Comentamos las últimas noticias sobre la okupación, como sede de un centro social autogestionado, de un edificio abandonado por la universidad de Valencia, y sobre la actitud fascistoide de las autoridades académicas valencianas que, por medio de sus sicarios de la seguridad privada, han intentado intimidar y coaccionar, con tácticas mafiosas y la complicidad de la policía, a los jóvenes okupas y a quienes les han apoyado. Repasamos las últimas muertes de que hemos tenido noticia en las cárceles del Estado español y algunos casos de compañeros que están sufriendo tan duramente los continuos ataques de la máquina carcelaria que corren peligro de muerte. Como razones muy concretas para luchar, relacionamos todo ello con la propuesta de movilización que con gran determinación sostiene un pequeño grupo de presos en lucha y con la tabla reivindicativa que proponen para su discusión.
Los dias 5,6 y 7 mayo no te pierdas el Tattoo Circus Zaragoza 2017 en el CSO KIKE MUR.
Durante el encuentro habrá charlas, teatro, comidas, concierto, audiciones y mucho más…
Recuerda que la recaudación de los tatuajes y los piercings irá destinada a casos represivos antiautoritarios.
¡Abajo los muros de las prisiones!
Habrá cuatro charlas, los dias 5, 6 y 7 Mayo, en el CSO KIKE MUR, de casos represivos de actualidad:
El viernes 5 a las 19h, charla “Cárcel, Veganismo y resistencia”, a cargo de Nahuel (Operación Ice).
El sábado 6 a las 12h, charla “Experiencias de Lucha y resistencia dentro de la cárcel”, a cargo de Gabriel Pombo da Silva.
También el sábado a las 18h, charla “COPEL, una historia de rebeldía y dignidad”.
Y el domingo 7 a las 17h, presentación del fanzine ADN: “Actualización del caso de las anarquistas acusadas de expropiar un banco en Aachen.
El viernes, 5 de mayo, concierto:
Enrique Del Valle González, de 50 años, está preso en la cárcel de La Moraleja, en Dueñas (Palencia). Lleva en prisión, sin salir, desde el 6 de septiembre de 1990, casi 27 años, a los que hay que sumar los casi cuatro años que cumplió anteriormente, desde el 86, con apenas diez meses de estancia en la calle entre una etapa y la otra. Es decir, que ha pagado más de 30 años, de los cuales unos veinte los ha pasado en régimen cerrado, aislamiento y FIES. Tiene señalada fecha de cumplimiento en 2045, de manera que aún le quedan al menos 28 años más de condena, hasta 55. La mayoría de penas que fue acumulando, que llegaron a sumar más de 80 años, le fueron impuestas por situaciones que se produjeron en prisión, casi todas en la lucha contra el Régimen Especial de aislamiento, como el motín de Herrera de la Mancha, en julio de 1991, por el que le condenaron a 34 años y medio. El último delito por el que fue acusado y condenado a 13 años fue en 2002, hace ya quince años.
Si se hubiera aplicado estrictamente la ley, su fecha de cumplimiento estaría mucho más cercana, pero los aparatos del poder punitivo y judicial, al mismo tiempo que los años de condena sobre las espaldas de Enrique, han ido acumulando irregularidades y negligencias en la aplicación de esa misma ley que dicen estar defendiendo. Para obligarles a rectificar, sería necesario desenredar una maraña de arbitrariedades, errores, olvidos y tergiversaciones como, por ejemplo: aplicación indebida del artículo 76 del código penal (acumulación de penas mal practicada); inaplicación del doble cómputo de los periodos de prisión preventiva prescrito por el tribunal constitucional hasta la reforma penal del 2010; inaplicación de las condiciones de prescripción de las penas vigentes hasta la reforma del 2015; vulneración, entre otros muchos, de los principios constitucionales de legalidad, irretroactividad de las disposiciones penales desfavorables, tutela judicial efectiva y prohibición de indefensión.
Las propias administraciones punitivas deberían haber remediado todo eso “de oficio”, pero no está en su ánimo. En la mentalidad de la mayoría de carceleros, fiscales, jueces y demás agentes del sistema penal, para un “delincuente multirreincidente” y “preso conflictivo”, la suerte conveniente es “que se pudra en prisión”, diga lo que diga la ley. Aquí tenemos, en realidad, un ejemplo más de lo que se llama “derecho penal del enemigo”. En la situación penal y penitenciaria de Enrique queda patente que la justicia no sólo no es igual para todos, es totalmente diferente según los casos, dependiendo de muchos factores, de los que no es el menos relevante el poder adquisitivo del condenado, ya que en una situación tan complicada tendrían que intervenir, con gran diversidad de recursos y otras acciones jurídicas, varios abogados, en multitud de lugares diferentes, para lo cual haría falta un montón de dinero. Pero ni aún así quedaría garantizado el respeto por los derechos de Enrique, porque aquí de lo que se trata, al parecer, es del odio del Estado y de sus servidores contra lo que ellos llaman un preso de “extrema peligrosidad”. Pero, si 30 años de cárcel no han conseguido convertirle en otra cosa, entonces, la única finalidad del castigo, en este caso y en tantos parecidos, sería la neutralización y el exterminio más o menos lento del rebelde.
Así, pues, el Estado español, practica impunemente, bajo una falsa apariencia de legalidad, la tortura y somete a un tratamiento cruel, inhumano y degradante a las personas que ilegal e inexplícitamente son definidas como enemigas de la sociedad. A estas personas y, entre ellas, a Enrique Del Valle González, se les imponen unas condiciones de existencia que, por mucho que se quiera camuflarlas con eufemismos o cortinas de humo, constituyen cadena perpetua o, lo que es lo mismo, una condena a muerte en vida. En León, de donde es Enrique, familiares y amigos suyos y otras personas conscientes y sensibles han decidido enfrentarse a la situación y organizarse para denunciar lo que se está haciendo con Enrique e intentar lo posible para ayudarle, formando un Grupo de Información sobre las Prisiones (contacto: grupoinfromacionprisiones@gmail.com), que lanza un llamamiento de solidaridad y apoyo mutuo.
¡QUE LA LUCHA NO MUERA! ¡POR LOS QUE NO ESTÁN Y POR LOS QUE ESTÁN!
¡NO AL EXTERMINIO, MÁS RÁPIDO O MÁS LENTO, DE SERES HUMANOS!
¡NO A LA CADENA PERPETUA!
Relación de empresas que desarrollan su actividad en los talleres de los centros penitenciarios, donde se detalla la ocupación de internos trabajadores y las retribuciones percibidas. Según Trabajo Penitenciario y Formación para el Empleo, el pago que las empresas realizan a Trabajo Penitenciario y Formación para el Empleo, varía en función de diferentes factores, como el nivel de ocupación que vaya a tener el taller, la complejidad de la producción, la productividad de los trabajadores, además de otros factores (maquinaria, consumos de energía, etc.) que puedan influir en la propia actividad productiva que realice la empresa.
Más información al respecto:
[Audio] Trabajo En Prisión, Trabajo Esclavo En El siglo XXI
La reciente Instrucción 3/2017 de la Secretaría General de Instituciones Penitenciarias indica los trámites a seguir para la excarcelación por enfermedad muy grave con padecimientos incurables ante la nueva regulación de la libertad condicional contenida en el CP que la transforma de un “cuarto grado” del tratamiento _ como así se contempla en el art. 72.1 de la Ley Penitenciaria _ en una suspensión y la llama “la suspensión de la ejecución del resto de la pena y concesión de la libertad condicional”.
La mencionada Instrucción deroga la Circular 1/2001 en la cual los penados podían ser enfermos terminales con una enfermedad incurable y enfermos muy graves a quienes su excarcelación les llegaba con su clasificación inicial en tercer grado (art. 104.4 del Reglamento Penitenciario, RP en adelante) o con su progresión al tercer grado y la concesión de la libertad (art 196.2 RP). Respecto a quienes padecían una enfermedad terminal o incurable su interpretación no planteaba duda ninguna: era muy grave conforme a unos criterios de riesgo de muerte (estimado superior al 10% en el plazo de un año a pesar del tratamiento, estimado superior al 50% en el plazo de 5 años a pesar del tratamiento, índice Karnofsky menor o igual al 50% que indica un elevado riesgo de muerte en los seis meses siguientes, infección por VIH en estadio A3, B3 o C, el trastorno psicótico con actividad sintomática a pesar de haber seguido el tratamiento más de seis meses, o con deterioro intelectual). El informe médico sobre su estado de salud requería la autorización del interno que se remitía al director de Centro Penitenciario en el caso de los penados o al juez del que depende si es preventivo. Si la solicitud tenía por causa una enfermedad mental o se entendía por el médico que no presta su autorización el interno por no estar mentalmente capacitado o por no ser capaz de comprender el sentido de su actuación sin mediar negativa, se comunicaba al director del Centro y éste al fiscal de incapacidades.
En la Instrucción 3/2017 los penados septuagenarios y enfermos muy graves con padecimientos incurables son de dos categorías: aquellos en los que el peligro para su vida es patente y aquellos en los que no. Según la Instrucción, la enfermedad incurable no ofrece dudas, en general, desde un punto de vista médico. Pero “el peligro patente para la vida” sí, y lo define como “el que produce la enfermedad en estadio terminal o aquella situación en la que el fallecimiento es previsible, con razonable certeza, a muy corto plazo” y así lo define la Administración Penitenciaria sin ningún criterio médico objetivo y con una previsión del fallecimiento no a corto, sino a muy corto plazo. ¡Vamos que nos estamos muriendo sí o sí y en breve!
EL PORQUÉ DE ESTE CICLO: MANIFIESTO
Desde hace años, en Lleida, ha habido interés en profundizar en torno a la idea de la prisión como modelo de castigo y en todo lo que la sustenta tanto física como socialmente. Ahora nos encontramos en un punto de reactivación de esta lucha anticarcelaria y queremos adentrarnos de lleno, a través de un ciclo de charlas, en el fondo del castigo y las instituciones totalitarias. Tenemos la necesidad de tratarlo, ya que el Estado utiliza esta herramienta, directa o indirectamente, para imponer su control sobre la sociedad y así mantener este orden establecido; justificando su aplicación con falacias como: “el castigo siempre ha existido” y/o “es la única forma de resolver los conflictos de la sociedad”.
