1 Mei, Den Haag: solidariteit met de anarchisten beschuldigd van bankoverval in Aken

[English below]
Vandaag op 1 Mei, de internationale dag van strijd tegen kapitalisme en onderdrukking zijn er in Den Haag vier spandoeken opgehangen en meer dan 1500 flyers rond gestrooid in solidariteit met de anarchisten die beschuldigd worden van bankoverval in Aken, Duitsland.

In 2015 and 2016 werden drie anarchistische kameraden, een uit Amsterdam en twee uit Barcelona gearresteerd en gevangen gehouden nadat de aanklager in Aken (Duitsland) een arrestatiebevel had uitgevaardigd met als aanklacht verschillende bankoverval in dezelfde stad. De kameraad uit Amsterdam, beschuldigd van een bankoverval in 2013, werd in december 2017 vrijgesproken. De aanklager is inmiddels in cassatie gegaan. Het proces van de twee andere kameraden met betrekking tot een aanklacht van bankoverval in 2014 begon afgelopen 23 januari. Hun rechtszaak zal nog maanden voortduren.

We zijn er niet in geïnteresseerd of de kameraden daadwerkelijk verantwoordelijk zijn voor de bankovervallen of niet. Onteigening is een ethisch juist en een politiek legitiem middel, een methode van strijd, dat onderdeel is van de geschiedenis van alle revolutionaire bewegingen.

We willen ze vrij! Rage and solidarity!

MayDay The Hague: Solidarity with the anarchists accused of bank robbery in Aachen, Germany

Today on MayDay, the international day of struggle against capitalism and oppression four banners were hanged in The Hague, the Netherlands, and more than a 1500 flyers scattered in solidarity with the anarchists accused of bank robbery in Aachen, Germany.

In 2015 and 2016 three anarchist comrades, one from Amsterdam and two from Barcelona, have been imprisoned after the prosecution office of Aachen (Germany) issued warrants for their arrests on accusation of bank robbery in the same city. The comrade from Amsterdam, charged with a
robbery in 2013, has been acquitted in December 2017; she is currently awaiting the revision appeal. The trial of the two other comrades concerns a robbery in 2014 and began on the 23rd January 2017; their court case will continue for the coming months.

We are not interested in knowing whether the comrade is actually responsible for the bank robberies or not. Expropriation is an ethically just and politically legitimate practice, a method of struggle that is part of the history of all revolutionary movements.

We want them free! Rage and solidarity!