Bundy is the leader of an armed militia, which began occupying the remote Malheur National Wildlife Refuge in a battle over the US government's control of land