Este ciclo de charlas se realizará en la Universidad de Lleida, en las facultades de Derecho, Educación, Medicina y Letras, con varios ponentes, que desde diferentes perspectivas y ópticas cuestionarán las instituciones totalitarias. Instituciones encargadas de gestionar/aplicar el castigo a las personas que no se encasillan en la normativa patriarcal y a las que se atreven a transgredir las leyes encargadas de retener a las personas en las estructuras de desigualdad impuestas por el capitalismo.
La vida de las personas se divide en etapas con el objetivo de perpetuar una cadena de producción de personas sometidas y controladas por sí mismas, para mantener un sistema basado en los intereses económicos. Desde que nacemos en los hospitales, la familia te influencia con normas culturales y probablemente te inculcan una religión; la escuela se encargará de corregir comportamientos y de introducirte en horarios laborales de ocho horas; en el trabajo deberás cumplir los requisitos de producción y rendimiento; y, finalmente, cuando eres mayor ,el individualismo social y familiar te llevará a un geriátrico donde de nuevo será la institución quien decida por ti.
En todas estas instituciones, que hemos nombrado, ya sea de forma directa o indirecta, más concreta o más subliminal, el castigo será la herramienta utilizada para despersonalizar a los individuos y modelar comportamientos con el fin de mantener unas estructuras socioeconómicas basadas en unos valores autoritarios y competitivos.
Por otro lado la existencia de las cárceles, CIE, centros de menores y centros psiquiátricos sirve para castigar a todas esas personas consideradas delincuentes y peligrosas para el buen funcionamiento de este sistema social. Estas instituciones son necesarias para extender el miedo a transgredir las leyes impuestas por la clase política y acomodada, par que ésta pueda disfrutar de sus privilegios en paz.
Os invitamos a participar y adentraros en este interesante ciclo de charlas fuera de las bases universitarias creadas para mantener la estructura socioeconómica y así tomar conciencia de la realidad en que nos hacen vivir. Compartiendo experiencias de otras maneras de funcionar y de vivir, al margen de lo impuesto.
3 de mayo: MIRADAS LATERALES SOBRE LA LOCURA, con ass. socio-cultural Radio Nicosia.
10 de mayo: EXPERIENCIAS Y VIVENCIAS DE REDES DE APOYO A MUJERES PRESAS, con CAMPA y Cassandra.
18 de mayo: POR QUÉ EXISTEN LAS CÁRCELES, con César Manzanos, sociólogo y Ana Sebastián abogada.
24 de mayo: CÓMO DESMONTAR LAS RELACIONES DE DOMINIO Y CASTIGO, con Enrique Martínez Reguera y colectivo De Nadie.
Más información: aixonoesfalleida.blogspot.com.es
1970 son las personas muertas en prisión reconocidas oficialmente por el Estado en la década que va del 2006 al 2016. En este número de fallecimientos no van incluidos los ocurridos en Cataluña al tener ésta las competencias transferidas en materia penitenciaria, por lo que los datos serían aún más alarmantes.
Según el Informe Epidemiológico sobre Mortalidad en Instituciones Penitenciarias, en 2015 fallecieron 155 internos (2,79 por cada 1.000 internos) en el ámbito de prisiones de la Secretaría General de Instituciones Penitenciarias. Se trata de 27 fallecimientos más que el año anterior, en el que hubo 128. Desde 2009 hasta la actualidad, el año con mayor número de fallecimientos fue 2009 (224) y el de menos fue 2014 (128). Lo mismo puede decirse en tasa por mil internos: 3,42 por mil en 2009 y 2,25 por mil en 2014. No están disponibles los datos de 2016 en el momento de redactar estas líneas.
De los 155 fallecimientos registrados en 2015, 147 son varones y 8 mujeres. La media de edad es de 47,8 años. 95 personas fallecieron en el centro penitenciario en el que se encontraban, 59 en un hospital y 1 en el traslado. Hubo 92 fallecimientos por causas naturales y 63 por causas violentas, incluyendo en ellas la ingesta de drogas (37 fallecimientos), los suicidios (23), los accidentes (2) y la agresión de otro interno (1). En lo que atañe a su distribución por centros penitenciarios, ha de destacarse el número de fallecimientos en Morón de la Frontera (Sevilla) (12), Madrid VII-Estremera (10) y A Lama (Pontevedra) (8).
Como se ha indicado, hubo 23 suicidios (20 varones y 3 mujeres), uno menos que el año anterior. El número de suicidios en los últimos años tiene como cifra más alta los 31, de 2013, y como cifra más baja los 15, de 2011. En marzo de 2014 fue revisado el Programa de Prevención de Suicidios en el ámbito penitenciario correspondiente a la Secretaría General de Instituciones Penitenciarias, siendo de destacar el descenso del número de suicidios, desde los 31 de 2013 a los 23-24 por año de las últimas cifras disponibles. Ello no excluye la necesidad de que todos los profesionales penitenciariosmantengan una actitud activa para detectar la concurrencia de posibles situaciones desencadenantes de la conducta suicida ya desde el ingreso del interno en prisión.
Extracto del último Informe del defensor del pueblo en el que hace referencia a las muertes en prisión (páginas 153-16).
Las tablas que aparecen a continuación contienen los fallecimientos de los últimos 10 años, por año, centros y causa de la muerte.
El 17 de abril, día de los presos políticos palestinos, marcó el inicio de una de las huelgas de hambre más grandes llevadas a cabo por los presos políticos palestinos para protestar contra la privación de sus derechos más básicos. Más de 1000 presos y presas políticas permanecen en huelga de hambre indefinida mientras el pueblo palestino se manifesta masivamente y no deja de llegar solidaridad desde todos los rincones del mundo.
Por qué las presas y presos palestinos estamos en huelga de hambre en la cárceles de Israel
Después de pasar los últimos 15 años en una cárcel israelí, he sido tanto testigo como víctima del sistema ilegal de arrestos arbitrarios en masa y del maltrato a presos palestinos implementado por el gobierno de Israel. Cuando ya no hubo más opciones, decidí que el único camino era resistir estos abusos por medio de una huelga de hambre.
Unos 1000 presos palestinos (*actualmente son cerca de 1500) han decidido ser parte de esta protesta, el día que aquí consideramos como el “día del preso”. La huelga de hambre es la forma más pacífica de resistencia. Solo causa dolor a los que participan y a sus seres queridos, con la esperanza de que sus estómagos vacíos y su sacrificio ayuden a que su mensaje resuene más allá de los confines de sus celdas oscuras.
Décadas de experiencia han demostrado que el inhumano sistema de ocupación colonial y militar de Israel tiene como objetivo destruir la voluntad de los presos y de la nación a la que pertenecen, infligiendo sufrimiento a sus cuerpos, separándolos de sus familias y comunidades, utilizando medidas degradantes para forzar la subyugación. A pesar de este tipo de trato, no nos rendiremos.
Israel, la potencia invasora, ha violado las leyes internacionales de varias maneras durante casi 70 años pero sigue gozando de impunidad por sus acciones. Ha cometido violaciones graves a los Convenios de Ginebra en contra del pueblo palestino; los presos –hombres, mujeres y niños– no son la excepción. (más…)
El compañero Sergio Medina Castel, denunciaba el pasado marzo haber recibido una paliza en la cárcel de Teixeiro (A Coruña) donde se encontraba, en represalia por su participación en los ayunos relacionados con la propuesta de lucha colectiva, y nos comunicaba, continuando con las medidas represivas que viene sufriendo por lo mismo, que tenía pedida la conducción a Sevilla, en el otro extremo de la península. Ha llegado otra carta suya, desde la cárcel de Villanubla (Valladolid), donde ha sido trasladado para asistir a un juicio, en la que nos comunica la huelga de hambre de 10 días en apoyo de la tabla reivindicativa acordada que ha efectuado del 1 al 10 del presente mes de abril. Remite las instancias que ha cursado notificando su actitud de lucha dirigidas al juzgado de vigilancia, al ministerio de justicia, al congreso de los diputados y al defensor del pueblo, y un comunicado destinado a las personas participantes, tanto desde dentro como desde fuera de las cárceles, donde reflexiona sobre la situación actual y las perspectivas de la propuesta.
Villanubla, 11-IV-2017
¡Hola estimadxs y queridxs compñerxs y Grupos de Apoyo!
Al recibo de esta carta espero y deseo de corazón que estéis todxs lxs que nos apoyáis en esta lucha bien de salud, fuerza, valentía y, lo más importante, que todxs mis compñerxs estén más unidos que nunca, luchando y contraatacando a este sistema imperialista, capitalista, fascista, etc.
Hace una semana os escribí cartas desde Teixeiro (Galicia). Bueno, os cuento un poco, he venido a Villanubla a un juicio y luego mi cárcel o centro de exterminio en que me toca vivir es el de Morón de la Frontera. Os mandé información sobre Teixeiro, sufriendo de nuevo en esta vida tan dura, monótona y llena de abusos, a manos de los verdugos de esta mierda de Estado al que denominan “democrático”. Es absurdo considerar a EuroEspañistán “democrático” cuando estos carceleros consiguen enseñarnos su lado más fascista, pegándote entre ocho, abusando constantemente, haciéndote saber lo que significan las palabras “miedo”, “angustia”, “soledad”, por poner un breve ejemplo.
En estas duras paredes de hormigón y concertinas, somos muchxs lxs que luchamos por conseguir que dicho hormigón se convierta en arena y polvo y por que sus cortantes concertinas se conviertan en pulseras de plata. En todo este tiempo, veo o he visto que varixs compañerxs luchamos, pero creo que somos pocos lo que hacemos huelgas de hambre. En una carta vuestra que recibí me decías que sólo somos diez compas contando conmigo, me parece una cifra un tanto pobre. Os comento por qué me siento disgustado, cuando en un Puto Estado nos apalizan diferentes instituciones gubernamentales, ya sean Picoletos, Maderos, Zipayos, Gossos d’escuadra, Defensor de nadie, Congreso de los ratones, Ministerio de injusticia, Jueces, Fiscales, Juntas de tratamiento, Psicólogos, Maleducadores, Políticos corruptos, Reyes, Infantas, etc. Que toda esta puta peña que he nombrado viven con su “democracia”. Yo me descojono cuano no nos escuchan, nos tachan de conflictivos, de gamberros… ¡No! ¡Lo nuestro es política! Sólo pedimos unos derechos para vivir dignamente. Pero me parce extraño: ¿sólo diez compañeros? ¿Por qué tan pocos?
