|
|
Νότια Αφρική (Περιφέρεια) / Αναρχικό κίνημα / Γνώμη / Ανάλυση Sunday February 26, 2017 16:20 by Lucien van der Walt
 1 image
Μόνο μια ριζοσπαστική αλλαγή –μια νέα Αφρική βασισμένη στην ελευθεριακή και σοσιαλιστική ανάπτυξη– μπορεί να σπάσει αυτό τον φαύλο κύκλο. Αυτό περιλαμβάνει τόσο τον αγώνα ενάντια στις αφρικανικές ελίτ, όσο και ενάντια στον ιμπεριαλισμό. Και αυτό με τη σειρά του απαιτεί μια ρήξη με τις ιδέες του «τρίτου κόσμου», που αγνοούν τα ταξικά ζητήματα μέσα στην Αφρική και με τον εθνικισμό, που καλεί σε ενότητα όλους τους Αφρικανούς – μία άνευ ουσίας ενότητα μεταξύ των τοπικών καταπιεστών και των θυμάτων τους. Χωρίς ένα προοδευτικό αριστερό και αναρχικό σχέδιο, οι απογοητεύσεις και η δυστυχία των μαζών απλώς θα καλυφθεί από κενές ιδέες (η «δημοκρατία») ή αντιδραστικά κινήματα (όπως το Boko Haram) και συναισθήματα (ο ρατσισμός και το μίσος προς τους μετανάστες). read full story / add a comment 
southern africa / workplace struggles / opinion / analysis Sunday February 26, 2017 03:39 by Lucien van der Walt
1 image
In these grim times, both globally and locally, it is important to reaffirm the centrality of workers’ education, and the need for a strong working-class movement. Ordinary people have immense potential to change the world, and steer it in a more progressive direction than that promised by capitalists, populists and the political establishment, writes Lucien van der Walt.
read full story / add a comment 
southern africa / economy / opinion / analysis Sunday February 26, 2017 02:28 by Shawn Hattingh
1 image
On Wednesday, the Minister of Finance of South Africa stood up in the circus that passes itself off as
a National Parliament and without any sense of irony what-so- ever declared that the South African
state’s budget for 2017 was redistributive and progressive. If the Minister was to be believed,
therefore, the budget was aimed at making a dent in the substantial class and racial inequalities that
exist in the country. To back this up, supporters pointed out that the tax rate on top earners was
raised marginally in the budget and people receiving dividends from shares would have to pay 5%
more on these in tax. Despite this, one word could sum up the idea that the budget presented was
redistributive and progressive: bullshit.
Rather the budget presented by Minister Pravin Gordhan was yet again another attack on the working
class. What the budget did was to favour corporations at the expense of the poor. In doing so, it
remained based on the neoliberal dogma that has defined South Africa’s post-apartheid politics. In
other words, the budget was a vivid demonstration of how the state is an instrument and weapon of
the ruling class that functions to benefit that class. This can be seen throughout the budget, including
how the state plans to raise money and how it plans to spend it. read full story / add a comment 
southern africa / miscellaneous / opinion / analysis Tuesday February 07, 2017 15:04 by Leroy Maisiri
1 image
Bribery and extortion of the piblic police and other officials is to fund the Zimbabwean state. The regime destroyed any healthy form of industry and severely cut itself from its financial feeding source. Now they have employed police, city council and Zimra to become state fund-raisers ticketing for almost everything a citizen is supposed to receive from the state but the state cannot provide. read full story / add a comment 
southern africa / workplace struggles / opinion / analysis Friday December 16, 2016 22:19 by Mandy Moussouris
1 image
In what will no doubt become known as a historic strike, women workers at Robertson Winery have played a key role, both because they form the majority of the striking workers but also as leaders of the strike. read full story / add a comment 
southern africa / migration / racism / opinion / analysis Thursday December 15, 2016 05:59 by Lucien van der Walt
1 image
A year ago, starting 20 October 2015, around 75 small shops were looted, some burned down, in the eastern townships and downtown area of the small Eastern Cape university town of Grahamstown/ iRhini, South Africa. The attacks targeted Asian and African immigrants, many of them Muslim, and displaced 500 people. These riots were largely ignored by the media. The text below is a slightly revised revision of a briefing I was asked to write at the time for the local Unemployed People’s Movement (UPM). The UPM played a heroic role in opposing the attacks and assisting the displaced. The text’s general points remain relevant to the working class’s fight against prejudice and racism. And the riots of 2015 should not be forgotten.grahamstown-riots read full story / add a comment 
southern africa / miscellaneous / opinion / analysis Saturday November 05, 2016 21:47 by Shawn Hattingh
1 image
