Nosaka's book became a poignant 1988 anime film from the Ghibli studio that opened the eyes of the world to the appalling consequences of the fire-bombing of Japanese cities during the Second World War