DATENSCHUTZRICHTLINIE

Die deutsche Übersetzung dieser Datenschutzrichtlinie dient nur zu Informationszwecken. Houzz ist eine Informations-Website und ein soziales Netzwerk für Architektur, Inneneinrichtung und Renovieren. Houzz ist Ihre Verbindung zu Produkten und Unternehmen aus dem Bereich „Zuhause“, zu professionellen Dienstleistern und anderen, die Ihnen Feedback und Ideen zu Ihren Zielen im Bereich Design geben können.

Diese Datenschutzrichtlinie soll Ihnen dabei helfen zu verstehen, welche Informationen Houzz erfasst, wie Houzz diese Informationen verwendet, wie diese eventuell weitergegeben werden können und welche Möglichkeiten Sie haben. Diese Datenschutzrichtlinie gilt für die über unsere Website und unsere Anwendungen angebotenen Produkte und Dienste (gemeinsam die „Website“ oder „Houzz“). Wenn Sie diese Website nutzen, stimmen Sie zu, dass wir, so wie in dieser Datenschutzrichtlinie beschrieben, Informationen über Sie erfassen, nutzen und offenlegen dürfen. Zudem wird in dieser Datenschutzrichtlinie auf die Nutzungsvereinbarung Bezug genommen. Die Begriffe „wir“ oder „unser“ beziehen sich auf die Houzz Inc., ein Unternehmen aus Delaware, mit Hauptsitz in Palo Alto, Kalifornien, in den Vereinigten Staaten von Amerika.

Erfassung und Nutzung der Informationen

Wir erfassen Informationen, die Sie uns direkt oder automatisch zur Verfügung stellen, wenn Sie unsere Website nutzen.

Wir können die Informationen u.a. zu folgenden Zwecken nutzen: für die Funktionalität der Website, zur Verbesserung der Qualität der Website, zur persönlichen Gestaltung Ihrer Erfahrung, zur Verfolgung der Nutzung der Website, für Feedback an Unternehmen und Fachleute, deren Produkte und Dienstleistungen auf der Website aufgelistet sind, zur Anzeige von entsprechender Werbung, Bewertung des Erfolgs unserer Werbung, für den Kundenservice, für Nachrichten an Sie (auf die in dieser Datenschutzrichtlinie beschriebene Art und Weise und durch Sie in den Account-Einstellungen verwaltet), zur Sicherung unserer Systeme und zur Disaster-Recovery, zur Erhöhung der Sicherheit auf der Website, zur Durchführung von von Ihnen auf der Website genehmigten Transaktionen und zur Erfüllung von gesetzlichen Verpflichtungen.

Zusätzliche Hinweise über die von uns erfassten Informationen:

  • a. Account- und Profilinformationen: Wenn Sie einen Account bei Houzz erstellen, erfassen wir Ihren Namen und die von Ihnen angegebenen Kontaktinformationen. Sie werden zudem gebeten, ein Profil auf Houzz anzulegen. Dabei werden Ihr Nutzername, ein von Ihnen hochgeladenes Foto und von Ihnen in die für die öffentliche Anzeige angegebenen Felder eingegebene Informationen öffentlich im sozialen Netzwerk angezeigt. Sie können einige der öffentlich angezeigten Informationen in Ihrem Houzz- Profil in den Account- und Profileinstellungen bearbeiten. Sind Sie der Meinung, ein nicht genehmigter Account wurde erstellt, das Sie oder Ihr Abbild darstellt, so kontaktieren Sie uns bitte unter privacy@houzz.com. Sie sind verpflichtet, uns richtige Informationen zur Verfügung zu stellen.

  • b. Öffentliche Inhalte: Die von Ihnen auf der Website geposteten Informationen dienen dem öffentlichen Gebrauch, einschließlich Ihrer Fotos, Kommentare, Ideenbücher und Profilinformationen. Durch das Posten auf der Website erlauben Sie uns, das von Ihnen gepostete Material zu veröffentlichen.