The battle between Pravin Gordhan and Jacob Zuma has been presented along the lines of a superhero comic. Gordhan, the hero, is portrayed as the last defence against the rampaging villain, vile Zuma. And like all superhero tales Gordhan the good appears to be gaining the upper hand over Zuma the bad – especially since corruption charges have been dropped and the damning Public Protector’s report on state capture has been released. read full story / add a comment 
Νότια Αφρική (Περιφέρεια) / Εργατικοί Αγώνες / Γνώμη / Ανάλυση Thursday November 03, 2016 15:48 by ZACF
1 image
Αυτό είναι το δεύτερο κείμενο από μια σειρά κειμένων που θέλουν να εστιάσουν στην διεθνή ιστορική συγκυρία της καπιταλιστικής κυριαρχίας, στην προσπάθειά της να αναδιαρθρωθεί εντός εκτός των αφηγημάτων περί ‘’κρίσης’’. Η απεργία στο Marikana και η εξέλιξή της, η εμπλοκή των κρατικών θεσμών και της αστυνομίας μπορεί, ενδεχομένως, να φωτίσει κάποιες πτυχές της διαδικασίας εξόρυξης υπεραξίας, της εργατικής εκμετάλλευσης και την ιδιαίτερη μορφή που αυτή λαμβάνει στην συγκυρία αυξανόμενης διεθνοποίησης της αξίας. read full story / add a comment 
southern africa / miscellaneous / opinion / analysis Sunday October 30, 2016 01:39 by Leroy Maisiri
1 image
Recent worker-student alliances and activities are lacking in an anarchist/syndicalist approach which focuses on ‘people’s power’ and ‘worker control’. Such an approach is important for radical transformation, writes Leroy Maisiri. read full story / add a comment 
Νότια Αφρική (Περιφέρεια) / Καταστολή / Φυλακές / Γνώμη / Ανάλυση Wednesday October 26, 2016 19:31 by Leroy Maisiri
1 image
“Επόπτης Mthembu” - Ποίηση ενάντια στην αστυνομική βαρβαρότητα Εμπνευσμένο από τα γεγονότα της 28 Σεπτεμβρίου 2016 στη Νότια Αφρική, όταν η αστυνομία πυροβόλησε φοιτητές, σκοτώνοντας κάποιους και τραυματίζοντας άλλους read full story / add a comment 
Νότια Αφρική (Περιφέρεια) / Καταστολή / Φυλακές / Γνώμη / Ανάλυση Wednesday October 26, 2016 19:19 by Leroy Maisiri
1 image
“Επόπτης Mthembu” - Ποίηση ενάντια στην αστυνομική βαρβαρότητα Εμπνευσμένο από τα γεγονότα της 28 Σεπτεμβρίου 2016 στη Νότια Αφρική, όταν η αστυνομία πυροβόλησε φοιτητές, σκοτώνοντας κάποιους και τραυματίζοντας άλλους. read full story / add a comment 
southern africa / repression / prisoners / opinion / analysis Monday October 10, 2016 23:49 by Leroy Maisiri
1 image
If our pain was turned into an art museum the most popular exhibit would showcase portraits of the South African Police Service with our bodies on the floor as their footstools. Our silenced screams chock up the airways in our throats, our tracheas burst out and with both hands we grab the artery veins in an attempt to contain the bleeding, trying to redirect this blood, this life back into the cause and yes, bang, bang, bang; you keep shooting and yes bang, bang, bang, we keep running. read full story / add a comment 
southern africa / history of anarchism / feature Monday October 03, 2016 17:07 by Zabalaza Anarchist Communist Front
 3 comments (last - monday october 03, 2016 04:12) 2 images
The ZACF is saddened to learn of the passing away of comrade Bobo Makhoba in Soweto this Thursday 29 September, at the age of 41, after a long illness. He is survived by his son, to whom we extend our deepest sympathies and condolences – as we do to the rest of his family, friends and comrades. Bobo was a founding member of the ZACF as well as one of the original guerilla electricians for the Soweto Electricity Crisis Committee’s Operation Khanyisa campaign, which illegally reconnected thousands of households’ electricity after it was cut off for non-payment – forcing Eskom, the state electricity utility, to scrap arrears for thousands of Sowetans. read full story / add a comment
África austral / workplace struggles / news report Tuesday September 27, 2016 06:07 by Rebeldía Contrainformativa
Desde el año 2013, las protestas populares de sectores de trabajadores como comerciantes, conductores de transporte público e incluso sectores de desempleados en Zimbabwe han aumentado, y en varias zonas del país ha habido alzamiento en armas; todo esto contra el presidente Robert Gabriel Mugabe, elegido en el 2013 y que representa al partido ZANU-PF, quien está en el poder desde hace 36 años. read full story / add a comment 
southern africa / miscellaneous / feature Sunday September 25, 2016 16:22 by Leroy Maisiri
1 comment (last - tuesday september 27, 2016 03:18) 1 image
The last 4 months in Zimbabwe can surely be characterized as an awakening of the
Zimbabwean working class, as thousands of these citizens have taken to the streets,
responding to Pastor Evan Mawarire’s call: “hatichatya” – we are not afraid. The #Thisflag
movement followed soon after. This is certainly a historic time for Zimbabwe; a time of
growing labour pains as the country (hopefully) enters a process of rebirth towards a better
and new Zimbabwe.
