dpa

Ich telefoniere gestern Abend mit einem Verwandten aus Izmir. Die drittgrößte Stadt der Türkei ist eine kemalistische Hochburg. Erdogans konservative Partei ist für die Mehrheit in Izmir ein rotes Tuch.

izusek via Getty Images

Vor fünf Monate habe ich in meinem Startup ein ungewöhnliches Experiment gestartet. Jedem meiner rund vierzig Mitarbeiter ist es erlaubt, so viel Urlaub wie gewünscht zu nehmen - und das zum vollen Gehalt.

Morris MacMatzen via Getty Images

Obwohl Recep Tayyip Erdogan in den vergangenen Wochen beispiellos die Werbetrommel für die antidemokratische Reform gerührt, mit Repression regiert und Angst geschürt hat, obwohl er Hass gegenüber Nato-Partnern als innenpolitische Waffe eingesetzt hat, ist das Ergebnis des Verfassungsreferendums denkbar knapp ausgefallen.

Murad Sezer / Reuters

Liebe deutsch-türkische Community, ich will verallgemeinern. 63 % der in Deutschland lebenden Türken haben zwar für Erdogan gestimmt, aber die Wahlbeteiligung lag bei 48 %. Und ein noch größerer Teil hätte mit Nein gestimmt, war aber nicht wahlberechtigt.

dpa

Als ich gerade über die George Washington Brücke fuhr, um meinen Mann und meine Tochter am Newark Flughafen abzuholen, nachdem die beiden eine Woche Urlaub in Cancun in Mexiko gemacht hatten, um seine Familie zu besuchen, erhielt ich einen Anruf von einem Beamten der Flughafenbehörde.

Michele Tantussi via Getty Images

64 Prozent der in Deutschland lebenden Türken haben beim Referendum mit Ja gestimmt. Sie haben Ja gesagt zur Umwandlung einer Demokratie in ein autoritäres Regime, Ja zur willkürlichen Verhaftung von zehntausenden Türken, Ja zum Verbot von Zeitungen, Ja zur Gleichschaltung der Justiz, Ja zur Einschränkung elementarer Bürgerrechte.

dpa

Das war kein Referendum, in dem die beiden Ja- und Neinlager auf Augenhöhe für ihre Position werben konnten. Massiver Druck wurde gegen die Gegner der Verfassungsänderung ausgeübt. Herr Erdogan hat nicht nur die Türkei gespalten, sondern auch die Türken in Deutschland.

dpa

Ob die Wahlergebnisse nun doch stimmen oder wie die Oppositionspartei CHP behauptet, gefälscht sind; eines wird noch einmal deutlich: Die türkische Gesellschaft ist stark gespalten. Das Ergebnis macht der Opposition aber erstmals wirklich Mut.

Murad Sezer / Reuters

Erdogan scheint sich durch organisierte Behinderung der Opposition eine Mehrheit für die Diktatur gesichert zu haben. Was wir jetzt sehen, ist das Ergebnis der Wahlmanipulationen wie sie von der OSZE im Vorfeld detailliert beschrieben wurden.

dpa

Ich bin froh, in Deutschland geboren und groß geworden zu sein. Meine Eltern stammen aus der Türkei. Wenn ich in der Türkei sozialisiert wäre, hätte ich sicherlich große Schwierigkeiten, die Demokratie, die wir genießen dürfen, zu verstehen.

dpa

Nach bisherigem Wissen muss man davon ausgehen, dass das Referendum mit knapper Mehrheit angenommen wurde. Das ist ein fundamentaler Einschnitt in der Geschichte der Türkei.

NurPhoto via Getty Images

Eigentlich war ich ja gerne Polizist - auch wenn es in den letzten Jahren immer mehr Gründe gab, eine gewisse Abneigung gegen meinen Job zu entwickeln. Polizist zu werden war meine Berufung. Klingt komisch, ist aber so.

Getty

Demokratie ist wie Gesundheit. Nur wenn sie schwindet, merkt man, wie wichtig sie ist. Diese Anspielung auf einen Spruch von Michael Gorbatschow beschreibt das aktuelle Dilemma: 63 % der hier in Deutschland lebenden Türken haben für eine Diktatur Erdogans gestimmt.

Mikhail Svetlov via Getty Images

Vor Kurzem ging ein Interview mit einem der jungen Männer durch das russische Internet, die nach den Demos gegen die Korruption festgenommen wurden. Darin erzählt er, wie er von der Kriminalpolizei behandelt wurde.

Chris McGrath via Getty Images

Während diese Zeilen geschrieben werden, sind 87 Prozent der Urnen geöffnet und das Evet, also das Ja, führt mit 53 Prozent. Das kann sich aber noch ändern, noch ist Hoffnung.

Anadolu Agency via Getty Images

Wellen und Schaum der türkischen Politik schwappen in die europäische Debatte, nicht nur nach Deutschland. Die fragwürdigen Rahmenbedingungen für das Verfassungsreferendum am Sonntag beherrschen Politik- und Kommentarseiten.

Maja Hitij via Getty Images

In der Nacht weckte mich ein lauter Knall. Erst habe ich in den Hinterhof geschaut. Manchmal lassen dort Jugendliche Böller hochgehen. Doch dort war es still. Der Krach kam von der Straßenseite.