Pongamos que somos 60.000 presxs en el Estado español, por poner una cifra aproximada, muchxs prefieren unas rulas, otrxs “respeto”, otrxs cerrar los ojos a ver qué pasa, y no abrir la boca y menos exigir unos derechos, no sea que vengan unos golpes, palizas, artículos como el 72, 75.1, 91.2, 91.3, dispersión… No sé, pienso que, con más apoyo dentro de estos muros, podremos ser más fuertes de lo que somos y que por lo menos el gobierno de turno nos oiga, nos escuche, nos dé una solución a ciertos problemas penitenciarios y que por lo menos consigamos algo a corto, medio o largo plazo. Necesitamos personas valientes, luchadoras, unidas, serias y, por supuesto, con ganas de derrotar a este sistema.
Quizás me he dado cuenta de por qué somos sólo diez luchadorxs: ¡Porque tienen miedo d ella absurda “democracia”! ¡Miedo a todxs lxs que he nombrado antes! ¡Miedo a las palizas, dispersión, aislamiento…! ¡Esto es fascismo!
Yo animo a la gente presa por que luche al menos por sus derechos y, luego, pido a esa gente que no se venden los ojos con fármacos para silenciar sus problemas y que no se callen la boca, no sea que les tachen de “peligrosos” o “irrecuperables” y pierdan su dignidad, sus derechos, y les toque caminar por lo más oscuro de estos muros de mierda.
No quiero que la peña piense que escribo para ocupar un hueco en vuestro boletín y que quede muy bonito. ¡No! Tampoco que muchxs que reciben el Tokata piensen que soy el número uno. ¡No me gustan los líderes! ¡Todxs somos unx! La igualdad es lo primero para reivindicar, combatir, rebelarse… Por eso quiero que esto se publique. Esta carta es para aquellxs que lean y valoren que todxs sufrimos, unxs más que otrxs, todxs tenemos problemas, pero dos días, aunque sea, de ayuno con su correspondiente reivindicación, sólo para unirnos más que nunca y ayudar. Solidarizarse es un valor del Respeto, necesitamos un poco de Solidaridad, Respeto, derechos penitenciarios, debatir, expresarse libremente sin ninguna consecuencia, igualdad, compañerismo, Resistencia, Fuerza, Salud, por poner unos ejemplos. Esto sí es Democracia, que todxs pongamos el granito de arena para que el camino pedregoso sea llano. Sufriremos, combatiremos,lucharemos, debatiremos, pero no dejaremos qu ellas personas que torturan, encierran y silencian, asesinen y queden impunes, y nos gobiernen. ¡No nos merecemos esto! ¡Pedimos Democracia!
No quiero nada más, Y esperar que cada mes o día que pase, seamos más y más de diez los que combatimos dentro de este puto agujero. Muchxs de los que he tratado de explicarles las huelgas que eh hecho piensan qu eles doy la txapa, o que soy un tanto cuerdo y que estoy “loko”, pocos dicen “voy a coger unas instancias y ayudar o solidarizarme com¡n mi compa”. No sé el porqué de que no lleguen a luchar, quizá miedo, verse apalizado, que le puteen los verdugos, dispersión de sus familias, etc. Pero veo a muchos que se quejan verbalmente a los mismos asesinos, abrepuertas y creadores de su mundo fascista, se quejan porque llegue tarde el café, o dos putas rulas, o de que no les gusta la comida, por poner unos ejemplos, llegan a quejarse por una mierda, cara a cara. ¡Basta ya de tonterías! ¡Hay que luchar por cambiar al cárcel!
Espero y deseo que todos los que leáis este boletín debatáis libremente, pero hay que solidarizarse, poner denuncias al Estado, con nuestra arma, el bolígrafo, que el Estado abra los ojos y vea que somos bastantes lxs luchadorxs contra este sistema. Creo que de los 60.000 presxs, lleguemos a una cifra más abultada de lucha, resistencia, huelga, reivindicación… Somos más de diez, pero muchos sólo leéis y pasáis del tema. Esto es importante, cuantos más seamos, más fuerza haremos al gobierno y a su dependencia de llamarnos presxs. Somos más que un número, no somos cifras, somos seres humanos con dignidad. También respeto a quienes no luchan por miedo, lo entiendo, pero no me salen las cuentas de por qué sólo seamos diez contados con las personas que estamos encerradas en us campos de exterminio.
También quiero debatir otro problema, no soy capitalista, soy Ácrata y Antifascista, peor un motivo que veo para debatir es el siguiente: cada vez que nuestras familias, que trabajan duro en la calle, vayan al banco u oficina de correos de turno, para el peculio, les cobran unas comisiones superabultadas –es decir, 20 euros = 2,5 de comisión = 17,5 euros–, pero llega tarde el dinero, cuando, cobrando semejante comisión o impuesto capitalista, debería llegar en una hora, en un instante, aun ordenador y que tu peculio esté ahí cuando lo necesites, con toda la puta tecnología informática. Y que hagan ver que tarda el dinero cuatro putos días no lo entiendo, cuando, supuestamente, vivimos en una sociedad superdesarrollada, con muchas tecnologías y avances. No creo qu este debate sea personal, sino social. Muchxs no cobran, pero la gente que cobramos pongámonos a debatir este problema, qu empieza para lxs que stamos presxs y acaba llegando a la calle. Es decir, buscar soluciones o hacer quejas de la manera más factible o coherente, para que no nos utilicen como a números, por los que, cobrando comisiones, los bancos se enriquecen con nuestras vidas, ya que estamos encerradxs y se aprovechan de nuestras situaciones de condenadxs. No sé, deberíamos abrir los ojos y debatir libremente sobre esta problema social. No entiendo mucho de economía, pero hago números y cuentas y veo que del amitad d ellos presxs en las cárceles del Estado español, cobrando una mínima cantidad económica, los bancos, gobierno, jueces, cárceles… ¡Se enriquecen! ¡Ataquemos a los bancos!
¡No deberían enriquecer sus intereses económicos! Y menos con la sociedad que más sufre, ya que muchxs presxs somos indigentes o disponemos de poco capital, y a otrxs nos ayudan nuestras familias, que se encuentran en paro o con trabajos precarios, muchas familias no cobran ni el salario mínimo interprofesional, les quitan las viviendas, les roban el dinero, les cobran comisiones… Viven para pagar esta mierda de sociedad capitalista, donde veo con mis ojos que la clase media o baja paga a la clase burguesa, aristócrata o borbónica. No entiendo por qué existen diferencias de clase, es demasiado evidente la desigualdad que estamos construyendo. ¿Cuándo vamos a dejar de permitir que existan guerras financiadas con los impuestos que nos obligan a pagar? Esto es un debate bastante extenso y largo de contar. No olvidemos que nos quitan o cobran comisiones para enriquecer sus
negocios, sus guerras, sus armas, sus multas europeas, dar de comer al político corrupto. No sé si esto es algo sobre lo que debemos reflexionar y debatir para cambiar poco a poco este mundo capitalista, no olvidemos que con nuestro dinero muere gente en sus guerras, por eso hago una pequeña reflexión. No vamos a cambiar la vida en un minuto, pero debemos cambiar la vida y la sociedad. Estas sociedades capitalistas son parecidas a lo que vivieron los últimos supervivientes de la segunda guerra mundial, lo que pasa es que dichos supervivientes se están muriendo y no verán que se está creando la misma historia del 1930. Es algo serio, no es broma, creo que deberíamos unirnos más que nunca.
Desde el más profundo aislamiento, mando un abrazo libertario a todxs mis compañerxs que sufran como yo o tengan la misma inquietud política y social. Luchadorxs, resistentes, ákratas, todxs debemos unirnos. Sé que puede resultar algo difícil o que seamos algo diferentes a la hora de pensar o debatir, pero creo o pienso que más de diez podemos ser más fuertes. También mando un saludo libertario a todas las asociaciones que luchan por nosotrxs: gracias por el apoyo que mostráis a la calse más baja de la vida, ¡lxs presxs! En la calle no sé cómo viviréis apoyándonos, ya que la calle está jodida con tanto paro, precariedad laboral, deshaucios, abusos y torturas policiales, persecuciones por ayudar a la clase más baja, activistas mal vistos por la policía, su gobierno, sus reyes y sus leyes… en fin, que el mundo está jodido, pero que, ante todo, agradezco a todxs el apoyo, el sacrificio y tiempo que dedicáis a la lucha. Agradezco todo: una carta, un debate, la solidaridad, el respeto, la colaboración. Gracias, compañerxs, desde aquí mando fuerzas a todxs. ¡El camino hay que hacerlo llano, para poder caminar sin presiones políticas!
Os mando mis instancias de protesta, espero en la siguiente carta ver que lo que he escrito haga ojo a lxs lectorxs y sumemos más gente o compañeros que hagan sus reivindicaciones. ¡Nosotrxs sumamos, no restamos!
También os agradezco de corazón que me publiquéis en el boletín los escritos que realizo. Gracias, compañerxs.
A cualquiera que me quiera escribir, tengo pedido por instituciones penitenciarias el exterminio de Sevilla II, pero todavía no estoy allí, ya que vine a juicio a Vallladolid. Estaré aquí todo el mes de abril. Os contaré cómo salió el juicio en la siguiente carta. Y así está la situación, después del juicio me mandan a Sevilla II, os escribiré desde allí para que tengáis mi nueva dirección.
No sé si algo de lo redactado está bien. Yo creo que se puede profundizar en ese debate, tanto las comisiones de lxs presxs como la tabla que reivindicamos y saber si sólo somos diez, que es lo que sé actualmente, o somos más. No quiero que nuestra lucha quede en un vacío, debemos resistir y luchar por nuestra dignif¡dad más que nunca.