But before we can even begin to talk about a free Zimbabwe and how we would go about getting
that, we need to first have a clear and coherent class analysis of the Zimbabwean social and
political climate.
Understanding who we are fighting is essential.
Zimbabwe without a doubt needs to rid ourselves of the 92-year- old man who thinks the state
house is his graveyard. But in the same breath, we must rid itself of the oppressive state
system altogether. Swapping a vicious state capitalist manager with another is nowhere close
to constituting progress.
read full story / add a comment 
southern africa / anarchist movement / interview Friday September 23, 2016 00:34 by Sosyal Savaş – Zabalaza Anarchist Communist Front
1 image
Dear comrades, glad to meet and to create a transcontinental communication and solidarity with you. We are an anarchist magazine/website from Turkey/Kurdistan. We can not say that we label ourselves anarcho-communists but mostly we agree in principles of solidarity, mutual aid, organized struggle and a world without bosses, states, ruling classes etc. the most important thing is for us to be in solidarity with all anarchists, libertarians and social movements which seek to destroy capitalism, states and dominations of all kinds. Only way to achieve success in class war against capitalism and its all apparatus, is to organize, to stay in touch/contact and to stay strong against it together.
There are lots of documents about ZACF but mostly English. We have very few sources in turkish. So that we feel to inform anarchists and libertarians who are reading and speaking turkish about your long term struggle in South Africa. So that we have some questions which our comrades may wonder about you? Here are questions: [Türkçe] read full story / add a comment 
güney afrika / anarşist hareketin / interview Friday September 23, 2016 00:13 by Sosyal Savaş – Zabalaza Anarchist Communist Front
1 image
Sevgili yoldaşlar, sizlerle tanışmak ve kıtalar arası bir iletişim ve bağlılık kurabildiğim için memnunum. Biz Türkiye/Kürdistan’dan anarşist bir dergi ve haber portalıyız. Kendimizi anarşi-komünist olarak tanımladığımızı söyleyemeyiz ancak genel olarak komünizm, dayanışma, karşılıklı yardımlaşma, örgütlü dayanışma ve patronların olmadığı bir dünya görüşü gibi prensiplerde sizlerle hem fikiriz. Kapitalizme karşı yürüttüğümüz sınıf savaşında başarı elde etmemizin tek yolu örgütlü olmak, bağlantıda kalmak ve onlara karşı birlikte güçlü bir şekilde durmaktır.
ZACF hakkında bir sürü dosya ve doküman olmasına rağmen çoğu İngilizcedir. Türkçe kaynaklar çok az miktardadır. Arzumuz Türkçe yazıp konuşan anarşist ve liberter yoldaşlarımızı Güney Afrika’daki uzun süreli mücadeleniz hakkında bilgilendirmektir. Bu nedenle yoldaşlarımızın merak edebileceği bazı sorularımız olacak. İşte sorular: [English] read full story / add a comment 
southern africa / community struggles / anarchist communist event Saturday September 03, 2016 00:20 by Sifuna Zonke
4 images
We, concerned burial societies and community organisations of the Vaal area, invite everyone in the region to support our struggle against high fees and privatisation of cemeteries. Our people are already living in poverty and struggling to access basic services and a better life because of privatisation. Now they want to charge us high fees and profit from the death of our loved ones! We working class people of the Vaal can not afford the high fees they are charging for graves – fees that are so high and on top of it we still have to pay for tombstones, caskets and reopening if we want to bury another person on the site! Asinamali! Grave fees must fall! We demand free graves!