  • c. Mitteilungen: Als Teil unseres Service erhalten Sie den Houzz Newsletter über Angebote und Features auf der Website, wenn Sie Houzz durch die Anmeldung für einen Account oder die Erstellung eines Profils beitreten. Sofern rechtlich zulässig, stimmen sie auch dem Erhalt anderer E-Mails von uns zu, die sie als Mitglied der Houzz Community interessieren könnten. Sie können die Präferenzen für E-Mails und Nachrichten in den Account- Einstellungen verwalten, aber Sie können bestimmte verwaltungstechnische oder gesetzliche Mitteilungen von uns nicht abbestellen. Zudem stimmen Sie durch Ihren Beitritt zu, Feedback und Mitteilungen Dritter auf der Site zuzulassen, u.a. von Drittanbietern von Produkten und Dienstleistungen, die Ihre Posts auf der Website kommentieren können. Tauschen Sie mit anderen über die Website Nachrichten aus, können wir diese im Einklang mit den anwendbaren Gesetzen speichern, um sie zu bearbeiten und zu versenden, Ihnen deren Verwaltung zu ermöglichen und mögliches Fehlverhalten im Zusammenhang mit der Website zu untersuchen. Houzz kann Ihnen außerdem ermöglichen, sich auf Ihre Initiative außerhalb der Website über Ihre persönliche E-Mail-Adresse mit Drittanbietern von Produkten und Dienstleistungen in Verbindung zu setzen, die Sie außerhalb der Website kontaktieren möchten.

  • d. Transaktionale Informationen: Kaufen Sie auf der Website Produkte, werden bestimmte für die Bearbeitung dieser Anfrage erfasste Informationen, wie Ihre Telefonnummer, Adresse, E-Mail und Kreditkarteninformationen eventuell mit den entsprechenden Dritten geteilt, damit diese Ihre Anfrage bearbeiten können (jedoch nicht zu Marketing- oder anderen Zwecken). Geben Sie Kreditkartennummern an, verschlüsseln wir diese Informationen mit Hilfe einer branchenüblichen Standardtechnologie und setzen wirtschaftlich angemessene Sicherheitsmaßnahmen ein, um sie vor Missbrauch zu schützen.

  • e. Site-Aktivität/automatisch erfasste Informationen: Wir erfassen Informationen über Ihre Nutzung der Website und können diese eventuell speichern, wie z.B. die Suchaktivität, die von Ihnen angesehenen Seiten und Datum und Uhrzeit Ihres Besuchs. Wir erfassen und speichern eventuell außerdem Informationen, die uns Ihr Computer oder Mobilgerät im Zusammenhang mit der Nutzung der Website mitteilen, wie z.B. die Browserart, die Art des Computers oder mobilen Endgerätes, die Browsersprache, IP-Adresse, den Mobilfunkbetreiber, die eindeutige Gerätekennung, den Ort und die aufgerufenen und verweisenden URLs.

  • f. Verbundene Netzwerke und Kontakte: Sie können sich entscheiden, Ihr Houzz-Profil mit einem anderen Netzwerk wie z.B. Facebook zu verbinden und wenn Sie dies tun, werden Sie gebeten, die gemeinsame Nutzung Ihrer Kontaktinformationen aus diesem Netzwerk mit Houzz zu aktivieren sowie die gemeinsame Nutzung Ihrer Aktivitäten bei Houzz in diesem Netzwerk.

Cookies und andere Tracking-Technologien

Wir und Dritte, mit denen wir zusammenarbeiten, einschließlich unserer dritten Dienstleister, nutzen Cookies, Web Beacons, Local Shared Objects (manchmal auch als „Flash Cookies“ bezeichnet) und ähnliche Technologie im Zusammenhang mit Ihrer Nutzung der Website und Websites Dritter (gemeinsam in dieser Richtlinie als die „Cookies“ bezeichnet). Cookies sind kleine Datendateien, die eindeutige Kennungen haben können und die sich unter anderem auf Ihrem Computer oder mobilen Endgerät, in E-Mails, die wir Ihnen senden, und auf unserer Website befinden können.

Wir können Cookies verwenden, um Informationen über Sie und die Nutzung der Website durch Sie zu übertragen, wie zum Beispiel die Art Ihres Browsers, Suchpräferenzen, Daten in Bezug auf Werbung, die Ihnen angezeigt worden ist oder auf die Sie geklickt haben und das Datum und die Uhrzeit. Wenn wir Cookies verwenden, tun wir dies, um Merkmale und Prozesse der Website zu verbessern, die Authentifizierung und die Sicherheit für Ihre Transaktionen auf der Website zu ermöglichen, Ihre Präferenzen zu speichern, maßgebliche Werbung bereitzustellen und uns dabei zu unterstützen, mehr darüber zu erfahren, wie die Nutzer die Website nutzen. Unsere Cookies sind entweder permanente Cookies oder Cookies, die nur während einer einzelnen Sitzung gespeichert werden.

Sie können die Verfolgung durch Dritte für bestimmte Werbezwecke, so wie unten im Abschnitt „Anzeigennetzwerke Dritter“ beschrieben, abwählen, wodurch sie gezielte Werbung durch Dritte kontrollieren können, die Ihre Tätigkeiten auf Websites verfolgen.

Bitte beachten Sie, dass wir das Systemverhalten auf der Website als Reaktion auf nicht zu verfolgende Browseranfragen nicht ändern.

Es kann möglich sein, die Cookies durch Ihr Gerät oder die Browsereinstellungen zu deaktivieren. Die Methode zur Deaktivierung der Cookies kann je nach Gerät oder Browser unterschiedlich sein, befindet sich aber für gewöhnlich in den Präferenzen oder Sicherheitseinstellungen. Dies kann sich jedoch auf Ihre Fähigkeit, die Website zu nutzen, auswirken. Wenn Sie mit der obigen Nutzung der Cookies nicht einverstanden sind, nutzen Sie diese Website bitte nicht.

Weitere Informationen zur Nutzung von Cookies auf der Website finden Sie in unserer Cookie-Richtlinie.

Teilen Ihrer Informationen

Wir vermieten oder verkaufen Ihre persönlichen Kontaktinformationen (wie Ihre mit der Account-Registrierung verbundene E-Mail-Adresse) nicht an Dritte für deren eigenen Marketingzwecke. Wir können einige Informationen über Sie im Zusammenhang mit der Nutzung der Website mit Dritten teilen. Informationen, die wir mit Dritten teilen, fallen in diese Kategorien und Zwecke:

  • a. Vermittler, Auftragnehmer und Dienstleister: Wir können, falls nötig, Ihre Informationen auch mit unseren Vermittlern und Auftragnehmern oder anderen Dienstleistern teilen, um die Leistung und die Funktionalität der Website zu ermöglichen, Ihre Anfragen oder genehmigten Handelstransaktionen zu erfüllen oder um den Kundendienst anzubieten.

  • b. Analytics und Nutzung: Wir können die Nutzerinformationen als Ganzes mit Dritten wie Werbeträgern, Fachleuten und Unternehmen teilen. Wir können zum Beispiel einem Unternehmen eine Reihe an Nutzern nennen, die ihr Produkt angesehen haben. Unternehmen oder Fachleute, die sich am Netzwerk von Houzz beteiligen, können außerdem auf Nutzungsdaten im Zusammenhang mit ihrem öffentlichen Profil zugreifen. Ein Unternehmen kann zum Beispiel sehen, dass Sie, wie durch Ihren öffentlichen Nutzernamen des Profils, eines Profilfotos und andere öffentliche Profil- Kennungen identifiziert, (jedoch nicht durch Ihre E-Mail oder nicht öffentliche Account-Informationen), an einem bestimmten Datum ein Produkt zu einem Ihrer Ideenbücher hinzugefügt haben.

  • c. Anzeigennetzwerke Dritter: Wir können dritte Werbeunternehmen nutzen, die Werbung auf unserer Website und auf Websites Dritter anzeigen und die uns außerdem im Einklang mit den geltenden Gesetzen dabei helfen, die Effizienz unserer Werbung zu bewerten. Diese Unternehmen verwenden Cookies, Web Beacons oder andere Tracking- Technologien zur Erfassung von Informationen (nicht Ihren Namen, Ihre Adresse, E- Mail-Adresse oder Telefonnummer) über Ihre Besuche auf dieser Website und auf anderen Websites, um Ihnen gezielte Werbung anbieten zu können. Möchten Sie mehr über verhaltensorientierte Werbung erfahren oder ablehnen, dass diese Informationen von Unternehmen verwendet werden, die Teil der Network Advertising Initiative und der Digital Advertising Alliance sind, und die gezielte Anzeigen liefern, besuchen Sie bitte http://www.networkadvertising.org, http://www.aboutads.info/choices (DAA) and in Europe http://www.youronlinechoices.com.

  • d. Verbundene Unternehmen: Wir können Informationen von oder über Sie mit verbundenen Unternehmen, Joint Ventures oder anderen Unternehmen unter gemeinsamer Kontrolle teilen, in welchem Falle wir von Ihnen die Einhaltung dieser Datenschutzrichtlinie einfordern.

  • e. Geschäftsübertragungen: Werden wir von einem anderen Unternehmen gekauft oder fusionieren wir mit einem anderen Unternehmen, werden im Wesentlichen alle unsere Vermögenswerte an ein anderes Unternehmen übertragen oder als Teil eines Insolvenzverfahrens können wir die über Sie erfassten Informationen an das andere Unternehmen weitergeben.

  • f. Andere Nutzer: Informationen, die Sie öffentlich auf Houzz posten (z.B. Fotos, Kommentare, Ihr Profil) stehen den anderen Houzz-Nutzern öffentlich zur Verfügung.

  • g. Untersuchungen: Wir können, soweit gemäß den anwendbaren Gesetzen zulässig, Informationen von Ihnen oder über Sie untersuchen und offenlegen, wenn wir uns im gutgläubigen Glauben befinden, dass diese Untersuchung oder Offenlegung (a) angemessen nötig ist, um die Anweisungen und Anordnungen im Zusammenhang mit Rechtsverfahren und Rechtsdurchsetzung einzuhalten, wie z.B. Durchsuchungsbefehl, Vorladung, Statute, Rechtsverfahren oder andere Rechtsprozesse gegen uns; (b) hilfreich mögliches Fehlverhalten im Zusammenhang mit der Website zu verhindern, zu untersuchen oder aufzuzeigen; oder (c) hilfreich unsere Rechte, unseren Ruf, unser Eigentum und das unserer Nutzer, Tochtergesellschaften oder der Öffentlichkeit zu schützen.

Accountschließung und Datenspeicherung

Sie können Ihren Account jederzeit schließen, indem Sie in die Account-Einstellungen gehen. Wenn Sie Ihren Account schließen, geben Sie uns keine weiteren aktuellen oder zukünftigen Daten bekannt. Ihr öffentliches Profil wird deaktiviert. Sofern nicht durch die anwendbaren Gesetze verboten, bleiben jedoch Posts oder Kommentare, die Sie vor Schließung Ihres Accounts in einem Forum im Zusammenhang mit Ihrem öffentlichen Profil gepostet haben, weiterhin öffentlich. Wir können Informationen über Sie zu den im Rahmen dieser Datenschutzrichtlinie genehmigten Zwecken speichern, sofern dies nicht anderweitig gesetzlich verboten ist.

Kinder

Diese Website ist für ein allgemeines Publikum gedacht und richtet sich nicht an Kinder unter 13 Jahren. Wir erfassen nicht wissentlich persönliche Informationen von Kindern unter 13 Jahren. Bemerken Sie, dass ein Kind uns ohne Zustimmung der Eltern persönliche Informationen zur Verfügung gestellt hat, kontaktieren Sie uns bitte unter privacy@houzz.com und wir werden Maßnahmen einleiten, um diese Informationen zu löschen und den Account des Kindes zu schließen.

Sicherheit

Wir folgen den allgemein anerkannten Branchenstandards, um die uns zur Verfügung gestellten persönlichen Informationen zu schützen, sowohl während der Übertragung als auch nach deren Erhalt. Keine Übertragungsmethode über das Internet oder über ein mobiles Endgerät und keine Methode zur elektronischen Speicherung ist jedoch 100% sicher - wir können also keine absolute Sicherheit garantieren.

