ප්රධාන සාධකයන්ගෙන් එකක් වේ.
Israel’s foreign policy linked to its growing social inequality
By Jean Shaoul, 13 August 2011
කොරියානු රැකියාවලට පොරකෑම ශී‍්‍ර ලංකාවේ ඉහවහා ගිය තරුන විරැකියාව සහ දරිද්‍රතාව පෙන්නුම් කරයි
අගෝස්තු 08 වන දා කොරියානු රැකියා සඳහා භාෂා පරීක්ෂන අයදුම්පත් ලබා ගැනීමේ අරමුනින් දසදහසකට අධික තරුන පිරිසක් කොලඹට රැස් වීම ශී‍්‍ර ලංකාවේ නිල විරැකියාව සීඝ‍්‍රයෙන් පහල ගොස් ඇතැයි ආන්ඩුව විසින් ගසන පම්පෝරිය අහස උසට පුපුරුවා හැරි අවස්ථාවක් විය.
Suranga Siriwardhana, 20 August 2011
යුද්ධයෙන් විනාශ වූ උතුරු පලාතේ පලාත් පාලන මැතිවරනය ජයග්රහනය කිරීමට ශී‍්‍ර ලංකාවේ පාලක පක්ෂය අසමත් වෙයි
එජනිස උතුරේ බරපතල ඡන්ද උද්ඝෝෂනයක යෙදෙමින් විරුද්ධ පක්ෂවලට එරෙහි ප්රචන්ඩත්වය දියත් කලත් එයට දිනාගත හැකිවූයේ පලාත් පාලන ආයතන 20න් 3ක් පමනි.
Sri Lankan ruling party fails to win local elections in war-torn north
By Subash Somachandran and S. Jayanth , 1 August 2011
ශ්රී ලංකාවේ ආරක්ෂක අමාත්‍යාංශ වාර්තාව යුද අපරාධවලට සුදුහුනු තවරයි
සවිස්තරාත්මක ප්රතික්ෂේප කිරීමක් වෙනවා වෙනුවට, ආරක්ෂ අමාත්‍යංශයේ වාර්තාවේ දරිද්‍රතාව ප්රකට කරන්නේ, ගොරතර යුද අපරාධ වලට ශ්රී ලංකා ආන්ඩුව හා මිලිටරිය සම්බන්ධ බවට ඉදිරිපත්ව ඇති සාක්ෂිවලට කිසිදු පිලිතුරක් නැති බවයි.
Sri Lankan defence report whitewashes war crimes
By Wasantha Rupasinghe , 16 August 2011
ශ්රී ලංකාවේ හිටපු වාමාංශිකයෙක් විශ්වවිද්‍යාල වැටුප් උද්ඝෝෂනය පාවාදීම යුක්තිසහගත කරයි
ආන්ඩුව සමග සාකච්ඡා පැවැත්වූ එෆ්යූටීඒ කන්ඩායමේ නායකත්වය දැරූ මහාචාර්ය ලියනගේ සමාජවාදී ඉදිරිදර්ශනයක පදනම මත ශී‍්‍ර ලංකා ආන්ඩුවට එරෙහි කිසිදු දේශපාලන අරගලයක් කිරීමට විරුද්ධ විය.
Sri Lankan ex-left justifies betrayal of university pay campaign
By K. Ratnayake, 10 August 2011
ආන්ඩුව කූට උපක‍්‍රම මගින් කොලඹ නිවැසියන් ඉවත් කිරීම වේගවත් කරයි
කොලඹ නගරය විදේශ ආයෝජකයන් ඇතුලු මහ ව්‍යාපාරිකයන්ගේ මහා වානිජ මධ්‍යස්ථානයක් බවට පත් කිරීමේ ආන්ඩුවේ සැලසුම මත නගරයෙන් දුගී නිවැසියන් ඉවත් කිරීම සඳහා මහින්ද රාජපක්ෂ ආන්ඩුව නව උපක‍්‍රම භාවිතා කරමින් සිටියි.
By Vilani Peiris , 13 August 2011
නේටෝව ලිබියාව තුල මිලිටරිමය සිරවීමකට මුහුනපා සිටියි
පසුගිය සතියේ අප‍්‍රකාශිත හේතු මත ලිබියානු කැරලි හමුදාවේ ආඥාපති ජෙනරාල් අබ්දෙල් ෆාටා යූනිස් ඝාතනය කිරීම නේටෝවේ පිටුබලය ලබන සංක‍්‍රමනීය ජාතික කවුන්සිලයේ (ටීඑන්සී) බෙදුනු හා අස්ථාවර ස්වභාවය හා මුවම්මර් ගඩාෆි බලයෙන් පහකිරීමේ උත්සාහයේදී එහි මිලිටරිමය සිරවීම ඉස් මතු කොට පෙන්වයි.