Yesterday it was our electricity and water. Today it is our cemeteries and burial rights. Tomorrow it could be the air we breathe. We are saying no to privatisation! Help us build a movement to defend our human and constitutional rights and to roll back the privatisation and commercialisation of basic services. Join us to commemorate the victims of the Vaal Uprising and to continue and build the struggle against the privatisation and commodification of basic services and human rights and for true liberation. Date: Saturday 3 September 2016 Time: 09:00 Venue: Zone 7 Stadium, Sebokeng read full story / add a comment 
southern africa / miscellaneous / feature Wednesday August 24, 2016 14:30 by MC Biko
1 image
A year and half ahead of the 2018 general elections, the poor and working people of Zimbabwe are up in arms against President Robert Gabriel Mugabe and his ZANU-PF regime which has been in power for 36 years. In the last 3 months Zimbabwe has been shaken by protest actions of workers, informal traders, commuter omnibus operators, and unemployed youths. These actions have occurred at a time when the country is experiencing a liquidity crisis and the ruling party structures are crumbling from within as liberation war veterans, once Mugabe’s staunch loyalists, break ranks from the regime. Meanwhile, the opposition political parties (a myriad of MDC splinter groups and two ZANU-PF splinter groups) are in talks to form a coalition party. The regime has since stepped up its repressive measures in a bid to squash dissent. read full story / add a comment 
southern africa / the left / opinion / analysis Saturday May 14, 2016 05:50 by Warren McGregor
1 image
A constant fixation on the machinations of elite power manoeuvring, and persistent, recurring calls for either new leadership, or new political parties, are evidence of a very conservative and authoritarian political culture. These stories may well be important. Indeed, this is the nature of current socio-economic organisation (capitalism and the state). These human-created forms of control always operate to centralise power up the hierarchy, thus investing tremendous power in the hands of very few. This few – race, gender, rhetoric regardless – the ruling class, are those who control the means of production, administration and coercion. Our pre-occupations are drawn to such elite individuals and groups as many of us have chosen to hand over our political power and future to these. Now this political culture usually results in the general and often vain belief and hope that through hierarchical, fundamentally undemocratic organisation, leaders invested with this incredible power are somehow to create the foundations for a more equal society and world. Also important to consider is that all political parties, no matter the colour of its beret, whether in control of the state or seeking to attain this control, centralise the power of decision-making upwards, and are thus fundamentally authoritarian and anti-democratic. read full story / add a comment |
Front pageSolidaridad y Defensa de las Comunidades Frente al Avance del Paramilitarismo en el Cauca A Conservative Threat Offers New Opportunities for Working Class Feminism De las colectivizaciones al 15M: 80 años de lucha por la autogestión en España False hope, broken promises: Obama’s belligerent legacy Primer encuentro feminista Solidaridad – Federación Comunista Libertaria Devrimci Anarşist Tutsak Umut Fırat Süvarioğulları Açlık Grevinin 39 Gününde Recordando a César Roa, luchador de la caña Prison Sentence to Managing Editor of Anarchist Meydan Newspaper in Turkey American Anarchist and Wobbly killed by Turkey while fighting ISIS in Rojava Attaque fasciste sur la Croix Rousse et contre la librairie libertaire la Plume Noire Red November, Black November – An Anarchist Response to the Election 1986-2016: 30° anniversario di Alternativa Libertaria/fdca El feminismo es cuestión de vida o muerte Mon 06 Mar, 12:57
