Alaa Brinji was convicted for tweets he posted in support of Saudi Arabian women's right to drive cars, human rights defenders and prisoners of conscience