NATO facing military stalemate in Libya
By Peter Symonds, 4 August 2011
ධනවාදය හා දේශගුනික විපර්යාස පිලිබඳ අර්බුදය
ධනවාදය රඳා පවතින ජාතික රාජ්‍ය පද්ධතියත් ගෝලීයව ඒකාග‍්‍රිත ලෝක ආර්ථිකයත් අතර අති මූලික ප‍්‍රතිඝතිතාවේ තවත් එක් විනාශකාරී ප‍්‍රකාශනයකි දේශගුනික විපර්යාස.
Capitalism and the climate change crisis
By Patrick O’Connor , 11 June 2011
ක්ලින්ටන්ගේ ඉන්දියානු සංචාරය: එක්සත් ජනපදයේ ගෝලීය මූලෝපායට නව දිල්ලිය ඒකාග‍්‍ර කර ගැනීමේ ආක්රමනශීලී ප‍්‍රයත්නයක්
හිලරි ක්ලින්ටන්ගේ මෑත ඉන්දියානු සංචාරය පෙන්නුම් කලේ වොෂිංටනය සිය ගෝලීය මූලෝපායික පරිශ‍්‍රමයට නව දිල්ලිය ඒකාග‍්‍ර කරගැනීමට කි‍්‍රයා කරන ආක්රමනශීලී ආකාරය යි.
By Deepal Jayasekera, 2 August 2011
ශී‍්‍ර ලංකා ආන්ඩුව මරන දන්ඩනයට මුහුන දී සිටින සවුදි අරාබියේ ගෘහ සේවිකා රසීනා නෆීක්ගේ ජීවිතය අනතුරේ දමයි
සවුදි අරාබියේ දී මරන දන්ඩනයට නියමිතව සිටින ශී‍්‍ර ලාංකික ගෘහ සේවිකා රසීනා නෆීක් නිදහස් කර ගැනීමට තමන් "සියල්ල කල” බව ශී‍්‍ර ලංකාවේ ආන්ඩුව පවසන නමුත් එහි උත්සුකතාව ඇය මරනයෙන් බේරා ගැනීම නොව සවුදි අරාබි රජාන්ඩුව සමග සබඳතා රැක ගනිමින් විදෙස්ගත සේවකයන්ගෙන් රටට ලැබෙන විදේශ විනිමය ආරක්ෂා කර ගැනීම ය.
By Wilani Peiris, 2 August 2011
ඊජිප්තුවේ ආන්ඩු විරෝධී උද්ඝෝෂන මැඩීමේදී සිය ගනනක් තුවාල ලබති
එක්සත් ජනපදයේ පිටුබලය ලබන ඊජිප්තුවේ ජෙනරාල් මොහමඩ් හුසේන් ටන්ටාවිගේ මිලිටරි තන්ත්රයට එරෙහිව උද්ඝෝෂනය කල දහස් ගනනක් හා ආන්ඩු ගැති මැරයින් අතර 23දා ගැටුම් ඇතිවීය
Hundreds wounded in crackdown against antigovernment protests in Egypt
By our reporter, 25 July 2011
යුරෝ කලාපීය හදිසි සමුලුව එලඹෙද්දී ආතතීන් තියුනු වෙයි
අද බ‍්‍රසල්ස්හිදී පැවැත්වීමට නියමිත යුරෝ කලාපීය හදිසි සමුලුව යුරෝ මුදලේ මෙන්ම යුරෝපීය සංඟමයේ ද අනාගතය සම්බන්ධයෙන් තීරනාත්මක බව බොහෝ නිරීක්ෂකයින්ගේ අදහසයි.
Fierce tensions in run-up to euro-zone emergency summit
By Peter Schwarz, 21 July 2011
ශී‍්‍ර ලංකාවේ දෙමල ජාතික සන්ධානය පිලිබඳව හිටපු වම්මු මිත්‍යාවන් වපුරති
නසසප අපකීර්තියට පත් ටීඑන්ඒ වෙත අත්‍යවශ්‍ය දේශපාලන සහාය ලබා දෙනවා පමනක් නොව, දෙමල ප්රභූව සමග එකඟතාවකට ඒමට ශ්රී ලංකා ආන්ඩුව මත පීඩනය යොදන එක්සත් ජනපදය හා යුරෝපීය අධිරාජ්‍යවාදය සමග ද පෙල ගැසී සිටියි.
