Family wrongly told son had killed himself in prison after 'mix-up' Labour MP Stephen Doughty has called for an investigation into the mistake