Review Black Beauty, Traverse Theatre, Edinburgh, review This adaptation of Anna Sewell’s classic novel boasts a panto horse in the title role