Un abrazo para todxs lxs que nos apoyáis, combatís, lucháis y perdéis un poco o mucho tiempo resistiendo con todxs lxs presxs. ¡Gracias, compas! ¡Todxs somos unx!
Punky
DERECHOS DE LAS PERSONAS TRANSEXUALES EN PRISIÓN
Las personas transexuales y transgénero en nuestra sociedad son un grupo numéricamente pequeño, pero con una situación personal y social de riesgo para el ejercicio de sus derechos fundamentales, especialmente en lo que se refiere al derecho a la igualdad y a la no discriminación y al derecho a la salud.
Este riesgo aumenta dentro de prisión.
Es habitual utilizar como sinónimos las palabras transexual y transgénero, pero no lo son. La persona transexual es aquella que se identifica como hombre o mujer, habiendo nacido biológicamente como mujer u hombre respectivamente; y la persona transgénero, es aquella que, independientemente de su sexo biológico, no se identifica ni como hombre ni como mujer o se identifica con las dos categorías.
Hoy por hoy, la administración penitenciaria, a través de sus instrucciones, reconoce la existencia de personas transexuales, pero no de personas transgénero.
El reconocimiento de las personas transexuales en prisión se realizó a través de una Instrucción que recoge el respeto a la identidad sexual de los internos. Aunque poco conocida, dicha Instrucción tiene ya más de diez años. Es la Instrucción 7/2006, de 9 de marzo, sobre Integración Penitenciaria de Personas Transexuales, la que establece un marco a priori protector de los legítimos intereses de este colectivo, en orden a evitar que sufran discriminación por razón de sexo.
Anteriormente, en 2001, se había aprobado la Instrucción 1/2001, en la que ya se acordaban medidas para que la persona transexual a la que no se le hubiera reconocido su cambio de sexo en documento oficial acreditativo de su identidad fuera ingresada en la prisión que correspondiera según el sexo socialmente reconocido y según el que se desarrollara su vida. Sin embargo, esta Instrucción sólo reconocía este derecho a las personas que se hubieran sometido a una operación de cambio de sexo.
La exclusión de otros criterios motivó la aprobación de la Instrucción 7/2006, que viene a reconocer que “las personas transexuales cuya identidad oficial de sexo no concuerda con su identidad psico-social de género podrán solicitar de la Administración Penitenciaria el reconocimiento de ésta a los efectos de separación interna a que se refiere el artículo 16 de la Ley Orgánica 1/1979, de 26 de septiembre, General Penitenciaria”. Es decir, con esta Instrucción se amplían los supuestos respecto a la anterior que solo reconocía el derecho en caso de haberse sometido a intervención quirúrgica de cambio de sexo. (más…)
Sabemos que en las prisiones del Estado español se dan toda clase de tratos crueles, inhumanos y degradantes, y que no se garantiza el respeto por los derechos de las personas presas, sino la impunidad de quienes los están violando rutinariamente. Existen dos clases de cadena perpetua, más o menos encubierta, sin posibilidad alguna de reinserción; hay un régimen especial de castigo por aislamiento que provoca la destrucción psíquica y física de las personas que lo sufren; se traslada como represalia, lejos de sus lugares de arraigo social y familiar, a las consideradas conflictivas; se explota hasta el abuso extremo a las que trabajan… La sanidad penitenciaria es catastrófica, pues la burocracia carcelera, con la excusa de una “legalidad” que no deja clara a qué administración corresponden las prestaciones, abandona cínicamente su autoproclamada obligación de asegurar a la población reclusa una asistencia médico-sanitaria igual a la de la calle; los enfermos psiquiátricos deambulan por celdas y patios, yendo a parar muchas veces al régimen de castigo en lugar de recibir cuidados; se tolera interesadamente el narcotráfico ilegal y se proporcionan con negligente liberalidad todo tipo de drogas legales… Cada dos días muere una persona presa, muchas veces por sobredosis, o por “suicidio”, a pesar de los hipócritas “protocolos de prevención” que, igual que cualquier otro supuesto “beneficio”, se aplican con tanta negligencia como rigor se emplea en todas las medidas disciplinarias. A continuación, generalmente, en palabras de familiares y amistades que no quieren guardar silencio ante el abuso e intentan organizarse para intentar hacerle frente, recapitulamos algunas de las últimas muertes ocurridas en las prisiones españolas. (más…)
Alfonso Miguel Codón Belmonte, compañero que se sumó a los ayunos en apoyo de la propuesta de lucha colectiva en enero pasado, se encuentra en una situación muy difícil: en primer grado de “tratamiento”, sometido a la “modalidad de vida” que se impone en los “departamentos especiales” (artículo 91.3 del vigente reglamento penitenciario), es decir, en régimen de castigo por aislamiento, debido a que ha sido calificado de “extremadamente peligroso”, en la terminología carcelera, no sabemos por qué motivos. Pero se encuentra en enfermería, porque sufre ataques epilépticos y por su deterioro psíquico, producto, sin duda, del propio aislamiento; él mismo se refiere a una situación reciente que se puede calificar de intento de suicidio. Aún así. según nos cuenta, no le dejan salir al patio ni siquiera las tres horas que marca el reglamento para esa “modalidad de vida”, sino apenas hora y media, y lo tienen totalmente incomunicado, sin atención psicológica o psiquiátrica alguna, aparte del tratamiento farmacológico que nos detalla en una de las cartas que insertamos abajo. Tampoco se le da la oportunidad de participar en ninguna actividad cultural, terapeúica o del tipo que sea, que pueda aliviar la monotonía, ansiedad y hastío de sus días en absoluto aislamiento. Nos habla de la soledad y abandono que sufre y pide atención humana. Al final, ponemos sus datos para escribirle, lo cual, evidentemente, sería de mucha ayuda para el compañero. Insertamos a continuación, en primer lugar, un comunicado que nos pide publiquemos y, después, algunas cartas donde nos explica más detalladamente su situación.
Comunicado
Hola, compas yo soy Miguel y estoy en A Lama (Pontevedra).
Poco a poco nos unimos más a la lucha y cada vez somos mas.
El sistema y política carcelaria de este talego es penoso. Lo único que tiene bueno es la comida.
Estoy en primera Fase 91.3 y me encuentro en Enfermería porque soy epiléptico. Hace un par de días me dio un ataque en la celda acristalada, el interno de apoyo estaba en el gimnasio y yo no pude picar al chistofono, se dieron cuenta de que me dio un ataque a los 25 minutos y me tuvieron que poner seis puntos en el labio inferior del mordisco…
Estoy en Enfermería y es como si estuviera en aislamiento. No hay nadie para socorrerme. La excusa del médico fue que tiene que atender a 1600 internos. Yo me puse muy nervioso y con una cuchilla me hice varios cortes superficiales y profundos en ambos lados del cuello, me metieron 47 grapas y 23 puntos internos y externos.
Estoy sin tener contacto verbal y físico con nadie, en lugar de salir tres horas de patio, como en una primera fase solo me dejan salir una hora. Ya creo que me estoy volviendo loco, pero no me rindo.
Me he recorrido tantas prisiones que ya no se donde pedir ni saben donde llevarme.
Dos veces al mes hago ayunos reivindicativos, pero a estos verdugxs les da igual, como si se muere uno.
En el Sur de España se curraban la tortura física y psicológica; en el centro la tortura física y ahora en el Norte la tortura psicológica que es la que más me jode.
Bueno compas. Libertad para todos y un fuerte abrazo.
Miguel, el apache
29, febrero, 2017
Hola compis del TKT. Es mi mayor deseo que a la llegada de estas letras estéis bien.
Yo acabé con el juicio en Madrid y me subieron para Pontevedra, la causa con el carcelero me quedó en 1 año y 9 meses.
No se si llegó una publicación que hice hace un tiempo que mandé a propresxs de Madrid, no he sido informado.
Os comento, me he unido a la lucha hace poco más de un mes haciendo dos ayunos mensuales. Cuando me contesten el Congreso de los diputados y el Defensor de nadie vos las mando.
Me han traído hace dos días a una celda acristalada de enfermería porque tengo epilepsia y el último ataque me costó 13 puntos internos y externos en la cabeza. Aquí no puedo relacionarme con nadie, no tengo intimidad en ningún momento… Cuando llegué a ingresos, llegué con dos tarjetas de teléfono una de 5 € y la otra de 10 €, como tenían que pasar todas mis pertenencias por el escáner, me mandaron a aislamiento y me dijeron que a las 20:00 se me entregarían, cuando me las entregaron las tarjetas ya no estaban y los carceleros me porfiaban y me negaban la existencia de las tarjetas. Acabe rompiendo los cristales de la ventana a cabezazos, echándole la comida encima a la hora de la cena a un guardia… Me tuvieron que atar en la cama con correas homologadas toda la noche hasta la hora de comer del día siguiente. He mandado una denuncia al JVP de Pontevedra, porque a mi no me pueden atar tantas horas en una cama siendo epiléptico y por las dos tarjetas de teléfono.
El juez no me va a hacer ni puto caso, así que os pido el favor de que de este escrito me saquéis una publicacion para el TKT.
Bueno compas un abrazo a todos y cuidarse mucho.
Espero noticias.
1 de Marzo de 2017
Hola compas. Es mi mayor deseo que a la llegada de estas letras estéis todos bien.
No sé si vos habrán llegado mis otras cartas, espero que sí. Me quiero desahogar escribiéndoos hoy porque no estoy bien, estoy con mucha ansiedad.
Como ya vos comenté en otros escritos, estoy en art. 91.3 RP, pero me encuentro en la enfermería debido a mis múltiples ataques epilépticos.
Ya en la enfermería ya no aguanto más estoy incomunicado, me tienen que dejar salir mis 3 horas de patio y solo me dejan una hora y media. Hoy con esta misma fecha me sacaron al patio, tan solo le metí dos tibiazos a una papelera del patio la aboyé un poco y me han encerrado en la celda en art. 72 R.P. aislamiento provisional. Yo de verdad ya no sé que hacer. Necesito ayuda psicológica y psiquiátrica y no me la facilitan ya que ponen la excusa de que son muchos internos para atender, pero lo mio es muy grave y no lo valoran.
