プライバシーポリシー

本プライバシーポリシーの日本語版は参照目的のみに使用するものとする。本利用規約の英語版のみ（'Privacy Policy' ）有効である。本規約または本規約違反に関連する一切の紛争には、利用規約の英語版が優先されます。

Houzzへようこそ！Houzzは、住宅建設、リフォーム、設計に特化したソーシャルネットワークです。Houzzを利用することで、住宅関連の商品や企業、専門のサービスプロバイダー、そしてあなたが目指すデザインについての意見やアイデアを共有できる他のユーザーとつながることができます。

本プライバシーポリシーは、Houzzで収集される情報、その情報の用途、共有方法、ユーザーがとりうる選択肢を理解していただくために作成されたものです。本プライバシーポリシーは、当社のウェブサイトやアプリケーションを介して当社が提供している製品やサービス（以下「当サイト」または「Houzz」といいます）に適用されます。当サイトを使用すると、本プライバシーポリシーに記載のとおり当社があなたの情報を収集、使用、開示することに同意したものと見なされます。また、当社の利用規約の内容も、参照により本プライバシーポリシーの一部を構成します。なお、ここで使用する「私たち」「当社」とは、東京都渋谷区に本拠を置く日本法人、Houzz Japan Inc.,を指しています。

情報の収集と使用

ユーザーが当サイトを使用する際、当社は、ユーザーから提供された情報を、直接または自動的に収集します。

これらの情報は、当サイトの機能提供、当サイトの品質向上、ユーザーエクスペリエンスのパーソナル化、当サイト利用状況の追跡、当サイトに商品やサービスを掲載している企業や専門家へのフィードバック、関連する広告の表示、広告効果の評価、カスタマーサポートの提供、ユーザーへのメッセージ送信（その方法については本プライバシーポリシーに説明があり、ユーザーのアカウント設定で管理されています）、システムのバックアップなどの目的で使用し、これにより障害復旧、当サイトのセキュリティ強化、当サイトでユーザーが承認した取引の遂行、法的義務の遵守が可能になります。

当社が収集する情報の詳細について：

  1. アカウントおよびプロファイル情報：ユーザーがHouzzでアカウントを作成すると、当社は入力された名前や連絡先情報を収集します。また、Houzzでは、プロファイルの作成が求められます。その場合、ユーザー名、送信した写真、公開対象となっている部分に入力した情報は、ソーシャルネットワーク上に開示されます。ただし、アカウント設定やプロファイル設定から、Houzzプロファイルに公開される情報の一部をカスタマイズすることができます。自分になりすました人物、もしくは自分にそっくりな人物のアカウントが不正に作成されたと思われる場合は、privacy@houzz.comまでお知らせください。ユーザーは、正確な情報を提供する義務を負っています。
  2. 公開されるコンテンツ：ユーザーが当サイトに投稿する、写真、コメント、Ideabook、プロファイル情報等の情報は、公開されます。当サイトに投稿することで、当社がその情報を公開することをユーザーが承諾したものと見なします。
  3. コミュニケーション：アカウントに登録するかプロファイルを作成してHouzzに参加すると、法律で許可されている範囲内において、当社からのメールやHouzzに関する情報のメールが送信されます。メールや通知の設定はアカウント設定で管理できますが、管理上必要な通知、または法的な通知を受け取らないようにすることはできませんのでご了承ください。さらに、当サイトに参加することで、当サイト内のサードパーティからフィードバックや連絡を受けることがあります。ここで言う「サードパーティ」には、当サイト内でユーザーの投稿にコメントする、製品やサービスのプロバイダーが含まれます。当サイトを通じて他のユーザーとメッセージのやり取りを行った場合、当社は適用される法律にしたがって、これらの情報を処理・送信するために保存し、ユーザーが管理できるようにし、また、当サイトに関連した不正行為の調査に使用します。Houzzでは、アカウント登録時にユーザーが個人のメールアドレスを使用し、製品やサービスのサードパーティプロバイダーに、当サイト外で連絡を取れるよう設定することもできます。
  4. 取引情報：当サイト内で商品を購入すると、リクエストを処理する際に収集された一部の情報（電話番号、住所、メールアドレス、クレジットカード情報など）が、当該サードパーティによって共有され、ユーザーのリクエストの処理に使用されることがあります（ただし、当該サードパーティ自身のマーケティングなどの用途で使用されることはありません）。ユーザーが送信するクレジットカード番号については、当社は業界標準の技術を用いてその情報を暗号化し、商業的に合理的なセキュリティ対策を講じて情報の悪用を回避します。
  5. 当サイトでの活動/自動的に収集される情報：当社は、検索、閲覧したページ、訪問日時など、ユーザーによる当サイト利用に関する情報を収集し、保存することがあります。また、ユーザーがコンピューターや携帯端末で当サイトを利用した際の情報（ブラウザーの種類、コンピューターや携帯端末の種類、ブラウザーの言語、IPアドレス、モバイル事業者、個体識別ID、位置情報、リクエストされたURL、参照URLなど）を収集し、保存することもあります。
  6. リンク先ネットワークおよび連絡先：ユーザーは、自分のHouzzプロファイルをFacebookなどのネットワークに接続することができます。その場合、そのネットワークとHouzzとの間で連絡先情報を共有し、Houzzでの活動をそのネットワーク上で共有するよう求められます。