Sri Lankan ex-lefts promote illusions in Tamil National Alliance
By K. Ratnayake, 13 July 2011
ශ්රී ලංකාවේ සමාජවාදී සමානතා පක්ෂය ආරම්භක සමුලුව පවත්වයි
ශී‍්‍ර ලංකාවේ සමාජවාදී සමානතා පක්ෂය (සසප) මැයි 27-29 දිනවල කොලඹ දී සිය ආරම්භක සමුලුව පැවැත්වීය. මෙම සමුලුව ඉන්දියානු උප මහාද්වීපයේ ට්‍රොට්ස්කිවාදය සඳහා අරගලයේ ප්රමුඛ මූලෝපායික අත්දැකීම් සමාලෝචනය කරන ඉදිරි දර්ශන යෝජනාවක් සම්මත කලේය.
Socialist Equality Party (Sri Lanka) holds founding congress
By our correspondents,21 June 2011
ශ්රී ලංකාවේ ආන්ඩුව චැනල් 4 යුද අපරාධ වාර්තාව හෙලා දකියි
යුද්ධයේ අවසන් මාසවල දී බෙදුම්වාදී එල්ටීටීඊයට එල්ල කල ප්රහාරයන්හි දී මිලිටරිය යුද අපරාධ සිදුකර ඇති බවට ඉදිරිපත්වූ සෑම සාක්ෂියක දී ම කොලඹ දේශපාලන සංස්ථාපිතයේ සම්මත ප්රතිචාරය බවට පත්ව ඇත්තේ මෙම මහා බොරුවයි.
Sri Lankan government condemns Channel 4 war crimes documentary
By K. Ratnayake ,21 June 2011
ශී‍්‍ර ලංකාවේ හිටපු වම්මු හා නිවෙක කම්කරුවෝ
The Sri Lankan ex-lefts and the FTZ workers
By K. Ratnayake, 8 June 2011
නිවෙක කම්කරුවන්ගේ ව්‍යාපාරය වැලැක්වීමට දැන් වෘත්තීය සමිති පොරවැදී සිටින තතු තුල නව සම සමාජ පක්ෂයේ (නසසප) හිටපු වම්මු, දැන් සමිති නායකයන් කම්කරුවන්ගේ අයිතීන් ආරක්ෂා කරනු ඇතැයි මිථ්‍යාවන් කම්කරුවන් අතර යලි පැතිරවීමට මංමුලා සහගත ලෙස උත්සාහ දරමින් සිටිති.
ඉන්දියාව සිය ආසක්තයන් කියාපෑමට ශ්රී ලංකාව පිලිබඳ එක්සත් ජාතීන්ගේ වාර්තාව යොදා ගනියි
India uses UN report on Sri Lanka to assert its interests
By Sarath Kumara , 18 June 2011
ඉහල පෙලේ ඉන්දියානු නියෝජිත පිරිසක් පසුගිය සතියේ කොලඹට පැමිනීමෙන් සලකුනු කෙරෙන්නේ ඉන්දියාව සහ ශී‍්‍ර ලංකාව අතර සම්බන්ධතාවන් පිලිබඳව පැනනැඟී ඇති ආතති සහගත තත්වයයි.
ග්රීක දේශපාලන අර්බුදය ගැඹුරුවත්ම ගෝලීය වෙලඳපොලවල් ඇද වැටෙයි
Global markets plummet as Greek political crisis deepens
By Stefan Steinberg, 17 June 2011
බර්ලිනය හා පැරීසිය අතර ඇතිකෙරෙන කවර හෝ සම්මුතියක් මගින් හුදෙක් සිදුකෙරෙනු ඇත්තේ ගී‍්‍රසියට තාවකාලික ඉස්පාසුවක් සම්පාදනය කිරීම හා අනිවාර්ය ප‍්‍රතිපලයක් ලෙස වඩවඩාත් සැලකෙන නව යුරෝපියානු සහ ජාත්‍යන්තර මුල්‍ය අර්බුදයෙන් ජනිත කෙරෙන රාජ්‍ය නය පැහැරහැරීමක් කල්දැමීම පමනකි.
