Various federal agencies urged the Census Bureau to include sexual orientation and gender in their data.