Production: Melinda Dalton, Sara Dubreuil, Laurène Jardin, Molly Kohli, Sabrina Marandola | Design and Development: Alisa Mamak, CBC News Interactives