No me siento (SER HUMANO), me siento abandonado y dejado tanto por mi propia familia, como por la sociedad…
Yo no pido mucho, solo ayuda y un poco de atención.
BUENO COMPAS. CUIDAROS MUCHO Y RECIBIR UN FUERTE ABRAZO.
20 de Marzo del 2017
Hola compas, es mi mayor deseo que a la llegada de estas letras estéis bien.
Yo estoy aguantando porque soy un guerrero, no me rindo y no suplico ante nadie.
Todavía sigo en la enfermería por la epilepsia y es un puto asco porque uno no tiene intimidad para nada. Me han modificado la medicación ya que los ataques cada vez me dan mas fuertes.
Me dan “2 depakines crono de 500 mg, 2 valiums de 25 mg, 1 rivotril de 2 mg, 1 rivotril de 0,5 mg y 1 quetiapina de 100 mg”.
No me hace mucho, pero me ayuda.
Recordaros que es un placer teneros como ayuda.
Un abrazo a todos/as.
Alfonso Miguel Codón Belmonte
Centro Penitenciario de A Lama
Monte Racelo s/n
36830 A Lama (Pontevedra)
Aunque el compañero que escribe esta carta, como él mismo nos dice, ya debe haber salido en libertad y poniendo por delante que estamos muy en desacuerdo con algunos planteamientos que hace en ella, la publicamos porque no deja de ser una aportación al debate sobre la propuesta de lucha colectiva. No ponemos el nombre, siguiendo el criterio que hemos asumido de no publicar el nombre de ningún compañero que no haya expresado explícitamente su voluntad de que se haga.
Palencia 28 de Febrero del 2017.
Estimados amigos:
Empezar por saludarlos muy afectuosamente.
Recibí carta y dentro de ella encuentro un boletin de enero de este año. He leido muy detenidamente las aportaciones de los compañeros en la que me veo muy identificado por la manera de obrar y su visión a la vida. Más importante es la construcción de un hombre con nueva conciencia, más solidario, más justo, más trabajador y más dispuesto al sacrificio por los demás.
Quiero decirles que a mediados de marzo (15-03) me pondré en huelga de ayuno de 3 días por las siguientes razones: abandono médico-sanitario y pidiendo la excarcelación para los enfermos crónicos… No me he puesto este mes porque tengo problemas de estómago incluso he interpuesto una denuncia exigiendo ser tratado adecuadamente, por eso te acredito instancia y un auto de otra cárcel ya que llevo años presentando mis quejas y desacuerdos por los que nos encontramos con la frente pegada a unos barrotes amarga de lágrimas… Es penosa esta verdad pero debo gritarla para endurecer como el acero la voluntad que hay en los buenos corazones y espero que con estas pocas palabras defendamos nuestra tierra, nuestro sitio en el mundo que así defenderemos nuestra Libertad y nuestra vida y es que decimos:
Las tantas veces mencionadas matanzas de nuestros compañeros por la fuerza pública pagando los errores y crímenes de los poderosos y más aún de los que ostentan un poquito de mando e influencia, el policía abusivo, el alcalde infame, el degenerado cura, el juez cómplice voluntario de este sistema… Tomemos el cielo por asalto para reparar en algo aquellas horrendas masacres de que hemos sido victimas.
Después de los ánimos encendidos compañeros paso a dar mi opinión en referencia a lo que señala el boletín:
Me parece buena señal lo de recoger firmas, así haremos un poco más de fuerza. Se puede hacer en un folio normal y adjuntarla a nuestras peticiones.
También todo el mundo sabe que la prensa es una de las armas muy poderosas y en este momento no es posible dejar en manos del enemigo esta arma. La pantalla encubre a los malvados envenenando así la opinión pública y sembrando la confusión en la conciencia de las masas difundiendo noticias falsas de la realidad por lo que las asociaciones deberían adoptar una serie de medidas, ya que el pueblo tiene que tener la imagen de lo que es la gran verdad. Combatamos con la misma arma de que han venido haciendo uso durante decenas de años con el fin de desconcertar, dividir y debilitar al hombre honrado.
Me parece muy importante invitar a todas las asociaciones, ONG’S a que cooperen en la lucha contra el abuso del poderoso –el pueblo tiene que estar con nosotros– ¡Camaradas! Recuerden que ustedes tienen que dirigir… nadie nos ayudará si nosotros mismos no nos unimos –“unión al pueblo no al gobierno”.
Así pues aparecerán más luces para combatir y dirigir la indignación del pueblo para canalizar nuestras desgracias.
Me parece muy bien también que quieran restablecer el art.100 eso se llama avanzar por el camino del progreso y el comienzo para perseguir nuestros beneficios…
Bueno hermanos espero haber aportado mí granito de arena para que esto cada vez sea mejor. ¡Cada vez mejor!
Por cierto compañeros el día 19 de marzo de este mismo año quedo en Libertad después de duros años de encierro les comento por si quieren contestarme antes de la fecha y espero conocerlos pronto. Ya los visitaré.
Hoy les remito un dibujo del “Che” Guevara y un verso hechos por mí espero les guste…
Doy por terminada mi carta, espero recibir noticias suyas y desearle ideales altos de justicia y dignidad. Me despido con un fuerte abrazo. Lo firmo con el seudónimo de “tupac amaru” que en lengua indígena significa “serpiente resplandeciente”.
No digan que nos detendrán
no piensen que nos arrasarán
desde este instante asaltaremos el cielo con firmeza y decisión
¡Asaltaremos el cielo!
Aquí donde los días son grises como una tormenta
y el sol se abraza desplegando sangre
Reproducimos varias noticias sobre este tema de la Ley Sepultura y las movilizaciones contra ella del blog anticarcelario argentino Agencia Para La Libertad. Picando sobre el título de cada una se llega a la fuente. Podéis encontrar también algo más de información sobre el tema en tokata.
La reforma a la Ley de Ejecución Penal que, de aprobacrse en Senadores, arrasará con los derechos de los privados de libertad motivó masivas protestas, huelgas de hambre y/o actividades en decenas de cárceles del país. Como se sabe, este engendro que impulsan Cambiemos y el Frente Renovador ya tiene media sanción en Diputados y el oportunismo de los senadores, quienes manipulan el calvario sufrido por la joven Micaela García, violada y asesinada días atrás, va en dirección de pulverizar la rarg de la pena, eliminar las salidas transitorias y la libertad condicional, al tiempo que dificultará el acceso al trabajo y al estudio de la mayoría de los detenidxs. Desde este lunes y hasta el miércoles, el Frente Sin Reversa, organizaciones de familiares y militantes solidarios, realizan una Radio Abierta con mesa de difusión en el Parlamento y alertan sobre las consecuencias que traerá la aprobación de esta reforma. Cómo se sabe, a instancias del diputado Luis Petri, la misma funciona en Mendoza y solo sirvió para aumentar el delito, el encierro, el dolor y el escarnio, al igual que lo hicieron las llamadas leyes Blumberg promulgadas en 2004. Mañana, miércoles 19, desde las 15, habrá una concentración frente al Congreso, convocada por los presos en Devoto, a la cual se sumaron organizaciones y detenidos de una multitud de cárceles de mala muerte del país. ¡No a la Reforma de la Ley 24660!
Argumentos (presentados ente el senado) para rechazar la Reforma a la Ley de Ejecución de la Pena
Desde la Red de Cooperativas de Liberadxs y organizaciones sociales en contextos de encierro queremos manifestar nuestro repudio al proyecto en debate que pretende modificar parcialmente la Ley 24.660, por ser contrario a principios constitucionales, normativa internacional, y por violentar el fin de la ley de ejecución penal que como dice su artículo 1° es la reinserción social. El proyecto se discute sin contar con un diagnóstico adecuado y sin la participación pertinente en el debate de la sociedad civil, en particular las propias personas privadas de su libertad, de organismos estatales, la comunidad académica y otras organizaciones sociales y asociaciones civiles afines. En adición, propone una reforma parcial de la Ley de Ejecución Penal desconociendo obligaciones internacionales asumidas por el Estado argentino, cuyo incumplimiento puede acarrear la responsabilidad internacional. Por su tratamiento, impide un debate integral y profundo de la aplicación y ejecución de penas e, incluso, contraría principios receptados en la discusión en torno a la reforma del Servicio Penitenciario Federal que no pueden ser eludidos. (Ver argumtos detallados más abajo).
A la compañera Silvia Encina.
JOSÉ SERRANO BENÍTEZ
Nunca podré conocerte,
hermano
Ya no es posible.
Ya no estás aquí.
Te han asesinado.
No sé nada de ti.
Pero sé que eres mi
hermano.
Lo sé.
Pocos. No luchamos.
Te pido perdón, hermano.
Llego tarde. Ya estás
muerto.
Lo siento en lágrimas…
lo siento de veras,
compañero…
No lo sabía,
pero sí que sabía
de cárceles de muerte
de asesinos impunes
del vertedero humano…
Pero no me veas como
culpable
hermano,
no sabía, sí sabía…
lo siento, es tarde, lo sé…
perdóname, yo… no supe,
no pude… lo siento…
ya estás muerto
es tarde… lo siento…
Me avergüenzo
de cualquier risa,
de cualquier cosa vivida
mientras tú vivías la muerte
en traslados y cacheos
me avergüenzo
pero no sabía,
sí sabia… pero…
lo siento, lo siento…
te dejé de lado,
me olvidé de ti y de otros
como tú…
No supe, no pude,
ya es tarde…
Otros morirán también…
No sabré, no podré…
Si algún día tengo la
oportunidad,
hermano,
haré pagar tu sangre a los
verdugos,
si no la tengo,
no me lo tengas en cuenta
cuando nos reunamos
Garzía Furia, abril de 2017
Más de 1500 presos palestinos detenidos en cárceles israelíes iniciaron una huelga de hambre masiva indefinida, como forma de exigir mejoras en las condiciones en que se encuentran y en contra de las acciones de las autoridades carcelarias que vulneran sus derechos humanos.