එක්සත් ජාතීන්ගේ වාර්තාව ඩොලරයේ බිඳ වැටීම පිලිබඳව අනතුරු අඟවයි
United Nations report warns of dollar "collapse"
By Andre Damon, 31 May 2011
වැඩිවන පාරිභෝගික භාන්ඩ මිලගනන් පිලිබඳ අන්තරාය, අඛන්ඩව පවතින ඉහල විරැකියාව හා රාජ්‍ය නය පැහැර හැරීම ද සමග බැඳුනු "ඩොලරයේ බිඳවැටීම පිලිබඳ එල්බී ඇති අවදානමට” ලෝක ආර්ථිකය මුහුනපා ඇත.
එක්සත් ජාතීන්ගේ වාර්තාව ශ්රී ලංකා ආන්ඩුවේ යුද අපරාධ විස්තර කරයි
UN report details Sri Lankan government war crimes
By Sarath Kumara, 4 May 2011
වාර්තාව, ශී‍්‍ර ලංකාවේ සිවිල් යුද්ධයේ අවසාන මාසවල දී සිදු කල මිලිටරි ප්රහාර මානුෂික මෙහෙයුමක් බවත් සිවිල් ජනයා මරනයට පත්නොවූ බවටත් කෙරෙන කොලඹ ආන්ඩුවේ ප්රකාශයට බලවත් පහරකි.
ගී‍්‍රක අර්බුදය යුරෝපය තුල දරුනු ගැටුම් පැනනංවයි
Greek crisis triggers fierce conflicts in Europe
By Peter Schwarz, 11 May 2011
යුරෝ මුදලෙන් ග්රීසිය ඉවත් වීමේ හැකියාව පිලිබඳ කටකතා ද යුරෝපීය මුදල් ඇමතිවරුන්ගේ රහසිගත රැස්වීමක් ද නිසා යුරෝපීය සංගමය අභ්‍යන්තරයේ දරුනු ගැටුම් පැනනංවා තිබේ.
බින් ලාඩ්න් ඝාතනයෙන් ඉක්බිත්තේ එක්සත් ජනපදය යේමනයේ ඇමරිකානු පුරවැසියෙක් ඉලක්ක කරයි
In wake of Bin Laden killing: US targets American citizen in Yemen
By Bill Van Auken, 7 May 2011
ඔසාමා බින් ලාඩ්න් ඝාතනය කල කොමාන්ඩෝ ආක‍්‍රමනයෙන් යන්තම් දින පහක් ගතවෙද්දී එක්සත් ජනපදය යේමනයේ ඇමරිකානු පුරවැසියෙකු ඝාතනය කිරීමේ අරමුනෙන් ප‍්‍රිඩේටර් ඩ්‍රෝන් ප්රහාරයක් එල්ල කලේය.
ශ්රී ලංකා වෘත්තීය සමිතිය දඩයමට ලක් වූ කම්කරුවන් අතහැර දමයි
Sri Lankan union abandons victimised workers
By W.A. Sunil, 2 May 2011
බ‍්‍රාටෙක්ස් යටැඳුම් කම්හලේ ඇඟලුම් කම්කරුවන් විසින් කරන ලද වර්ජනයකින් පසුව කම්කරුවන් 38 සේවයෙන් නෙරපනු ලැබූ අතර බොරු චෝදනා මත මේ මස අග දී 5 දෙනෙකු උසාවිය ඉදිරියේ පෙනී සිටීමට නියමිතය.
ශී‍්‍ර ලංකාවේ වතු කම්කරුවන් ස්වාධීන වැටුප් අරගලයක් දියත් කල යුතු ය
Sri Lankan plantation workers must launch an independent wage struggle
By the Socialist Equality Party (Sri Lanka) , 1 April 2011
යහපත් වැටුපක් හා සේවා කොන්දේසි සඳහා වන උද්ඝෝෂනය වෘත්තීය සමිති වලින් ස්වාධීන වූ කි‍්‍රයාකාරී කමිටු ගොඩ නගමින් වතු කම්කරුවන් අතට ගන්නා ලෙස සසප ඉල්ලයි.
විරෝධතා මැඩපැවැත්වීම සඳහා ශ්රී ලංකා ආන්ඩුව විශ්වවිද්‍යාල තුනක් වසා දමයි
Sri Lankan government shuts down three universities to block protests
By Kapila Fernando, 14 April 2011
ශිෂ්‍යයන් බිය ගැන්වීමට හා අධ්‍යාපන පහසුකම් දැඩි ලෙස කප්පාදු කිරීමට එරෙහි විරෝධතා යටපත් කිරීම සඳහා උත්සාහ දරමින් ආන්ඩුව පුද්ගලික විශ්වවිද්‍යාල ආරම්භ කිරීම සඳහා පිඹුරු පත් සකස් කරමින් සිටියි.
