Football sex abuse scandal 'could spread to other sports' National Police Chiefs' Council says thousands of allegations emerging across UK