Datenspeicherort

Die Houzz Gruppe ist eine globale Organisation, die in verschiedenen Ländern tätig ist. Sie stimmen der Verarbeitung Ihrer Informationen außerhalb des Landes zu, in dem diese erhoben wurden. Die datenschutzrechlichen Vorgaben sind je nach Land unterschiedlich; sie können von den in Ihrem Land geltenden abweichen und ein anderes Schutzniveau bieten. Sie nehmen zur Kenntnis, dass ihre Informationen in den Vereinigten Staaten von Amerika gespeichert werden können oder von dort aus auf sie zugegriffen werden kann. Sie nehmen auch zur Kenntnis, dass, wie auch in andern Ländern, die Strafverfolgungsbehörden der Vereinigten Staaten von Amerika auf ihre Informationen zu Untersuchungs- und Rechtsdurchsetzungszwecken zugreifen und diese nutzen können. Durch die Nutzung unserer Site stimmen sie der Übertragung Ihrer Informationen in die Vereinigten Staaten von Amerika und die dortige Nutzung zu.

Fragen und Streitbeilegung

Bei Fragen zu unserer Richtlinie kontaktieren Sie uns bitte über privacy@houzz.com.

Sind Sie der Auffassung, dass wir ihre Datenschutzbedenken nicht hinreichend berücksichtigt haben, so bitten wir Sie, uns zu kontaktieren. Bleiben Ihre Bedenke auch danach bestehen, so steht es Ihnen frei, Dienstleistungen zur Streitbeilegung über das International Centre for Dispute Resolution, eine Abteilung der American Arbitration Association, in Anspruch zu nehmen. Für die Nutzung dieser Dienstleistungen können Sie einen entsprechenden Antrag einreichen unter: https://apps.adr.org/webfile/.

Sind Sie europäischer, australischer oder neuseeländischer Staatsbürger und möchten Sie auf die persönlichen Informationen zugreifen, die wir erfassen, können Sie uns mit diesem Anliegen kontaktieren unter: privacy@houzz.com. Falls gemäß den anwendbaren Gesetzen zulässig, fällt eventuell eine Bearbeitungsgebühr ein.

Wahlmöglichkeiten

Sie haben bestimmte Wahlmöglichkeiten darüber, wie Sie Ihre Daten kontrollieren, u.a. die öffentliche Anzeige von Profilinformationen, Einstellungen von Mitteilungen, Netzwerkverbindungen und der Abwahl der Verfolgung durch Dritte für bestimmte Werbezwecke. Diese Wahlmöglichkeiten sind in den entsprechenden Abschnitten dieser Datenschutzrichtlinie beschrieben.

Links zu anderen Websites

Unsere Website enthält Links zu anderen Websites, die nicht unter unserer Kontrolle sind. Bitte beachten Sie, dass wir für die Datenschutzpraktiken dieser anderen Sites nicht verantwortlich sind. Wir möchten Sie bitten, bei Verlassen unserer Site die Datenschutzrichtlinien auf allen anderen Sites, die Sie besuchen, zu lesen. Diese Datenschutzrichtlinie gilt nur für durch unsere Website erfasste Informationen.

Änderungen und Aktualisierungen dieser Datenschutzrichtlinie

Wir können diese Datenschutzrichtlinie gegebenenfalls überarbeiten. Die aktuellste Version dieser Datenschutzrichtlinie wird unsere Nutzung der Informationen über Sie regeln und findet sich hier: http://www.houzz.de/privacyPolicy. Ändern wir diese Datenschutzrichtlinie wesentlich, so informieren wir Sie eventuell per E-Mail oder das Posten einer Mitteilung auf der Website darüber. Indem Sie weiterhin auf unsere Website zuzugreifen oder um diese zu nutzen, nachdem diese Änderungen in Kraft getreten sind, stimmen Sie der überarbeiteten Datenschutzrichtlinie zu.

Kontakt

Haben Sie Fragen oder Kommentare zur Datenschutzrichtlinie von Houzz, kontaktieren Sie uns bitte unter: privacy@houzz.com.

Letzte Aktualisierung 17. März 2016

v.20160304-DE