by Johana Fernández / Diario El Dia
translated by Earth First! Journal
[On February 6, 2017] the peoples’ movement named Chao Pescao [loosely translated to Goodbye Fish] installed themselves on the road that joins Los Choros with Route 5 and Punta de Choros. People from Los Choros, belonging to the Higuera commune, blocked all access on the road using barricades to express their rejection of the Dominga mining project.
On their Facebook page, the protesting group published, “The road into Los Choros is closed. We are bored of the authorities’ corruption and the [@$%] Delano with his #Dominga mine. If there is no respect for the communities then there is no respect for you. Save La Higuera, Los Choros is resisting. No to Dominga.” […]
***SPANISH***
Un grupo protesta en contra del proyecto minero Dominga. Foto: Cedida
Por Johana Fernández el Lun, 06/02/2017 – 14:38
El movimiento ciudadano Chao Pescao se instaló en medio del camino que une a Los Choros con la ruta 5 norte y Punta de Choros.
Habitantes del sector Los Choros, perteneciente a la comuna de La Higuera, cortaron la vía de acceso al pueblo con barricadas para expresar su rechazo a la instalación del proyecto minero Dominga.
Una manifestación liderada por el movimiento ciudadano Chao Pescao, que se instaló en medio del camino que une a Los Choros con la ruta 5 norte y Punta de Choros
En su página de Facebook, el movimiento publicó “Se cierra el camino de Los Choros. Nos aburrimos de la corrupción de las autoridades y del choclo Delano con su minera #Dominga. Si no hay respeto por las comunidades, no habra respeto con ustedes. #SalvemosLaHiguera Los Choros en resistencia. #NoaDominga”
Según reseña el portal BíoBíoChile.cl, desde el año 2013 el proyecto minero portuario Dominga, de Andes Iron, tramita los permisos ambientales para operar. Durante enero de este año sufrió un nuevo traspié luego que el Servicio de Evaluación Ambiental (SEA) solicitara una nueva adenda, donde aclare su área de impacto e influencia.
Andes Iron, en reiteradas ocasiones, afirmó que el área de influencia marina de Dominga se limitaba solamente a la bahía Totoralillo Norte. Sin embargo, luego de la insistencia de las autoridades, la compañía reconoció que su área de influencia sería mayor y, recién en esta última instancia, consideró los impactos de los barcos que transporten el mineral en el medio marino.
Leave a Reply