De la protesta, que inició a media noche del lunes coincidiendo con la conmemoración del Día Internacional de Solidaridad con los presos palestinos, participan todas las facciones políticas, teniendo como principal impulsor al prisionero político Marwán Barghouti, líder de Al Fatah que desde hace 15 años cumple 5 cadenas perpetuas por su participación en la Segunda Intifada.
Algunas de las exigencias de los prisioneros, se relacionan con el régimen de visitas familiares, para que se permita a los niños visitar a sus padres sin acosos, el fin de las negligencias médicas, el cierre de los hospitales a los presos políticos, la liberación de los presos enfermos, el fin de la llamada detención administrativa sin acusación formal por la cual más 500 personas se encentran recluidas, o las políticas de aislamiento como método de presión o castigo.
Organizaciones humanitarias cómo el Club de prisioneros palestinos y Estrella Palestina, se han solidarizado con la huelga haciendo un llamado a todos los palestinos a unirse en apoyo al “Movimiento cautivo”, extendiéndolo a entidades como la ONU, Amnistía Internacional, el Cómite Internacional de la Cruz Roja y a los gobiernos del mundo a quienes invita a luchar en favor de las demandas de los prisioneros.
Desde la dirigencia carcelaria Israelí, la respuesta ha sido acudir a sanciones disciplinarias como el traslado de huelguistas a galerías y medidas como la alimentación forzada a prisioneros en peligro de enfermarse por inanición. Por su parte el Ministro de Seguridad Interior, afirma que la protesta “está motivada por la política interna palestina”, mostrándola como un movimiento táctico de Barguti para ganar protagonismo de cara a una futura aspiración presidencial.
En la actualidad en las cárceles israelíes en territorios ocupados, se encuentran 6.500 personas detenidas en 22 centros carcelarios, incluyendo a 300 menores de edad, 62 mujeres y 13 diputados del Consejo Legislativo. De acuerdo con el registro de organizaciones de apoyo a los internos entre los detenidos hay 23 enfermos en estado terminal.
En la emisión de hoy del programa amigo de Radio Vallekas Erre Ke Erre nos hablan de las palizas y de las falsas acusaciones de los carceleros al compañero Sergio Medina Castel; recuerdan las huelgas de hambre de José Adrián Poblete y José Antonio Chavero, apoyando el primero las reivindicaciones de la propuesta de lucha colectiva, mientras el segundo ayuna en solidaridad con José Serrano Benítez, muerto en octubre en la cárcel de Zuera, después de 18 años de aislamiento, y con sus familiares y amigos; hablan de los ayunos, traslados y malos tratos sufridos por Peque; denuncian el caso de Sergio Sánchez Martín, preso enfermo que está sufriendo aislamiento y continuos malos tratos en la prisión del Soto del Real; comentan el inicio en Barcelona, el 10 de abril, de la campaña COLZE A COLZE, en solidadidad con las personas afectadas por los últimos montajes antianarquistas; y se solidarizan con las personas amenazadas con cárcel por la marcha contra la prision de Texeiro de 2013. Finalmente, entrevistan a la compañera y abogada de José Serrano Benítez sobre el trato inhumano y destructivo que recibió hasta su muerte a manos de la institución carcelaria.
La comunicación está siendo difícil, ya que, entre otras dificultades, por ejemplo, todos los compañeros que mencionamos en esta noticia tienen la correspondencia intervenida. Algunos de ellos se quejan de los resultados y quizá tengan razón, ya que el apoyo que se les está dando desde la calle viene siendo escaso y descoordinado. Pero podemos decir que la lucha continúa; además del compañero Sergio Medina Castel, sobre cuya lucha, a pesar de las represalias, informábamos hace poco, sabemos seguro que José Adrián Poblete Darre está en huelga de hambre desde el 1 de abril, por las reivindicaciones de la propuesta de lucha colectiva. Aquí va la última carta del compañero que hemos recibido:
La Moraleja, 6-IV-2017
Aúpa compa, espero que al recibo de estas líneas estéis bien. Quiero quejarme de la poca información que tenemos en el módulo de aislamiento de Palencia. Hay propuestas en debate y ni siquiera tenemos información los compañeros que estamos aquí. Le ha llegado una carta a otro compañero y otro más creo que va a exponer los siguientes puntos en nombre de todas: mayor apoyo solidario; apoyo económico, ya que a veces no tenemos ni para un sello; reforzar las comunicaciones tanto epistolares como visitas… Yo lo que quería debatir y compartir con vosotras es que los beneficios penitenciarios no sean un beneficio, sino un derecho; nos estamos pudriendo en nuestras celdas, comiéndonos nuestras condenas integras. Y además me rebelo contra el artículo 573 del Código Penal 2015; la facilidad que tienen estos canallas de acusar a personas de terrorismo. Y mi solidaridad y rebeldía contra este Estado opresor, donde se nos vulneran totalmente nuestros derechos y libertad de expresión, somos el blanco y el negro de instituciones penitenciarias, por nuestra solidaridad con las NAIS, con José Serrano y etc. Mi apoyo y rebeldía a todas aquellas personas que fueron detenidas entre el 2013 y el 2015 y mi fuerza a Samanta por tuiter. Bueno, ya me contaréis algo.
Por una sociedad sin Jaulas. Fuerza, Honor, Rebeldía y Anarquía.
También sabemos que José Ángel Martins Mendoza ha sido trasladado recientemente, como vienen haciéndole desde hace tiempo por lo menos una vez al año; en esta ocasión desde la prisión de Topas a la de Albocàsser, sin otro motivo que la intención evidente de quebrar su espíritu manteniéndole aislado y desarraigado. Nada más llegar a la cárcel de Castellón II, de siniestra fama por las oscuras muertes que allí suceden y la actitud permanentemente brutal y degradante de sus carceleros, fue maltratado y sometido por la fuerza a rayos X y, a pesar de no haberle encontrado nada, sometido a una sanción de aislamiento por supuesta desobediencia a los carceleros. También fue privado de varias de sus pertenencias, que traía autorizadas de la otra prisión, especialmente publicaciones libertarias y camisetas con símbolos anarquistas, una de las cuales se la rompieron delante de él, en clara actitud provocativa e intimidatoria. A pesar de la situación difícil en la que se encuentra y de que no ha podido hacernos llegar su habitual comunicado, nos consta que, como tiene por costumbre desde que empezó a circular la propuesta de lucha, ha ayunado los tres primeros días del mes en apoyo de la tabla reivindicativa acordada.
Toni Chavero, terminada su huelga de hambre contra el artículo 573 del código penal, cuya última reforma permite aplicar la etiqueta de “terrorismo” y el endurecimiento punitivo que conlleva a cualquiera que mantenga una actitud disidente frente al régimen de dominación y explotación, anuncia para el 20 de abril un nuevo ayuno de 15 días.
La Moraleja, 29-III-2017
Salud y mucho ánimo a lxs presxs en lucha activa dentro y fuera de los muros. He sabido por lxs compañerxs de fuera de la situación en la que tienen al compañero Serrano Benitez –por esta falta de humanidad– por lo que de la propuesta que hacen lxs compas de dentro de hacer huelgas de hambre rotativas, yo digo que SI, por la situación que están alargando en el tiempo y el sufrimiento que supone para la familia, personas cercanas, compañerxs… Y somos muchxs lxs que sufrimos por tu situación. ¡NI OLVIDO, NI PERDÓN POR LXS MUERTXS EN PRISIÓN! Ponemos el grito y el silencio en el infierno por ti, la lucha tuya continua en nosotrxs, compañero.
Me incluyo en las huelgas de hambre rotativas, como os harán saber lxs compas de pro presxs, de Madrid. Aprovecho para agradecer el apoyo y la solidaridad de los grupos, las comunas e individuos en pie de guerra ¡Aupa vosotrxs! Agradezco siempre el apoyo que nos dais porque sabemos que no es nada fácil. Vosotrxs si estais comprometidxs y los hechos son los que lo demuestran.
¡QUE NO CESE LA LUCHA POR UNA SOCIEDAD SIN JAULAS!
¡APOYO Y SOLIDARIDAD POR NUESTRO COMPAÑERO JOSE, CAIDO EN ZUERA!
El debate y la propuesta de lucha continuan abiertos a aportaciones, críticas, formas de lucha efectiva, unión en casos como el de Serrano Benitez. Estoy convencido de que la mejor herramienta, la que nos une, es la solidaridad.
¡A lxs abogadxs solidarixs, Laura y Raul, gracias, ánimo y fuerzas!
¡Gracias a los grupos de apoyo y difusión, sin vosotrxs no somos nada!
¡A mis compas presxs, ánimo y fuerzas!
Hay algunos otros compañero que están ayunando, pero no sabemos si están de acuerdo en que se publique su nombre. En cuanto a otros que figuran en la lista pública de participantes, no ha llegado carta suya, pero es de suponer que siguen adelante. Estas dificultades en la comunicación entre los presos en lucha y entre ellos y la calle y en la difusión de sus denuncias, reivindicaciones, llamamientos y reflexiones sólo se puede superar si aumenta la participación en la calle. Reiteramos, pues, nuestro habitual llamamiento a individuos y grupos anarquistas, anticarcelarios, sensibles y solidarios a la acción coordinada o espontanea, pero real y efectiva para sabotear y neutralizar la destructividad punitiva.
Desde Dentro: Propuesta De Lucha Colectiva Para Ser Difundida Y Debatida Dentro Y Fuera
Lista Actualizada De Presxs En Lucha
Más Información En Tokata Sobre Luchas Actuales Dentro De Las Cárceles Del Estado Español
Lxs compañerxs de La Rebelión De Las Palabras difunden, traducida al castellano esta noticia recogida de A Irmandade da Costa, “nuevo blog anarquista que pretende centrar, que no limitar, su contenido, al contexto local y regional de A Coruña”, informando de que “las tres personas que habían sido imputadas en el contexto de la marcha a la prisión de Teixeiro de 2013 por un forcejeo con los agentes de la Guardia Civil que comenzó por lanzar pirotecnia al aire con el fin de hacer ruido y llamar la atención de las personas presas, han recibido ya sus peticiones fiscales ante el juicio que tendrá lugar próximamente. Mientras que dos de esas personas recibieron peticiones fiscales inferiores a dos años, hay una tercera persona que arriesga hasta tres años de prisión, por lo que, en caso de que el juez o la jueza decidiese cumplir con los deseos de la fiscalía, esa persona ingresaría a la cárcel inmediatamente.”