ශී‍්‍ර ලංකාවේ ආන්ඩුව යුද අපරාධ පිලිබඳ එක්සත් ජාතීන්ගේ වාර්තාව හෙලා දකියි
Sri Lankan government denounces UN war crimes findings
By K. Ratnayake, 29 April 2011
ශී‍්‍ර ලංකාවේ ආන්ඩුව කොලඹ නාගරික සංස්ථාවක් නිවේදනය කරයි
Sri Lankan government announces a Colombo municipal corporation
By Vilani Peiris, 7 April 2011
ශී‍්‍ර ලංකාව: දෙමල පක්ෂ ආන්ඩුව සමග සාකච්ඡා පවත්වති
Sri Lanka: Tamil parties hold talks with government
By K. Ratnayake, 28 March 2011
එක්සත් ජනපදය යුද අපරාධ පිලිබඳව ශී‍්‍ර ලංකාවේ ආන්ඩුවට තර්ජනය කරයි
US threatens Sri Lankan government over war crimes
By Sampath Perera , 15 March 2011
එක්සත් ජනපදය හා යුරෝපය ලිබියානු ආක්රමනය දැඩි කරයි
US, Europe intensify Libya onslaught
By Tom Eley, , 22 March 2011
යෝජිත ලිබියානු පියාසර තහනම් කලාපයට සහාය දීමට ජී8 කන්ඩායම අපොහොසත් වේ
G8 fails to back proposed Libyan no-fly zone
By Bill Van Auken , 16 March 2011
ජාතික "උද්යෝගිතා දින" විරෝධතාවන්ට ඉරාක නිලධාරීහු බිය පලකරති
Iraqi officials fear national “day of rage” protest
By Alex Lantier , 25 February 2011
ශ්රී ලංකාවේ ආන්ඩුව ඇඟලුම් කම්කරුවන්ගේ වැඩ වර්ජනය බිඳීමට පොලිස් දඩයමක් දියත් කරයි
Sri Lankan government launches police witch-hunt to break garment workers’ strike
By Nihal Geekiyanage and Ivan Fernando, 7 March 2011
විදේශ ආයෝජන ඇදගැනීමේ බලාපොරොතතු සුන්වූ රාජපක්ෂ ආන්ඩුව නිදහස් වෙලඳ කලාපයේ කම්කරුවන් මත දරුනු පොලිස් ප්රහාරයක් මුදාහරියි.
ජපාන භූ චලනය විපත්තිදායක හානි සිදුකරයි
Japanese earthquake causes catastrophic damage
By Mike Head, 12 March 2011
ජපානයේ ජනතාව රටේ ඉතිහාසයේ දරුනුම භූමි කම්පාවෙන් ද ඉන් පසුව දහස් ගනන් නිවාස අතුගා දැමූ සුනාමියෙන් ද විපතට පත්ව ඇත.
"ධනවත්කමේ වෙනස” චීන සමුලු සැසිය තුල අධිකාරය දරයි
“Wealth gap” dominates Chinese congress session
By Mike Head, 9 March 2011
පුපුරනසුලු ආතතීන්ගෙන් වටවීගත් බෙයිජිනයේ මහජන ජාතික සමුලූව ආරම්භ වේ.
එක්සත් ජනපදය හා යුරෝපය ලිබියානු ආක්රමනය සඳහා සූදානම දැඩි කරයි
US and Europe step up preparations for intervention in Libya
By Patrick O’Connor , 26 February 2011
ඔබාමා පරිපාලනය විසින් 25 දා ලිබියාවේ මුවම්මර් ගඩාෆි තන්ත්රයට එරෙහිව, එක්සත් ජනපද මිලිටරි සහයෝගීතාවය අත්හිටුවීම හා මිලිටරි උපාංග අලෙවිය තහනම් කිරීම ඇතුලු ඒකපාර්ශවික සම්බාධක මාලාවක් නිවේදනය කලේය.
