NOTA EDITORIAL

Este sitio web ofrece acceso gratuito a todos los artículos en formato pdf de la New Left Review disponible en español. No se requiere clave de ingreso, registro ni suscripción.

El archivo de artículos de la NLR en español comienza en el año 2000, cuando Ediciones Akal de Madrid empezó a publicar una edición bimensual que duró 12 años, hasta el número NLR 77, de noviembre-diciembre de 2012.

Desde mayo de 2014, habiendo recuperado también los números correspondientes al año 2013, una edición de la NLR en español se publica con el apoyo del Instituto de Altos Estudios Nacionales en Ecuador y la Secretaría de Educación Superior, