Bainvegni

WordPress è in utensil per publitgar cuntegn sin l’internet cun in focus sin estetica, standards dal web ed l’usabilitad. WordPress è gratuit ed liber.

U ditg pli simpel: WordPress è quai che ti tschertgar sche ti vuls lavurar cun ina software per far blogs e betg cumbatter ella.

Translatar

WordPress vegn actualmain translatà per rumantsch. Ta vuls ti participar? Lura ans gida sin questa pagina.

Utensils

Sche ti ans gidas da translatar, pudessan suandants utensils ta gidar:

• Glossari: Il glossari da WordPress cuntegna ils pleds ils pli frequents. Utilisescha quels per tias translaziuns.
• Pledari Grond: Il Pledari Grond gida fitg savens tar la translaziun da pleds. Il Pledar Grond cuntegna era las colliaziuns a tut ils dicziunaris idiomatics. Sche ti na chattas era betg en il Pledari Greond in pled, chattas ti sut sin la pagina dal PG ina colliaziun per laschar translatar il pled.
• Transvision: La translaziun la pli gronda da software per rumantsch è Firefox e Thunderbird. Sin la pagina Transvision pos ti tschertgar en questas translaziuns.
• Contao: Contao è in auter CMS translatà per rumantsch. Sin questa pagina chattas ti ina massa terminologia specifica rumantscha per sistems per administrar cuntegn.