La gestion d'un site sous Lodel est partagée entre deux rôles distincts mobilisant des compétences complémentaires : les webmestres prennent en charge les opérations informatiques d'installation et de maintenance du site, tandis que les utilisateurs se concentrent sur la préparation et la publication des documents, ainsi que sur l'organisation documentaire des contenus. La documentation de Lodel est divisée selon cette répartition des rôles.

La documentation technique (pour les webmestres) est sur le wiki Github de Lodel (https://github.com/OpenEdition/lodel/wiki) .

La documentation Utilisateurs présente ici date de la version 0.9 ou 0.8 et n'a pas été mise à jour mais reste utile car les principes de l'application n'ont pas changé.