Leading Yemeni journalist killed in airstrike on rebel-held capital Almigdad Mojalli was travelling through the southern Saref suburb when warplanes struck