Desde el año 2013, las protestas populares de sectores de trabajadores como comerciantes, conductores de transporte público e incluso sectores de desempleados en Zimbabwe han aumentado, y en varias zonas del país ha habido alzamiento en armas; todo esto contra el presidente Robert Gabriel Mugabe, elegido en el 2013 y que representa al partido ZANU-PF, quien está en el poder desde hace 36 años. 19th February 2016 The following is the official statement of the Zabalaza Anarchist Communist Front (ZACF) of South Africa on the controversy that erupted around Michael Schmidt, a South African activist, several months ago. It follows a careful collective discussion process and research and comes several weeks after the last installment in a series of articles claiming to be an expose of Schmidt. As we are also committed to a number of ongoing workshops, activities and publications, our time was limited. It has two main aims: to outline our position on the claims made for, and against, Schmidt, and to respond to a number of false statements that have been made about the ZACF in the course of the developing Schmidt affair. The statement opens with an executive summary, followed by a much more extensive discussion. The statement was collectively crafted and issued by the ZACF: www.zabalaza.net Questions and requests for comment should be addressed to zacf@riseup.net with a clearly-identifiable subject line (Please note that we will not be responding to questions, queries or claims from people using pseudonyms or otherwise concealing their identities. Organisational affiliation, if any, should please be stated). * Please note that a much earlier draft seems to have leaked online, labelled “Consolidated ZACF statement v18.docx” at 84kb, dated 22 December 2015. Our documents go through a process of collective writing and criticism and fact-checking, so THIS version (the one you are reading now) is the correct one, with significant changes from earlier versions. All previous drafts are made null-and-void by this final version and have no standing whatsoever, and we will not enter into discussion of such drafts. Sudáfrica, 16 de Octubre de 2015: En la noche del Viernes 9 de Octubre de 2015, un militante de Zabalaza fue amenazado con violencia por su militancia política por un grupo de jóvenes, en el empobrecido barrio de Khutsog (Oeste de Johannesburgo). En la mañana siguiente, una escuela de formación política que él y otros compañeros llevan adelante en el área, fue interrumpida a la fuerza por una multitud aún más grande. África do Sul, 16 de outubro de 2015: Na noite de sexta-feira, 9 de outubro de 2015, um militante da Zabalaza Anarchist Communist Front (Frente Anarquista-Comunista Zabalaza) do pobre município de Khutsong (oeste de Johannesburg), foi ameaçado com violência pelo seu trabalho político por um grupo de jovens. Na manhã seguinte, uma escola política que ele e outro membro organizam na área foi forçada a interromper suas atividades por um grupo ainda maior. Sud Africa, 16 ottobre 2015: la sera del 9 ottobre un militante dello Zabalaza Anarchist Communist Front nel quartiere proletario nero di Khutsong (Johannesburg ovest), è stato minacciato con violenza d parte di un gruppo di giovani per il suo lavoro politico. [English]
Traduction française du communiqué de Zabalaza Anarchist Communist Front (ZACF), organisation sud-africaine qui subit la répression. [English]
Le Zabalaza Anarchist Communist Front [Ndt. Organisation communiste libertaire d’Afrique du Sud] est profondément attristé d’apprendre la mort d’un grand être humain, un frère africain et un camarade de lutte – Sam Mbah. Nous voudrions envoyer nos plus sincères sympathies à ceux et celles qui ont connu Sam. Nous espérons que vous puissiez vous consoler par le fait qu’il a fait le plus pleinement usage du temps passé avec nous. Comrade Lawrence was born on 7 July 1969 in Kliptown before moving to Ceza in KwaZulu-Natal. He attended Ceza Primary and Nghunghunyone Secondary, matriculating in 1986 with exemption (excellent at that time). 1 May 2014: launch of the online Southern African Anarchist and Syndicalist History Archive (SAASHA) Molaotheo o tshepisitse ditokelo tsa dipolotiki le tekatekano. Go a bonagala gore boradipolotiki le bathapi ba dira ka mo ba ratang ka teng. Ba tshameka ka batho. Seo se bonagetse ka nako eo mapodisi a bolaileng badiri bao ba neng ba dirile ditshupetso kwa moepong wa Lonmin Marikana.
Μόνο μια ριζοσπαστική αλλαγή –μια νέα Αφρική βασισμένη στην ελευθεριακή και σοσιαλιστική ανάπτυξη– μπορεί να σπάσει αυτό τον φαύλο κύκλο. Αυτό περιλαμβάνει τόσο τον αγώνα ενάντια στις αφρικανικές ελίτ, όσο και ενάντια στον ιμπεριαλισμό. Και αυτό με τη σειρά του απαιτεί μια ρήξη με τις ιδέες του «τρίτου κόσμου», που αγνοούν τα ταξικά ζητήματα μέσα στην Αφρική και με τον εθνικισμό, που καλεί σε ενότητα όλους τους Αφρικανούς – μία άνευ ουσίας ενότητα μεταξύ των τοπικών καταπιεστών και των θυμάτων τους. Χωρίς ένα προοδευτικό αριστερό και αναρχικό σχέδιο, οι απογοητεύσεις και η δυστυχία των μαζών απλώς θα καλυφθεί από κενές ιδέες (η «δημοκρατία») ή αντιδραστικά κινήματα (όπως το Boko Haram) και συναισθήματα (ο ρατσισμός και το μίσος προς τους μετανάστες).
