Noël Nouët, l'autre Hiroshige

Date de début:

01 Mars 2016 - 18:30

Type d'événement:

Conférence

Publié ici :

09 Mars 2016

Mots-clefs:

poésie
littérature
Japon
France

Zone géographique:

Asie

Conférence en français avec traduction

Docteur ès lettres, poète, historien, Noël Nouët (1885-1969) est aussi un peintre influencé dès l’enfance par les estampes de Hiroshige, que possédait sa mère dont la collection avait appartenu à Duchesne de Bellecourt, premier représentant de la France au Japon en 1859. Né à Locminé le 30 mars 1885 dans le Morbihan, Nouët s’installe à Paris en 1910, y publie ses premiers recueils de poèmes. Il fréquente les milieux artistiques japonais et répond à une offre de l’ambassade du Japon pour aller enseigner le français au Lycée de Shizuoka à partir du mois d’avril 1926.
Après un bref retour en France en 1929, il revient au Japon comme professeur à l’École des Langues Étrangères de Tokyo. Nouët fréquente nombre d’artistes dont le peintre Ishii Hakutei, l'écrivain Nagai Kafû et la poétesse Yosano Akiko. Il arpente les rues de la capitale à la recherche des lieux dépeints par Hiroshige ; il dessine les quartiers de Ginza, de Kanda et du Palais impérial, publiés dans le Japan Times ou sous forme de recueils par la Maison Franco-Japonaise en 1937, sous le titre Tokyo, ville ancienne, capitale moderne, cinquante croquis.L’éditeur Doi Teiichi lui commande en 1936 une série de 24 estampes sur bois shin-hanga. Impressionnés par le talent de Nouët, ses amis le surnomment Hiroshige IV.

Après la guerre, Nouët enseigne à l’université de Tokyo et devient le professeur de français de l’empereur actuel, Akihito. En 1961, il publie Histoire de Tokyo, traduit en anglais trente ans plus tard sous le titre The Shogun’s City : a History of Tokyo. Nouët rentre à Paris en 1962 où il meurt le 2 octobre 1969.

Conférencier : Christian POLAK (univ. Meiji, EHESS)

Org. : Fondation de la MFJ, Bureau français de la MFJ

Autres événements de cet IFRE

18/04 MFJ littérature La voix des sans voix : la prosopopée, une figure entre littérature et philosophie La voix humaine est pour la pensée un objet résistant :...	19/04 MFJ énergie Logiques des investissements immobiliers dans les systèmes de gestion énergétique : État développeur et financiarisation immobilière Nous aurons le plaisir d’écouter : Omar N’DIAYE, étudiant...	22/04 MFJ colonialisme Overcoming the Colonialism and the Research upon Ancient Korea Studying the ancient past of the Korean peninsula became a...
23/04 MFJ histoire The Research on Ancient History in Colonial Korea under Japanese Rule. Archaeology, History and Heritage Policies in East Asian Modern History Studying the ancient past of the Korean peninsula became a...	23/04 MFJ divination La divination dans les anecdotes édifiantes Conférencier Didier DAVIN (EFEO), KOMINE Kazuaki (pr....	12/05 MFJ Sécurité Crises alimentaires et sécurité des aliments : les leçons de la crise de Fukushima Le désastre de la contamination radioactive de 2011...
14/05 MFJ ville Villes, maisons et ordres : pour une réflexion franco-japonaise sur l’Histoire de l’époque moderne L'invitation de MM. Robert Descimon et Élie Haddad,...	15/05 MFJ ville Villes, maisons et ordres : pour une réflexion franco-japonaise sur l’Histoire de l’époque moderne L'invitation de MM. Robert Descimon et Élie Haddad,...	24/05 MFJ Politique économique Lessons from the Japanese experience. Towards a new economic Policy Is Europe threatened by an economic slowdown similar to the...

Tous les événements de cet ifre

Tous les événements des IFRE

15/04 Ifpo relations internationales Repenser les Relations Internationales après les Révolutions Arabes Les bouleversements sans précédent qui ont affecté le Moyen...	15/04 Mfo Surréalisme Surrealist Topographies : London, Paris and Brussels This event is part of the programme: Literature Convener ...	16/04 CMB Syrie Syria from within - Aufstand und Konflikt aus syrischer Perspektive Eine Diskussion mit: Sadik al-Azm, Professor emeritus für...
17/04 CEDEJ Tunisie Générations politiques en Tunisie et en Egypte Atelier Jeunes chercheurs du CEDEJ avec Thomas Gubert Les...	18/04 CMB Allemagne Francis Thiallet et la longue histoire des occupations militaires entre la France et l’Allemagne Julia Wambach (CMB): Francis Thiallet et la longue histoire...	18/04 CEFRES Statistique Quantifier la vie et la mort : statistiques sociales et espérance de vie sous la Double Monarchie Dans le cadre du séminaire commun IMS – CEFRES « Entre...
18/04 CEFR sectarisme Recherches ethnographiques en matière de « sectarisme » dans le contexte des campagnes anti-religieuses sous Khrouchtchev La prochaine séance du séminaire d’histoire soviétique...	19/04 IRMC Tunisie Un acteur incompris de la décolonisation : le général Edouard Méric Présentation d'ouvrage de Daniel RIVET, professeur émérite...	19/04 CMB Philosophie sociale Hannah Arendt, un modèle critique entre philosophe sociale et philosophie politique Katia Genel (Paris I, CMB) Im Rahmen der AG Philosophie...

Tous les événements des ifre

Derniers contenus par mots-clefs

MFJ République Une tradition française méconnue : la République... Devant les défis du XXIe siècle, la laïcité en France... Lire la suite	MFJ Politique économique Lessons from the Japanese experience. Towards a new... Is Europe threatened by an economic slowdown similar to the... Lire la suite	MFJ ville Villes, maisons et ordres : pour une réflexion franco-... L'invitation de MM. Robert Descimon et Élie Haddad,... Lire la suite
MFJ ville Villes, maisons et ordres : pour une réflexion franco-... L'invitation de MM. Robert Descimon et Élie Haddad,... Lire la suite	CMB économie politique L'économie politique du néo-libéralisme en France... Prof. Dr. Bruno Amable (Paris School of economics, Paris I... Lire la suite	CEFRES Diable Robert le Diable ou le refus de l’hérédité diabolique... Lieu : Faculté des lettres, nám. Jana Palacha 2, salle 201... Lire la suite
MFJ littérature La voix des sans voix : la prosopopée, une figure... La voix humaine est pour la pensée un objet résistant :... Lire la suite	CMB Allemagne Francis Thiallet et la longue histoire des occupations... Julia Wambach (CMB): Francis Thiallet et la longue histoire... Lire la suite	Mfo Surréalisme Surrealist Topographies : London, Paris and Brussels This event is part of the programme: Literature Convener ... Lire la suite

IFRE

Instituts français de recherche à l'étranger

Noël Nouët, l'autre Hiroshige

Date de début:

Type d'événement:

Publié ici :

Mots-clefs:

Zone géographique:

Visiter le site web

Liens associés

Autres événements de cet IFRE

Tous les événements des IFRE

Derniers contenus par mots-clefs

Formulaire de recherche

Noël Nouët, l'autre Hiroshige

Date de début:

Type d'événement:

Publié ici :

Mots-clefs:

Zone géographique:

Visiter le site web

Liens associés

Autres événements de cet IFRE

Tous les événements des IFRE

Derniers contenus par mots-clefs

Twitter

Facebook

Google