ශ්රී ලාංකාවේ බැංකු සේවකයෝ විශ්රාම වැටුප් අයිතිවාසිකම් ඉල්ලා වැඩ වර්ජනය කරති
Sri Lankan bank workers strike to demand pension rights
By Saman Gunadasa, 18 February 2011
තෙල් මිල නගිද්දී එක්සත් ජනපදය හා යුරෝපය ලිබියාවට මැදිහත්වීම ගැන ගනන් බලයි
US and Europe weigh up Libyan intervention as oil prices spike
By Patrick O’Connor, 24 February 2011
අධිරාජ්‍යවාදී බලයන්ගේ ප්රමුඛ උත්සුකතාව වන්නේ දකුනු අප්‍රිකානු රාජ්‍ය තුල ස්ථාවරත්වය යලි තහවුරු කිරීම සහ තෙල් අපනයනය අඛන්ඩව සිදුවීම සහතික කිරීම ය.
ඉරානයට එරෙහිව ඊස්රායලයේ කඩුව ලෙලවීම
Israel’s sabre-rattling against Iran
By Jean Shaoul, 22 February 2010
උතුරු අප‍්‍රිකාවේ හා මැද පෙරදිග නොසංසුන්තාවය පැතිර යාමේ බියෙන්, ලෝක තෙල් මිල නැඟී කොටස් මිල කඩා හැලෙයි
World oil prices soar, stocks tumble on fears of widening unrest in North Africa and Middle East
By Barry Grey, 23 February 2010
වැඩෙන ආහාර මිල ගනන් සිය කෝටියකට උග්ර සාගතයක තර්ජනය එල්ල කරයි
Rising food prices threaten 1 billion with chronic hunger
By Naomi Spencer, 21 February 2010
පකිස්තානුවන් මරා දැමූ එක්සත් ජනපද ඒජන්තයා පිලිබඳ රාජ්යතාන්ත්රික අර්බුදය උග්ර අතට හැරෙයි
Diplomatic crisis intensifies over US operative who gunned down Pakistanis
By Keith Jones, 18 February 2011
ඩිට්‍රොයිට් සංධ්වනි වාදක කන්ඩායමේ වර්ජනය එහි ඉතිහාසයේ දීර්ඝතම එකයි
Detroit Symphony strike now longest in orchestra’s history
By Shannon Jones, 31 December 2010
ශී‍්‍ර ලංකාවේ ශ්‍රේෂ්ඨාධිකරනය ෆොන්සේකා වරදකරු කිරීමේ නඩු තීන්දුව අනුමත කරයි
Sri Lankan Supreme Court upholds Fonseka convictions
By Sarath Kumara ,8 February 2011
චීනය තුල "නයිල් (ඊජිප්තු) උන" පිලිබඳ භීතිකාව
The fear of “Nile fever” in China
By John Chan ,5 February 2011
ඊජිප්තුව මුල්කරගෙන යුරෝපීය සංගම් සමුලුව වොෂින්ටනය සමඟ පෙලගැසෙයි<
EU summit lines up with Washington on Egypt
By Ulrich Rippert, 5 February 2011
මූල්‍යමය ඇපදීම බාර ගන්නා ලෙස පෘතුගාලයට බල කෙරේ
Portugal under mounting pressure to accept financial bailout
By Paul Mitchell, 15 January 2011
ඉන්දියානු මානව හිමිකම් කි‍්‍රයාකාරිකයා ගෙතූ චෝදනා මත ජීවිතාන්තය දක්වා සිරගෙට
Indian human rights activist jailed for life on frame-up charges
By Ajay Prakash , 2 February 2011
ශී‍්‍ර ලංකාව : නිදහස් වෛලඳ කලාප වෘත්තීය සමිති ව්‍යාජ වැටුප් උද්ඝෝෂනයක් පටන් ගනිති
Sri Lanka: Free Trade Zone unions mount bogus wage campaign
By Nihal Geekiyanage and Somasiri Wathugedara , 22 January 2011
ශී‍්‍ර ලංකාවේ ආන්ඩුව ප්රධාන පලාත් පාලන ආයතනවල මැතිවරන වලක්වයි
Sri Lankan government blocks key local elections
By K. Ratnayake, 1 February 2011
පකිස්ථානු ජනාධිපති ජාත්‍යන්තර මූල්‍ය අරමුදලේ කප්පාදු වැඩ පිලිවෙල සඳහා විපක්ෂයේ සහාය පතයි
Pakistan president appeals to opposition to support IMF austerity measures
By Sampath Perera , 28 December 2010
ඊජිප්තුවේ හා ටියුනීසියාවේ විරෝධතා මැඩීම පිනිස එක්සත් ජනපදය දෙබිඩි පිලිවෙතක් අනුගමනය කරයි
