The third incarnation of Be Prog! My Friend, the leading festival for progressive music in Spain, showcased avant-garde music in a magnificent location