Como dicen también en vozcomoarma.noblogs.org: “La represión no nos amedrentó entonces y no lo hará ahora. Fuerza y solidaridad para las tres compas encausadas por su participación en la XIII Marcha a la prisión de Teixeiro.”
Piden tres años de cárcel a quien convocó la XIII marcha a la cárcel de Teixeiro
Una petición fiscal de tres años de cárcel para la persona convocante y otras dos, una de año y ocho meses y otra de año y nueve meses, para dos de los participantes son el absurdo y desproporcionado saldo represivo de la XIII marcha ala Prisión de Teixeiro, sucedida en el 2013.
Aquel año, tras intentar la guardia civil identificar a uno de lgos participantes por lanzar los habituales cohetes con los que lxs manifestantes transmiten su solidaridad a lxs internos (el ruido permite que lxs presxs se enteren de la protesta), se produjo un pequeño rifirrafe entre picoletos y manifestantes. El asunto no tuvo demasiada trascendencia, ya que ni siquiera hubo detenciones en el momento, y se limitó la un tira y afloja con lxs participantes para intentar que no identificaran al compañero en cuestión. Pues bien, pasados cuatro años de los sucesos llegan las peticiones fiscales para el inminente juicio, además de la imputación por el uso de los artefactos pirotécnicos y otra por supuestas lesiones a un picolo, ambas algo inferiores a dos años de prisión (por lo que no se entra en la cárcel a menos que se tengan antecedentes), y hasta aquí algo más o menos previsible, el más sorprendente del caso es la petición fiscal de tres años de cárcel para una de las personas que había dado su D.N.I. para convocar la Marcha. Se amparan en el artículo legal previsto para manifestaciones en las que desde la organización se promueve el llevar armas o explosivos con el fin de organizar altercados, para, de este modo, poder sostener semejante petición fiscal desproporcionada (que, de ser convalidada por un juez, implicaría el inmediato ingreso en prisión).
Se da el caso de que esta no es la primera ocasión en la que se producen desproporcionadas actuaciones represivas contra los participantes en las anuales Marchas a la Prisión de Teixeiro (que ya va por su decimoséptima entrega), pues parece ser que la delegación del gobierno mantiene un pulso con los manifestantes por acabar con semejante desfachatez como puede ser el mostrar solidaridad a las personas privadas de libertad. De esta forma en varias ocasiones se multó a todxs lxs participantes por no ser convocada la Marcha; cuando las Marchas empezaron a convocarse entonces sancionaron a los coches de los asistentes con absurdas multas de tráfico; se somete siempre a lxs solidarixs a desproporcionados y exhaustivos controles antiterroristas con registros de sus vehículos a cargo de picolos armados con subfusiles; y hasta llegaron a picar las ruedas de los coches de los manifestantes en una ocasión (más de veinte ruedas agujereadas de diecinueve coches)… y es que los caminos de la benemérita son inescrutables.
Seguiremos informando.
Damos cuenta rápidamente de las últimas vicisitudes de algunos presos en lucha: la huelga de hambre y la paliza con contradenuncia y traslado punitivo sufridos por Sergio Medina Castel; las huelgas de hambre de José Poblete y Toni Chavero; el ayuno, el traslado y los malos tratos contra el Peque… Después, dedicamos la mayor parte del programa al testimonio de la compañera y abogada de José Serrano Benítez, muerto en la cárcel de Zuera después de 18 años de aislamiento, abandono médico y otros tratos crueles, inhumanos y degradantes.
Hemos recibido otra carta del Sergio Medina Castel, donde nos dice que ya tiene la conducción pedida a Sevilla y que no le escribamos a Teixeiro, sino que él avisará cuando llegue al sur. Sin embargo, no estaría de más alguna carta dándole ánimos. Aún podría llegarle, si se envía pronto y, si no llega, siempre se puede guardar copia y reenviarla después a Sevilla. En todo caso, no nos olvidemos del compañero Sergio.
Teixeiro, 6-IV-2017
¡¡Estimadxs compañerxs!!
Recibi vuestra carta el dia 30/3/2017, os he mandado hace poco una carta poniendo mi situación personal, enviándoos las instancias de mi ayuno y tabla reivindicativa, no se si lo hice bien así o dichas instancias hay que enviarlas a algún lado. Bueno, referente a mi situación personal, estoy jodido. Ahora me llevan a Sevilla 2, manteniéndome en primera fase, currándosela de que yo he pegado a dos carceleros. Pero la historia fue que por hacer la huelga y la tabla reivindicativa me dieron un palizón, articulándome en 72. Dos días, tirado como una colilla sin mantas, ni nada, y, despues, con 42 días de aislamiento en celda por esa movida, conducción o dispersión a 800 km de mi familia. Pero seguiré luchando y estaré en contacto con vosotrxs, (…). No me mandéis carta hasta que llegue a Sevilla 2, yo ya os escribo cuando llegue allí, como os mandé una dirección en la anterior carta para que me escribiera la gente, no se la deis, porque es la de Teixeiro y, como os cuento, estaré en Sevilla 2 en una semana o dos como mucho, (…).
Quiero que publiqueis en el boletin lo que os conte de mi punyo y letra en la anterior carta, las palizas, las torturas, las dispersiones, todo. No quiero que esta puta gente que me llevan apalizando toda la condena queden impunes, quiero denunciar al centro de exterminio de lLeón, tenéis los papeles médicos y, como me pasoó la paliza que me dieron ahora en el agujero de Teixeiro, he estado 15 días sin poderme mover de las ostias que me dieron, tambien os he mandado el parte médico del médico carcelero que me vio. Estoy a tope con vosotrxs iy siempre LUCHA Y RESISTENCIA. No me escribáis más a Teixerio, cuando llegue a Sevilla 2, os escribo una carta diciendo que ya estoy en ese bunker y me mandáis el uúltimo boletín, lo que estáis debatiendo, las direcciones de mis compas. Me voy despidiendo con un fuerte abrazo libertario. Salud.
Gracias por todo compañerxs, ayudadme con las denuncias de León y Teixeiro. Un abrazo, ya os escribo cuando llegue al sur.
El compañero Sergio Medina Castel, preso en la cárcel de Teixeiro, lleva participando en la propuesta de lucha colectiva que un pequeño grupo de compañeros presos mantienen en diferentes cárceles del Estado español, al menos desde noviembre, cuando se sumó a la huelga de hambre que hicieron los presos en lucha para apoyar a lxs 15 de Arteixo y a las Nais Contra a Impunidade de cara al juicio de represalia por denunciar la muerte de Diego Viña en el cuartel de la guardia civil de Arteixo. Ya entonces, el compañero denunciaba que había sido trasladado de cárcel cinco veces en un año y sufrido malos tratos en todas las cárceles donde había estado y, en la mayor parte de ellas, encima, la contradenuncia de los carceleros, habiendo resultado condenado ya en alguna ocasión, como dice él, “por recibir una paliza” y teniendo pendientes varios sumarios por situaciones parecidas. Ahora, nos da cuenta de una huelga de hambre de 10 días –del 10 al 20 de marzo– que ha realizado en apoyo de la propuesta de lucha colectiva y de los principales puntos de su tabla reivindicativa, enviándonos las instancias cursadas para comunicarla a la dirección de la cárcel, a instituciones penitenciarias, al ministerio de justicia, al congreso de los diputados y al juzgado de vigilancia penitenciaria. También nos avisa de que ha sufrido una paliza en represalia, un parte disciplinario amañado para justificarla y una contradenuncia de los boqueras que puede traer consigo una nueva condena; manda el parte de lesiones y la notificación del procedimiento disciplinario y hace un llamamiento de ayuda para hacer frente a tan difícil situación. Pide asimismo que se le escriba y se le envíe algo de lectura. ¡No podemos dejar solos a los presos en lucha! ¡Defendamos a nuestro compañero que está sufriendo represalias por reivindicar la dignidad de todas!
12-III-2017
Estimadxs compañerxs, el otro día, 8 de marzo de 2017, recibí vuestra carta, y lo más triste de todo es que sólo seamos diez presos en lucha a activa. Yo aquí os mando mi huelga y propuesta de reivindicaciones referentes a la dictadura que sufrimos en estos campos de exterminio. Ya van de manos, fue entregar la propuesta de huelga de hambre y, sin ton ni son, me sacan de mi oscura celda para meterme otra paliza entre cuatro carceleros, aplicarme un artículo 72 y,claro, cubriéndose sus espaldas de que no les grabe ninguna cámara. Pero vseguiré luchando, protestando ¡Hasta la última gota de sudor! ¡Resistente! Os mando las instancias. También quiero que publiquéis lo que me está pasando: ¡Que no queden impunes! También me gustaría que ayudarais con las dos denuncias, tanto la de León, que ya os pasé los papeles originales, como la última paliza que he sufrido en Teixeiro sólo por manifestarme en una huelga de hambre. No son más que cuatro matones a sueldo del Estado, he aguantado patadas, insultos coacciones… pero no me quitarán las fuerzas, para el próximo mes volver a luchar. Os mando el parte médico de Galicia, y estoy hasta los huevos de que,cuando me quedan dos semanas para progresar de fase, me metan palizas, en todos los campos de exterminio por los que he pasado siempre he sufrido sus garras en mi espalda, pero no me quitarán la ilusión para luchar, reivindicar y proponer nuestras armas, que no son más que un boli y un papel. También me gustaría tener a alguien a mi lado que me pueda venir a ver, ya que a mi familia la tengo a 600 kilómetros, y no les cuento estas cosas que me están ocurriendo, es más, sólo tengo a mis abuelos por teléfono y como que no es plan contarles estas cosas. Si me podéis ayudar con cualquier cosa, os lo agradecería, sólo me escribo con vosotros y estoy a pie de cañón, soy Ácrata, Antitodo, luchador y valiente. ¿Me podríais pasar alguna dirección de A Coruña para escribirme con alguien y tener más apoyo? Gracias, compañerxs.