Cookieなどの追跡技術：

当社および当社と提携するサードパーティ（サードパーティサービスプロバイダーを含みます）は、当サイトやサードパーティのウェブサイトの使用に伴って、Cookie、ウェブビーコン、ローカルシェアードオブジェクト（「Flash Cookie」とも呼ばれます）、およびこれらに類似した技術を利用します（以下、これらを総称して「Cookie」と呼びます）。Cookieとは一意の識別子を持つ小さなデータファイルで、ユーザーのコンピューターや携帯端末、当社から送信されるメール、当サイトなどに存在しています。

当社はCookieを使用し、ユーザーや、ユーザーによる当サイト利用に関する情報を送信します。これには、使用しているブラウザーの種類、検索設定、ユーザーに表示された広告に関するデータや、ユーザーがクリックした広告に関するデータ、当サイトを利用した日時が含まれます。当社は当サイトの機能やプロセスを向上させ、当サイト上での取引の認証とセキュリティを提供し、ユーザーの設定を保存し、関連性の高い広告表示を可能にし、ユーザーの当サイトへの関与についてより多くを知るために、Cookieを利用します。

ユーザーは、広告目的でサードパーティが行っているトラッキングを無効にすることができます。これにより、ウェブサイト全体でのユーザーの活動を追跡するサードパーティが提供する、ターゲティング広告を管理することができます（後述の「サードパーティの広告ネットワーク」セクションをご参照ください）。

ただし、ブラウザーによる追跡停止の設定によっても、当サイト内でのシステム動作は変更されませんので、ご注意ください。

Cookieは、デバイスやブラウザーの設定で無効にできます。Cookieを無効にする方法はデバイスやブラウザーによって異なりますが、通常はユーザー設定やセキュリティ設定から行うことができます。ただしCookieを無効にすると、当サイトの利用に影響が出ることがあります。上記のCookie利用について不安がある場合、当サイトは利用しないでください。

当サイトでのCookie利用の詳細については、「Cookieポリシー」をご覧ください。

ユーザー情報の提供

当社は、ユーザーの連絡先情報（登録アカウントに関連付けられたメールアドレスなど）をサードパーティのマーケティング用として貸与、販売することはありません。ただし、当サイトの利用に関して、ユーザーの一部の情報をサードパーティと共有することはあります。サードパーティとの情報の共有は、以下のカテゴリおよび目的において行われます。

  1. 代理店、請負業者、サービスプロバイダー：当社は、当サイトのパフォーマンスと機能性を維持し、ユーザーからのリクエストや承認を受けた商取引を遂行し、カスタマーサポートを提供するため、必要に応じて代理店、請負業者、またはその他のサービスプロバイダーとユーザーの情報を共有することがあります。
  2. 分析情報と利用状況：当社は、広告主、専門家、企業などのサードパーティと、ユーザー情報を共有することがあります。たとえば、商品を閲覧したユーザー数を当該企業に開示することがあります。Houzzネットワークに参加している企業や専門家は、ユーザーの公開プロファイルに関連付けられた利用データにアクセスできます。たとえば企業は、公開プロファイルのユーザー名、プロファイル写真、およびその他の公開プロファイルIDによって識別されたユーザー（メールアドレスや、非公開のアカウント情報では識別されない）が、自社の商品をIdeabookに追加したこと及び追加した日を確認することができます。
  3. サードパーティの広告ネットワーク：当社は、適用される法に従って、サードパーティの広告会社を通じて当サイトやサードパーティのサイトに広告を掲載し、宣伝活動の効果を評価することがあります。これらの企業ではクッキー、ウェブビーコン、およびその他の追跡技術を活用して、当サイトや他のサイトへのアクセスに関する情報を収集し（ただしユーザー名、住所、メールアドレス、電話番号は除きます）、ユーザーにターゲティング広告を提供します。行動ターゲティング広告の詳細について知りたい場合、またはNetwork Advertising InitiativeおよびDigital Advertising Allianceのメンバー企業がターゲティング広告でこれらの情報を使用できないようにするには、http://www.networkadvertising.org、www.aboutads.info/choices（DAA)、およびhttp://www.youronlinechoices.com（欧州）を参照してください。
  4. 関連企業：当社は、ユーザーから収集した情報またはユーザーに関する情報を、系列会社、合弁企業、または共通支配下にあるその他の企業と共有することがあります。その場合、これらの関連企業も、本プライバシーポリシーに準拠します。
  5. 事業譲渡：当社が他企業によって買収、もしくは他企業と合併した場合、当社資産の大部分が他企業に譲渡される場合、または破産手続きの一環としてこのような資産が譲渡される場合、ユーザーに関して収集した情報を当該他企業に譲渡することがあります。
  6. 他のユーザー：Houzzに公開設定で投稿した情報（写真、コメント、プロファイルなど）は、Houzzの他のユーザーに公開されます。
  7. 調査：当社は、（a）当社に対する強制捜査令状、捜査関係事項照会書等の、法的手続および法執行指示・命令に従ううえで合理的に必要である、（b）当サイトに関する不正行為の可能性を回避、調査、特定するうえで有益である、または（c）当社、もしくはユーザー、系列会社、公衆の権利、信用、財産の保護において有益である、と当社が合理的に信じる場合、ユーザーから収集した情報またはユーザーに関する情報の調査と開示を行います。

