巨大な黒い空洞「ダイポール・リペラー」が、銀河系をとてつもない速さで押し動かしている

The Huffington Post UK | 執筆者： Thomas Tamblyn

投稿日: 2017年03月11日 18時07分 JST 更新: 2017年03月11日 18時07分 JST

自分で感じることはできないが、今あなたはとてつもない速さで動いている。

地球は時速1600キロの速さで自転している。その一方、太陽系は銀河系の中を時速85万キロの驚くべき速さで天の川を進んでいる。

これでもまだ吐き気を催さない？　ならばこれでどうだ。銀河系は何と時速200万キロという信じがたい速さで動いている。

宇宙が膨張しているのは我々も理解しているが、天の川の速度や進行方向を引き起こす原因については、意見が分かれていた。

NASA

我々は当初、これほどまでに高速で動く理由は、グレート・アトラクター（銀河系から1億5000万光年離れたところにある巨大重力源）と呼ばれる銀河の広大な領域が、不幸にして近づきすぎた銀河を磁石のように引き寄せているからだと考えた。

しかし、イスラエルのヘブライ大学教授イェフーダ・ホフマン氏の研究グループは、我々は単に引き寄せられているだけではなく、同時に押されてもいるとみている。

この研究グループは、新しい研究で銀河間の周辺に銀河をはねつけている広大な暗黒領域を発見したと主張している。

これは「ダイポール（双極子）・リペラー」と呼ばれる宇宙の領域で、暗い空洞（ボイド）のスペースによってその大半が成り立っている。

彼らはどうやってそれを発見したか？　ホフマン教授と彼のグループは、ハッブルのような強力な望遠鏡を使い、我々の周囲の銀河の流れを示す3Dマッピングを作り上げた。

The Dipole Repeller from Daniel Pomarède on Vimeo.

研究チームはこれを分析し、周囲の全てをはねつける空間領域の存在を探り当てた。

ハフィントンポストUK版より翻訳・加筆しました。

▼画像集が開きます



ハッブル宇宙望遠鏡が捉えた宇宙





2014: Frontier Field Abell 2744 Credit: NASA, ESA, and J. Lotz, M. Mountain, A. Koekemoer, and the HFF Team (STScI) (Read about the image here.)
2013: Horsehead Nebula Credit: NASA, ESA, and the Hubble Heritage Team (STScI/AURA) (Read about the image here.)
2012: Planetary Nebula NGC 5189 Credit: NASA, ESA, and the Hubble Heritage Team (STScI/AURA) (Read about the image here.)
2011: Interacting Galaxies Arp 273 Credit: NASA, ESA, and the Hubble Heritage Team (STScI/AURA) (Read about the image here.)
2010: Pillar and Jets in Carina Credit: NASA, ESA, and M. Livio and the Hubble 20th Anniversary Team (STScI) (Read about the image here.)
2009: Saturn Quadruple Moon Transit Credit: NASA, ESA, and the Hubble Heritage Team (STScI/AURA) (Read about the image here.)
2008: Interacting Galaxy Arp 148 Credit: NASA, ESA, the Hubble Heritage (STScI/AURA)-ESA/Hubble Collaboration, and A. Evans (University of Virginia, Charlottesville/NRAO/Stony Brook University) (Read about the image here.)
2007: NGC 602 Credit: NASA, ESA, and the Hubble Heritage Team (STScI/AURA) - ESA/Hubble Collaboration (Read about the image here.)
2006: Orion Nebula Credit: NASA,ESA, M. Robberto (Space Telescope Science Institute/ESA) and the Hubble Space Telescope Orion Treasury Project Team (Read about the image here.)
2005: Whirlpool Galaxy (M51) Credit: NASA, ESA, S. Beckwith (STScI), and The Hubble Heritage Team (STScI/AURA) (Read about the image here.)
2004: Helix Nebula Credit: NASA, ESA, C.R. O'Dell (Vanderbilt University), M. Meixner and P. McCullough (STScI) (Read about the image here.)
2003: V838 Monocerotis Credit: NASA, ESA and H.E. Bond (STScI) (Read about the image here.)
2002: Tadpole Galaxy Credit: NASA, H. Ford (JHU), G. Illingworth (UCSC/LO), M.Clampin (STScI), G. Hartig (STScI), the ACS Science Team, and ESA (Read about the image here.)
2001: Warped Edge-On Galaxy ESO 510-G13 Image Credit: NASA and The Hubble Heritage Team (STScI/AURA), Acknowledgment: C. Conselice (U. Wisconsin/STScI) (Read about the image here.)
2000: The Eskimo Nebula (NGC 2392) Credit: NASA, Andrew Fruchter and the ERO Team [Sylvia Baggett (STScI), Richard Hook (ST-ECF), Zoltan Levay (STScI) (Read about the image here.)
1999: Mars Credit: Steve Lee (University of Colorado), Jim Bell (Cornell University), Mike Wolff (Space Science Institute), and NASA (Read about the image here.)
1998: NGC 4314 Credit: G. Fritz Benedict, Andrew Howell, Inger Jorgensen, David Chapell (University of Texas), Jeffery Kenney (Yale University), and Beverly J. Smith (CASA, University of Colorado), and NASA (Read about the image here.)
1997: M84 Black Hole Signature Credit: Gary Bower, Richard Green (NOAO), the STIS Instrument Definition Team, and NASA (Read about the image here.)
1996: Hubble Deep Field Credit: Robert Williams and the Hubble Deep Field Team (STScI) and NASA (Read about the image here.)
1995: Eagle Nebula, M16 Credit: NASA, ESA, STScI, J. Hester and P. Scowen (Arizona State University) (Read about the image here.)
1994: Spiral Galaxy M100 Credit: NASA, ESA, STScI (Read about the image here.)
1993: Veil Nebula Credit: J.J. Hester (Arizona State University), and NASA (Read about the image here.)
1992: Orion Nebula Credit: C.R. O'Dell (Rice University), and NASA (Read about the image here.)
1991: NGC 4621 Credit: Walter Jaffe/Leiden Observatory, Holland Ford/JHU/STScI, and NASA (Read about the image here.)
1990: Supernova 1987A (SN 1987a) Credit: NASA, ESA, and STScI (Read about the image here.)