Un abrazo libertario y solidario. Estoy muy hundido y sin ganas de nada, llevo dos semanas sin hablar con mis abuelos y la única familia con la que debato estas situaciones sois vosotrxs. Pasad mi nombre y dirección a todxs lxs que me quieran ayudar. Agradecido por todo. Salud y libertad.
Esto lo escribí el mismo día que me quitaron el artículo 72. Volví a mi celda hecho un escombro, sin ganas de nada. Los compañeros que viven conmigo en mi galería como que no había pasado nada y la situación es la siguiente: un joven en primera fase ya un año largo, rulando por varios campos de exterminio, siempre en lo más oscuro, solo, mintiendo a mis aitas (abuelos) y diciendo que todo va bien, que pronto estaré fuera del Aislamiento, ahora con otro carcelero que, después de la paliza, coge la baja, me denuncia y suma y sigue la puta condena. Necesito a alguien que me apoye con la denuncia, ya que me enfrento otro juicio con carcelero. En fin, estoy rayadísimo, solo, aislado, todo lo que me podáis ayudar os lo agradeceré al máximo. En la siguiente que os envíe espero estar algo más animado y debatir algo más grupal y menos egoísta, pero ahora en mi mente rula otra vez la angustia, dolor, paliza, soledad, doble condena… En fin, todo lo que hagáis lo llevaré en m corazón oxidado. Eskerrik Asko.
Mi solidaridad con todxs lxs que luchan. Sed fuertes, romperemos las barreras, la soledad, sólo nos queda la libertad. Ánimo, salud y abrazos libertarios a todxs lxs que luchan en estas duras condiciones. Saludos a todas las organizaciones libertarias.
22-III-2017
Después de la paliza que me dieron, me entregan un parte disciplinario contando mentiras que yo no he hecho, os lo envío. Pero, la verdad, fue escribir mi propuesta de lucha y reivindicación (…), lo cierto es que a las 9:00 del día 10 de marzo entrego dichas instancias y a las 10:00 vienen y me sacan de mi celda: “Salga, Castell”; salgo y me dicen: “¿Quién es ‘carcelero’?” Y yo contesto: “En el diccionario ‘carcelero’ significa persona que hace su oficio en la cárcel”. Y me empiezan a dar de hostias entre cuatro, y yo callado, sin quejarme ni decir “¡Ah, ah, ah!”, para demostrarles que su golpes de matones no me duelen, aunque, en el fondo, sí me dolían. El caso es que he estado desde el 13 hasta el 23 de marzo tomando relajantes musculares (…), echándome diclofenaco, tirado en la cama todo el día de los dolores que tenía en fin, apalizado por la puta cara, o llamémosle “dictadura fascista” donde no cabe mi libertad de expresión.
Bueno, el día 18 viene la psicóloga, que nunca ha hablado conmigo en estos 8 meses que llevo, y me dice que no puedo ponerme en huelga de hambre con esas cosas, que voy a conseguir lo que me ha pasado. Yo no le hablo en ningún momento y me dice que por qué no hablo. Le contesto que con equipos terapeúticos que no vienen al bunker en 8 meses, pasamos por junta y nos aplican el mismo artículo y me van a pedir la cunda por recibir una paliza… “no quiero nada de usted, gracias”. Le digo si me puedo ir, ya que me van a cundar a otra cárcel. Me dice: “Vale, pues vete, pero luego no te quejes”. En fin, todo es un puto eslabón de la cadena fascista carcelera.
Me van a cundar a otra cárcel sólo por quejarme por escrito, no hacer nada y recibir una paliza.
Me gustaría que me ayudarais con la denuncia en este centro de exterminio llamado Teixeiro.
Durante la huelga, no ha venido el médico ni un día, no me han pesado, no me han tomado la tensión. He estado 10 días de ayuno por mis compañeros, sólo somos diez, ¡qué pena! (…). La vida mía es leer, me gusta mucho George Orwell -”Rebelión en la granja”, “1984”-, Errico Malatesta, Proudhon, Kropotkin, Bakunin… en fin, tengo algo de cultura, pero la peña me entristece viendo al Bertín, sálvame y todas esas mierdas que absorben el cerebro.
Por cierto, ¿sabéis de alguna asociación que envíe libros a los presos? Me mandaron una vez uno muy guapo que se llama “La hoja ácrata”, de Madrid. Si sabéis de alguien que mande libros, decidme, porque en el talego, y más donde estoy, he pedido el catálogo y como si hablara con la pared.
Bueno, me voy despidiendo. Cualquier propuesta grupal, contad conmigo. Lo dicho, me van a cundar, pero no sé a dónde, cuando llegue, os mando mi dirección. Publicad mis cosas, gracias.
Os mando un fuerte abrazo libertario.
¡Lucha, resistencia, solidaridad, salud y anarquía!
Sergio Medina Castel
Centro Penitenciario de Teixeiro
Ctra. de Paradela, s/n
15310 Teixeiro-Curtis (A Coruña)
El 31 de marzo de 2017, Mumia Abu-Jamal recibió una cruel mezcla de buenas y malas noticias de un doctor en su prisión. El doctor le enseño los resultados de un reciente análisis de laboratorio, el cual reveló claras señales de cirrosis, es decir, la formación de cicatrices en el hígado, obviamente provocada por su Hepatitis C no tratada. El doctor también informó a Mumia que recibiría la cura para la Hepatitis C la semana que entra.
La inminente victoria era agridulce. Mumia compartió sus sentimientos con algunas personas por teléfono en la mañana. Su expresión de emoción, poco común, también fue captada en una entrevista en la tarde: “Mi primera reacción era choque, rabia, incredulidad. Si me habían dado tratamiento en 2015, si me habían dado tratamiento en 2012 cuando dicen que lo diagnosticaron por primera vez, no estaría tan avanzada…Para muchos hombres y mujeres en las prisiones de Pensilvania, creo que es un paso adelante, y un gran día, pero les aseguro que no me siento así ahora mismo”.
La aparente decisión del DOC de darse por vencido y darle a Mumia el tratamiento que cura la Hepatitis C fue lograda en una agonizante lucha de dos años en las calles y en los tribunales. Sin embargo, Mumia todavía no recibe el tratamiento y no lo recibirá sin nuestra constante vigilancia y protestas.
Si recibe el tratamiento inmediatamente, es posible que Mumia vuelva a disfrutar de buena salud. Pero los pacientes que han desarrollado cirrosis son más susceptibles a desarrollar el cáncer del hígado en el futuro y tienen que ser monitoreados durante toda la vida. (más…)
Recibimos carta de un compañero preso, en la que nos cuenta, entre otras cosas, cómo le han retenido con arbitrariedad y chulería el boletín Tokata. No decimos su nombre ni la cárcel donde está, ya que el compañero no nos dice que podamos hacerlo y nunca se sabe qué consecuencias podría traerle esta denuncia pública. Ya sabemos que las condiciones de impunidad de la tortura y los tratos crueles, inhumanos y degradantes en las cárceles del Estado español incluyen las contradenuncias que a menudo logran la condena de los torturados en vez de la de los torturadores. Para que no sean todo noticias sobre la violencia que sufren los “pobres” carceleros a manos de los presos, fomentadas por todos los sindicatos de carceleros con la inmunda complicidad los falsimedios.
Ese M, qué pasa socio, perdona por la tardanza de mi carta, recibí tu boletín de difusión, pero es que estuve en mi tierra que fui a juicio (…) y cuando volví me entregaron la carta, pero esta gentuza me confiscaron el boletín. Al abrirla lo vio y le dio por curiosear y se lo intenté impedir diciéndole que eso era personal, pero todo acabó quedándoselo y viniendo un Jefe de servicio el cual me dijo que eso es ilegal en esta cárcel. Todo chorradas, lo que pasa es que no les interesa que la gente cuente las cosas que suceden aquí, como las palizas que pegan por nada igual que la que me pegaron a mí. Vienen a pagar los problemas de la calle con los presos y, si solo te pegase uno…, pero te pegan quince, así que tú me dirás. A mí me pusieron un ojo morado, hematomas detrás de las orejas, contusiones en todo el cuerpo de puñetazos, patadas, con las porras, guantazos e incluso pisándome la cabeza con los pies, y todo eso estando esposado, sin haber opuesto ninguna resistencia ni física ni verbal. Todo vino porque estaba hablando con un compañero en la formación para subir a las celdas, y me dijo el guardia que me callara, y me callé. Llegamos a la celda, cerraron y después me abrió el funcionario que me había mandado a callar y otro. Entró y me dijo que si es que yo era idiota y más cosas, yo le dije que no me había dado cuenta. Pues me dio un golpe en el pecho y se fue, pero vuelven a abrirme la puerta y esta vez habían un montón y me dicen que me pusiera al fondo de la celda mirando hacia fuera de la ventana y con las manos hacia atrás. Lo hice, entraron, me ponen las esposas y entonces comenzó esa paliza. ¿Y la atención médica? Jaja, no te hacen ni un parte de lesiones, porque dicen que, como aún respiras, pues que estás bien. ¿Qué te parece, bueno colega me apetecía compartir mi historia contigo, ya que mi hermano X me comentó algo del Tokata y por responderte algo a la carta que recibí tuya. Un millón de saludos. Bueno cuidaros y saludos para todos. Los abusos, torturas chantajes, amenazas, están al orden del día en las cárceles y como a mí, fuera de mi tierra. Chao, abrazos.
Salud compañeros, os envío fuertes abrazos, para todos y, compañeros, desde la distancia seguiré luchando y, si tropiezo y caigo, me volveré a levantar una y otra vez, hasta la Victoria Final…
LIBERTAD
Conversamos sobre las jornadas que envuelven a la Marcha a Topas. Recopilamos la información sobre los montajes policiales, los detenidos y encarcelados, y las acciones solidarias que se dan en Atsasu. Y finalmente, con la excusa de hablar del documental “Tarajal, desmontando la impunidad en la frontera sur”, hablamos sobre la política de exterminio fronteriza, del reciente informe sobre la situación de los derechos humanos en la Frontera Sur, de las muertes en los CIE…