アカウント利用停止とデータ保持

アカウントは、いつでもアカウント設定により停止することができます。アカウントを停止すると、既存または今後発生するデータを当社に提供しないことになります。また、公開プロファイルも無効になります。ただし、適用される法により禁じられる場合を除き、アカウント停止前に公開プロファイルに関連してフォーラムで行った投稿やコメントについては、公開されたままとなります。法律で禁じられている場合を除き、本プライバシーポリシーで承認された目的において、ユーザーに関する情報を当社が保持することもあります。

年齢制限

当サイトは一般ユーザーを対象としており、13歳未満のユーザーは対象外としています。13歳未満のユーザーから、意図的に個人情報を収集することはありません。保護者からの同意なく、13歳未満のユーザーが当社に個人情報を提供したことが判明した場合は、privacy@houzz.comまでご連絡ください。当該情報を削除し、作成したアカウントを終了する手続きを行います。

セキュリティ

当社は、当社への個人情報の送信時および受信後に、一般に認められた業界標準に従って当該情報を保護します。ただし、インターネットや携帯端末、電子記憶装置を介した送信方法は、どれも絶対に安全であるとは言えません。そのため、絶対的な安全性は保証しかねます。

EU、セーフハーバー、紛争処理手段

米国内のデータ

当サイトを通じて提供される情報は、すべて米国に転送され、米国で保存、処理される可能性があります。

セーフハーバーの順守

当社は、米商務省および欧州連合（EU）によって策定されたセーフハーバー・プライバシー原則を順守し、セーフハーバーの自己評価手順を定めています。セーフハーバー・プログラムは、個人情報について、EU内と同等の保護を与えるためのものです。当社は、通知、選択、情報送信、セキュリティ、データの整合性、アクセス、およびエンフォースメントにおいてセーフハーバー・プライバシー原則を遵守することを保証いたします。セーフハーバーに関する詳細と、当社の保証内容の詳細については、米商務省のセーフハーバーウェブサイト（http://export.gov/safeharbor/）を参照してください。

質問および紛争の解決

当社のセーフハーバーへの参加についてご質問がある場合は、privacy@houzz.comまでお問い合わせください。米国/EUのセーフハーバー・プライバシー原則に関するデータプライバシー保護への当社の取組が不十分であると判断した場合は、他の権利行使および救済手段の実施に影響を及ぼすことなく、米国仲裁協会に属する国際紛争解決センターを通じて紛争解決サービスを利用することができます。当該サービスをご利用の場合は、https://apps.adr.org/webfile/からお申し立てください。

欧州またはオーストラリア国籍のユーザーが、当社が収集した個人情報へのアクセスを希望する場合は、privacy@houzz.comまでお問い合わせください。適用される法に基づき、処理手数料が発生することがあります。

選択肢

公開されるプロファイル情報、コミュニケーションの設定、ネットワーク上のリンク、広告目的におけるサードパーティによる追跡を無効にするなど、個人情報の管理方法に複数の選択肢があります。これらの選択肢については、本プライバシーポリシーの関連項目を参照してください。

他のサイトへのリンク

当サイトには、当社の管理外のサイトへのリンクがあります。リンク先の外部サイトにおけるプライバシーの扱いについて、当社は責任を負いません。当サイトを離れる際は、アクセスするすべてのサイトのプライバシーポリシーを確認することをお勧めします。本プライバシーポリシーは、当サイトで収集された情報にのみ適用されます。

本プライバシーポリシーの修正と変更

当社は、本プライバシーポリシーを必要に応じて改定します。ユーザー情報の使用についてはプライバシーポリシーの最新版が適用されます。プライバシーポリシーの最新版をご覧になる場合は、https://www.houzz.jp/privacyPolicyにアクセスしてください。本プライバシーポリシーに重要な変更が加えられた場合は、メールか当サイト上でお知らせします。当該変更内容が有効になった後に当サイトにアクセスするか、当サイトを利用すると、変更後のプライバシーポリシーが適用されることに同意したものとみなされます。適用される法により、このほかの手続が要求される場合には、当該要求に応じた対応をします。

連絡先

Houzzのプライバシーポリシーについてご不明な点やご意見がある場合は、privacy@houzz.comまでご連絡ください。

最終更新日：2014年6月12日