Hate groups nearly tripled from 34 to 101 in 2016, according to a report by the Southern Poverty Law Center, who say the president's 'incendiary rhetoric' is to blame