US pursues two-track policy to suppress protests in Egypt and Tunisia
By Barry Grey, 27 January 2011
බංග්ලාදේශ ඇඟලුම් කම්කරුවන්ට එරෙහි පොලිස් වෙඩි තැබීම
The police shooting of Bangladesh garment workers
By K. Ratnayake, 21 December 2010
ශ්රී ලංකා ආන්ඩුව කොලඹ දුගී නිවැසියන් ඉවත් කිරීම තීව්ර කරයි
Sri Lankan government intensifies Colombo evictions
By Vilani Peiris ,27 January 2011
ශී‍්‍ර ලංකාව: විශ්වවිද්‍යාල ශිෂ්‍යයන්ට මිලිටරි විනය
Sri Lanka: Military discipline for university students
By Panini Wijesiriwardena,24 January 2011
විකිලීක්ස් යුද අපරාධ හෙලිකිරීම් ශී‍්‍ර ලංකාව විසින් යට ගැසීම
Sri Lankan coverup of WikiLeaks war crime revelations
By Vilani Peiris, 20 January 2011
ටක්සොන්හි වෙඩිතැබීමෙන් පසු
After the shooting in Tucson
By David North,11 January 2011
ශී‍්‍ර ලංකාව: නසසප දෙමල කම්කරුවන්ට හා තරුනයන්ට නව උගුලක් සූදානම් කරයි
Sri Lanka: NSSP prepares new trap for Tamil workers and youth
By Athiyan Silva and Antoine Lerougetel, 7 January 2011
ඉහල නගින භාන්ඩ මිලගනන් නව වසරේ ගෝලීය ආහාර අර්බුදයක වේදිකාව සකසයි
Commodity price surge sets stage for global food crisis in new year
By Barry Grey ,31 December 2010
තිරුපූර් සිය දිවි නසා ගැනීම්: ඉන්දියාවේ ධනවාදී සූරාකෑමේ මානුෂික පිරිවැය
Tirupur suicides: The human cost of India’s capitalist expansion
By a WSWS reporting team,31 December 2010
ඉතිහාසය මුසාකරනය හා ප‍්‍රජාතන්ත‍්‍රීය අයිතීන් පිලිකෙව් කිරීම: ෆ්ලොයිඩ් ඒබ‍්‍රහම් විකිලීක්ස්ට පහර ගැසීම
Falsifying history and repudiating democratic rights: Floyd Abrams’ attack on WikiLeaks
By David North, 31 December 2010
එක්සත් ජනපද කේබල් පනිවිඩ ශී‍්‍ර ලංකාවේ ආන්ඩුව හා පැරාමිලිටරි ඝාතක කල්ලි අතර දුස්සන්ධානය තහවුරු කරයි
US cable demonstrates Sri Lankan government’s collusion with paramilitary death squads
By Sarath Kumara, 29 December 2010
දකුනු කොරියානු මිලිටරි අභ්‍යාස යුද්ධයේ තර්ජනය මතුකරයි
South Korean military exercise raises danger of war
By John Chan ,20 December 2010
ඇෆ්ගනිස්ථානයේ තවත් සිවිල් ජන ඝාතනයක්
Another massacre of civilians in Afghanistan
By James Cogan ,13 December 2010
විකිලීක්ස් නිර්මාතෘ ලන්ඩනයේදී බොරු චෝදනා මත සිරගත කරයි
WikiLeaks founder jailed in London on bogus charges
By Patrick Martin, 8 December 2010
පුලුල්වන යුද අභ්‍යාස හමුවේ එක්සත් ජනපද චීන ආතතීන් උත්සන්න වෙයි
US-China tensions mount amid widening war exercises
By Bill Van Auken, 7 December 2010
විකිලීක්ස් ලේඛන ශී‍්‍රලංකාවේ යුද අපරාධවලට එක්සත් ජනපදයේ පිටුබලය හෙලිදරව් කරයි
WikiLeaks document exposes US complicity in Sri Lankan war crimes
By K.Ratnayaka,4 december 2010
සෞදි අරාබියානු ශ්‍රේෂ්ඨාධිකරනය ශ්රී ලාංකික සේවකයෙකුට මරන දන්ඩනය නියම කරයි
Top Saudi court confirms death sentence on Sri Lankan worker
By Sampath Perera,3 November 2010
