The first major assault by the jihadists near the capital in months may indicate that far from being cowed by prolonged air strikes and an economic blockade, they are seizing the initiative in trying to deflect an attack by Iraqi forces on Mosul