Translation of Gravatar: Vietnamese
153 / 452 Strings (33 %)
Validator: woorockets. More information.
| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| ↑ | Millions of avatar images are being served over 8.6 billion times per day. <strong>Join</strong> some of the other sites that use Gravatar: | Có hàng triệu hình đại diện được dùng trên 8.6 tỉ lần mỗi ngày. <strong>Tham gia</strong> dùng Gravatar cùng những trang web khác ngay bây giờ! | Details |
|
Millions of avatar images are being served over 8.6 billion times per day. <strong>Join</strong> some of the other sites that use Gravatar: Millions of avatar images are being served over 8.6 billion times per day. <strong>Join</strong> some of the other sites that use Gravatar: Có hàng triệu hình đại diện được dùng trên 8.6 tỉ lần mỗi ngày. <strong>Tham gia</strong> dùng Gravatar cùng những trang web khác ngay bây giờ! You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
| ↑ | Create Your Own Gravatar | Tạo một Gravatar riêng của bạn | Details |
|
Create Your Own Gravatar Create Your Own Gravatar Tạo một Gravatar riêng của bạn You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
| ↑ | Sign In | Đăng nhập | Details |
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
|||
| ↑ | Sign In | Sign In | Details |
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
|||
| ↑ | Help | Trợ giúp | Details |
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
|||
| ↑ | Help | Trợ giúp | Details |
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
|||
| ↑ | How to Use Gravatar | Cách sử dụng Gravatar | Details |
|
How to Use Gravatar How to Use Gravatar Cách sử dụng Gravatar You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
| ↑ | What is Gravatar? | Gravatar là gì? | Details |
|
What is Gravatar? What is Gravatar? Gravatar là gì? You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
| ↑ | Sign in to <strong>Gravatar</strong> with WordPress.com Connect | Đăng nhập <strong>Gravatar</strong> bằng WordPress.com Connect | Details |
|
Sign in to <strong>Gravatar</strong> with WordPress.com Connect Sign in to <strong>Gravatar</strong> with WordPress.com Connect Đăng nhập <strong>Gravatar</strong> bằng WordPress.com Connect You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
| ↑ | Sign into Gravatar with your WordPress.com account. | Đăng nhập Gravatar bằng tài khoản WordPress.com của bạn. | Details |
|
Sign into Gravatar with your WordPress.com account. Sign into Gravatar with your WordPress.com account. Đăng nhập Gravatar bằng tài khoản WordPress.com của bạn. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
| ↑ | Sign in | Đăng nhập | Details |
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
|||
| ↑ | Impersonation | sự nhân cách hóa | Details |
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
|||
| ↑ | Inappropriately rated images | Các hình ảnh được đánh giá là không phù hợp | Details |
|
Inappropriately rated images Inappropriately rated images Các hình ảnh được đánh giá là không phù hợp You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
| ↑ | Setting up Gravatars on your site is easy; you don't even need an account! <a href="%s">Plugins are available</a> for leading blog software and content management systems, and <a href="%s">our tutorials</a> will have you running Gravatars in no time.<a class="more_link" href="%s">Example Plugins and Code →</a> | Cài đặt Gravatar trên website của bạn thật dễ dàng; thậm chí bạn không cần tạo tài khoản! <a href="%s">Có sẵn Plugin Gravatar</a> dành cho những phần mềm tạo blog phổ biến và các phần mềm quản lý nội dung web, và <a href="%s">các hướng dẫn của chúng tôi</a> sẽ giúp bạn cài đặt Gravatar trong-chớp-mắt.<a class="more_link" href="%s">Các ví dụ về plugin và mã nguồn →</a> | Details |
|
Setting up Gravatars on your site is easy; you don't even need an account! <a href="%s">Plugins are available</a> for leading blog software and content management systems, and <a href="%s">our tutorials</a> will have you running Gravatars in no time.<a class="more_link" href="%s">Example Plugins and Code →</a> Setting up Gravatars on your site is easy; you don't even need an account! <a href="%s">Plugins are available</a> for leading blog software and content management systems, and <a href="%s">our tutorials</a> will have you running Gravatars in no time.<a class="more_link" href="%s">Example Plugins and Code →</a> Cài đặt Gravatar trên website của bạn thật dễ dàng; thậm chí bạn không cần tạo tài khoản! <a href="%s">Có sẵn Plugin Gravatar</a> dành cho những phần mềm tạo blog phổ biến và các phần mềm quản lý nội dung web, và <a href="%s">các hướng dẫn của chúng tôi</a> sẽ giúp bạn cài đặt Gravatar trong-chớp-mắt.<a class="more_link" href="%s">Các ví dụ về plugin và mã nguồn →</a> You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
| ↑ | Gravatar Profile | Hồ sơ Gravatar | Details |
|
Gravatar Profile Gravatar Profile Hồ sơ Gravatar You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
Export as