ඔබාමා සංචාරය ඉන්දුනීසියාව සමග මූලෝපායාත්මක බැඳීම් තර කරයි
Obama trip consolidates strategic ties with Indonesia
By John Roberts, 17 November 2010
කාලතුවක්කු වෙඩි හුවමාරුව කොරියානු අර්ධද්වීපයේ ආතතීන් උත්සන්න කරයි
Artillery exchange heightens tensions on Korean peninsula
By Bill Van Auken, 24 November 2010
ශ්රී ලාංකික අයවැය ජාත්‍යන්තර මූල්‍ය අරමුදලේ පටි තද කර ගැනීමේ වැඩ පිලිවෙල ක්රියාවට දමයි
Sri Lankan budget implements IMF austerity measures
By Saman Gunandasa, 26 November 2010
චීනය මත පීඩනය දැඩි කිරීම සඳහා එක්සත් ජනපදය කොරියන් ගැටුම ගසාකයි
US exploits Korean clash to step up pressure on China
By John Chan, 25 November 2010
ශී‍්‍ර ලංකාව: නිවාසවලින් පලවාහැරීමට එරෙහි කි‍්‍රයාකාරී කමිටුව කම්කරුවන් වෙත ආයාචනයක් නිකුත් කරයි
Sri Lanka: Action committee against evictions appeals to workers
By our correspondent , 8 November 2010
ශ්‍රීලංකව: ජවිපෙ වෘත්තීය සමිති ආන්ඩුවට අයවැය යෝජනා භාර දෙයි
Sri Lanka: JVP unions submit budget proposal to government
By W.A. Sunil, 23 October 2010
සති දහයක බිහිසුනු අත්දැකීමෙන් පසු චිලී පතල් කම්කරුවෝ මුදා ගැනෙති
Chilean miners rescued after ten-week ordeal
By Patrick Martin, 14 October 2010
ශ්රී ලංකාව: පැල්පත්වාසීන් ඉවත් කිරීමට එරෙහිව යූඑන්පිය ප්‍රෝඩාකාරී උද්ඝෝෂනයක
Sri Lanka: UNP mounts bogus campaign against slum evictions
By Vilani Peiris, 30 October 2010
බි‍්‍රතාන්‍ය ආන්ඩුව සමාජ කප්පාදුවේ පෙර නොවූ විරූ පියවර නිවේදනය කරයි
British government announces unprecedented social cuts
By Ann Talbot, 21 October 2010
ඔබාමා ගැඹුරු මුහුදේ තෙල් සෑරීම පිලිබඳ තාවකාලික තහනම ඉවත් කරයි
Obama lifts moratorium on deepwater oil drilling
By Hiram Lee, 14 October 2010
ශ්රී ලංකා පොලිසිය විරෝධතාවේ යෙදුන සිසුන්ට පහර දෙති
Sri Lankan police attack on protesting students
By Panini Wijesiriwardena, 21 October 2010
ශී‍්‍ර ලංකාව: ෆොන්සේකා සිරගත කිරීමට විරෝධය දැක්වීමේ පෙරමුනක් ගොඩනගයි
Sri Lanka: Opposition front formed to protest Fonseka’s jailing
By K. Ratnayake, 15 October 2010
පදිංචි ස්ථානවලින් පලවා හැරීමට එරෙහි අරගලය සඳහා ශී‍්‍ර ලාංකික දුගී පවුල් කමිටුවක් ගොඩනගති
Sri Lankan shanty dwellers form committee to fight evictions
By Vilani Peiris, 11 October 2010
එක්සත් ජනපද නියෝජිත මන්ඩලය චීන විරෝධී වෙලඳ යුද්ධ පනතක් සම්මත කරයි
US House passes anti-China trade war bill
By Barry Grey, 30 September 2010
ශී‍්‍ර ලංකාවේ ආන්ඩුව කොලඹ මහ නගර සභාව අහෝසි කිරීමට යයි
Sri Lankan government to abolish Colombo Municipal Council
By Panini Wijesiriwardena, 27 September 2010
ෆෙඩරල් මහ බැංකු රැස්වීමෙන් පසුව ඩොලරය පහත වැටී රන් මිල ඉහල නඟියි
Dollar drops, gold soars following Federal Reserve meeting
By Barry Grey, 22 September 2010
එක්සත් ජනපද කම්කරුවන්ගේ වැටුප් මත එල්ල කෙරෙන ප්රහාරය
The assault on US workers’ wages
By Tom Eley and Barry Grey, 19 August 2010
Follow us on