Phim tài liệu Những hình ảnh bị lãng quên - Images Inconnues (1997)

• Report rights infringement
• published: 03 Dec 2015
• views: 579

Bộ phim La guerre du Viet Nam – Images Inconnues 1997 gồm 3 phần. Tập 1: Bí mật của cuộc chiến Tập 2: Bí mật của vũ khí (52:18) Tập 3: Bí mật của con người (01:45:41) Ngày phát hành: 23/7/1997 (Bồ Đào Nha). Trình chiếu trên truyền hình Việt Nam vào ngày 3/3/2005 và được đánh giá cao. Đây là tác phẩm đáng ngưỡng mộ của Danielle Costelle, được sản xuất bởi France 3 và INA Enterprise trên đĩa DVD thông qua Editions Montparnasse. Hai mươi năm sau khi kết thúc cuộc chiến vào ngày 30.4.1975, các tài liệu lưu trữ của quân đội Mỹ đã mở. Hơn 20.000 cuộn phim về Việt Nam đã có thể tiếp cận và cung cấp những hình ảnh cho công chúng bất chấp những vết thương chiến tranh vẫn chưa lành hẳn. Tuy nhiên, vẫn có một số hình ảnh vẫn chưa được công bố do lo ngại sẽ gây tổn thương cho người Mỹ. ------------------------- Des images oubliées depuis plus de vingt ans, pour la plupart couvertes par le secret militaire ou longtemps censurées pour leur violence. Ces films, tournés sur le vif, sont des éléments bruts, non montés, de formidables documents tournés en couleur par les cameramen de l'armée américaine. Ces images nous racontent cette guerre de l'intérieur, et nous rendent intelligible et visible ce conflit, à travers des hommes et des femmes des deux camps, militaires et civils, qui y ont été impliqués. Ces documents exceptionnels, violents, cruels, surprenants, insolites, d'une remarquable qualité technique révèlent ce que fut cette guerre au quotidien. 1 - Le secret de la guerre 1954 : suite à la défaite de l’armée française à Dien Bien Phu, le Vietnam est divisé en deux zones. Les communistes, emmenés Hô Chi Minh, s’octroient le Nord du pays tandis que le Sud du territoire est placé sous la tutelle d’un président installé par les Américains. Face aux assauts répétés des vietminh (ou viêtcongs) qui sont au nombre de 17 millions (la nation toute entière est mobilisée), l’armée du Sud Vietnam est rapidement débordée. Envoyant tout d’abord armes et conseillers militaires, puis menant des opérations secrètes, les Etats-Unis mettent le doigt dans l’engrenage et finissent par se résoudre à envoyer l’armée puis le contingent, le besoin de renforts se faisant toujours plus pressant sur le terrain. Progressivement, le Vietnam va devenir le lieu où se cristallisent les velléités entre USA et nations communistes. Sillonnant le ciel du Nord Vietnam, l’aviation américaine larguera 634 000 tonnes de bombes en trois ans, soit encore plus que ce qui s’abattit sur l’Europe durant le seconde guerre mondiale. Au sol, si seulement 1 % des opérations amènent un contact avec l’ennemi, les soldats de l’oncle Sam se doivent de « faire du chiffre », autrement dit tuer le plus possible (les dirigeants militaires surveillent de près le body count) et avoir un nombre acceptable de pertes humaines par rapport à celles infligées à l’adversaire vietnamien (le killer ratio). En Amérique, l’opinion publique se lève progressivement contre la guerre après avoir eu vent d’actes de torture. 2 - Le secret des armes Même si les viêtcongs disposent de canons anti-aériens et autres missiles sol - air qui abattront 900 avions américains, l’armée US compte beaucoup sur le pilonnage des positions ennemies. Si l’on expédie moult bombes « classiques », on envoie également des bombes à fragmentation (chaque bombe de ce type contenant 600 billes qui projettent chacune 300 dards d’acier), du napalm (qui n’est autre que de l’essence gélifiée) mais aussi des défoliants (des herbicides ayant pour vocation de détruire la jungle purement et simplement). Très adaptés au conflit, les hélicoptères américains effectueront rien moins que 36 millions de sorties opérationnelles ; 4320 seront détruits. A terre raisonnent les tirs des M16 américains et des AK47 kalachnikov vietnamiens. Sans le moindre doute, la jungle constitue la meilleure arme du vietminh. Etouffante pour des GI s qui transportent 30 kg d’équipement (hors armes), la jungle, humide et impénétrable, regorge de périls : serpents (133 espèces, toutes venimeuses), insectes (sangsues, larves, ...), pièges en tous genres (responsables de 10 % des pertes américaines) et sol dissimulant plusieurs centaines de kilomètres de tunnels. Tristement célèbres, les batailles dans la jungle seront un véritable enfer pour les soldats yankees. 3 - Le secret des hommes Si la guerre est le quotidien du soldat, le conflit vietnamien a aussi ses à-côtés : permissions, distractions, repas, ... tout nous est ici détaillé, y compris la lutte de l’armée américaine contre la prolifération des maladies vénériennes dans ses rangs ou encore les 15 000 enfants issus de liaisons entre américains et vietnamiennes. En Amérique du Nord, l’opposition à la guerre raisonne de plus en plus fort et les raisons d’une telle indignation populaire ne manquent pas : massacre de Mi Laï, mexicains, portoricains et afro-américains utilisés comme chair à canon, explosion de la consommation de drogues chez les soldats, ...