Hurricane Matthew, a Category 4 storm, made landfall in Haiti on October 4. Over 500 people have reportedly been killed to date and at least 140,000 people are in shelters. Cities are flooded and over 120,000 houses are damaged or destroyed. Rivers are choked with debris and some communities have lost up to 100% of their livelihoods to strong winds and flooding, which will have a devastating effect on long-term food security. A total of 2.1 million people have been affected and 1.4 million are in need of immediate assistance.
UNDP has worked in Haiti for more than 40 years and we stand ready to help in the short term and will be in Haiti for the long-term to help with crisis response, recovery and the return to the path of development, drawing on our vast experience in crisis situations.
Support our work for communities in Haiti affected by Hurricane Matthew, donations will be directed to start recovery efforts to support poor families in the most affected areas. Early interventions to rebuild damaged homes and restore livelihoods are key to enable thousands of people to resume their lives and “build back better” their communities.
L’ouragan Matthew, une tempête de catégorie 4, a touché Haïti le 4 octobre. Certaines communautés ont perdu jusqu'à 90% de leurs moyens de subsistance, ce qui aura un effet dévastateur sur la sécurité alimentaire à long terme. Un total de 2,1 millions de personnes ont été touchées et 1,4 million ont besoin d'une assistance immédiate.
Le PNUD travaille en Haïti depuis plus de 40 ans. Nous sommes prêts à aider aussi bien sur le court que sur le long terme à la réponse à la crise, au relèvement et au retour à la voie du développement, en tirant parti de notre vaste expérience dans des situations de crise.
Soutenez notre travail pour les communautés affectées par l'ouragan Matthew en Haïti, les dons seront versés aux efforts de relèvement pour soutenir les familles pauvres dans les zones les plus touchées. Des interventions rapides pour reconstruire les maisons endommagées et restaurer les moyens de subsistance sont essentielles pour permettre à des milliers de personnes de reprendre leur vie et «reconstruire en mieux» leurs communautés.
El huracán Matthew, una tormenta de categoría 4, es uno de los más fuertes que ha golpeado a la región del Caribe en casi una década. Si bien la escala completa de la tormenta aún no se conoce, al menos 140.000 personas se encuentran en refugios, las ciudades inundadas. Los ríos están cargados de escombros y los equipos de emergencia enfrentan dificultades para llegar a las comunidades aisladas por los deslizamientos de tierra y los puentes cortados.
El PNUD ha trabajado en Haití desde más de 40 años y estamos listos para ayudar en el corto plazo y largo plazo. Nuestra amplia experiencia en situaciones de crisis nos permite apoyar al país en su recuperación y regreso a la senda del desarrollo.
Apoya nuestro trabajo y a las comunidades de Haití afectadas por el huracán Matthew, las donaciones servirán para brindar soporte en los esfuerzos de recuperación para las familias en mayor condición de pobreza de las áreas afectadas. La respuesta temprana para reconstruir los hogares dañados y restaurar los medios de vida de la población son clave para permitir que miles de personas recuperen sus vidas y reconstruyan sus comunidades.