In these grim times, both globally and locally, it is important to reaffirm the centrality of workers’ education, and the need for a strong working-class movement. Ordinary people have immense potential to change the world, and steer it in a more progressive direction than that promised by capitalists, populists and the political establishment, writes Lucien van der Walt.
On Wednesday, the Minister of Finance of South Africa stood up in the circus that passes itself off as a National Parliament and without any sense of irony what-so- ever declared that the South African state’s budget for 2017 was redistributive and progressive. If the Minister was to be believed, therefore, the budget was aimed at making a dent in the substantial class and racial inequalities that exist in the country. To back this up, supporters pointed out that the tax rate on top earners was raised marginally in the budget and people receiving dividends from shares would have to pay 5% more on these in tax. Despite this, one word could sum up the idea that the budget presented was redistributive and progressive: bullshit. Rather the budget presented by Minister Pravin Gordhan was yet again another attack on the working class. What the budget did was to favour corporations at the expense of the poor. In doing so, it remained based on the neoliberal dogma that has defined South Africa’s post-apartheid politics. In other words, the budget was a vivid demonstration of how the state is an instrument and weapon of the ruling class that functions to benefit that class. This can be seen throughout the budget, including how the state plans to raise money and how it plans to spend it.
Bribery and extortion of the piblic police and other officials is to fund the Zimbabwean state. The regime destroyed any healthy form of industry and severely cut itself from its financial feeding source. Now they have employed police, city council and Zimra to become state fund-raisers ticketing for almost everything a citizen is supposed to receive from the state but the state cannot provide.
In what will no doubt become known as a historic strike, women workers at Robertson Winery have played a key role, both because they form the majority of the striking workers but also as leaders of the strike. more >>
19th February 2016 The following is the official statement of the Zabalaza Anarchist Communist Front (ZACF) of South Africa on the controversy that erupted around Michael Schmidt, a South African activist, several months ago. It follows a careful collective discussion process and research and comes several weeks after the last installment in a series of articles claiming to be an expose of Schmidt. As we are also committed to a number of ongoing workshops, activities and publications, our time was limited. It has two main aims: to outline our position on the claims made for, and against, Schmidt, and to respond to a number of false statements that have been made about the ZACF in the course of the developing Schmidt affair. The statement opens with an executive summary, followed by a much more extensive discussion. The statement was collectively crafted and issued by the ZACF: www.zabalaza.net Questions and requests for comment should be addressed to zacf@riseup.net with a clearly-identifiable subject line (Please note that we will not be responding to questions, queries or claims from people using pseudonyms or otherwise concealing their identities. Organisational affiliation, if any, should please be stated). * Please note that a much earlier draft seems to have leaked online, labelled “Consolidated ZACF statement v18.docx” at 84kb, dated 22 December 2015. Our documents go through a process of collective writing and criticism and fact-checking, so THIS version (the one you are reading now) is the correct one, with significant changes from earlier versions. All previous drafts are made null-and-void by this final version and have no standing whatsoever, and we will not enter into discussion of such drafts.
Sudáfrica, 16 de Octubre de 2015: En la noche del Viernes 9 de Octubre de 2015, un militante de Zabalaza fue amenazado con violencia por su militancia política por un grupo de jóvenes, en el empobrecido barrio de Khutsog (Oeste de Johannesburgo). En la mañana siguiente, una escuela de formación política que él y otros compañeros llevan adelante en el área, fue interrumpida a la fuerza por una multitud aún más grande.
África do Sul, 16 de outubro de 2015: Na noite de sexta-feira, 9 de outubro de 2015, um militante da Zabalaza Anarchist Communist Front (Frente Anarquista-Comunista Zabalaza) do pobre município de Khutsong (oeste de Johannesburg), foi ameaçado com violência pelo seu trabalho político por um grupo de jovens. Na manhã seguinte, uma escola política que ele e outro membro organizam na área foi forçada a interromper suas atividades por um grupo ainda maior.
Sud Africa, 16 ottobre 2015: la sera del 9 ottobre un militante dello Zabalaza Anarchist Communist Front nel quartiere proletario nero di Khutsong (Johannesburg ovest), è stato minacciato con violenza d parte di un gruppo di giovani per il suo lavoro politico. [English]
Traduction française du communiqué de Zabalaza Anarchist Communist Front (ZACF), organisation sud-africaine qui subit la répression. [English] more >> |
make this your Anarkismo.net front page
|
