Commentator appears to vomit while on air during Lazio vs Atalanta Viewers in Switzerland were treated to a minute of retching and heaving