From a young age, humans love to press buttons that light up and make a noise. The thrill of positive feedback lies at the heart of addiction to gambling, games and social media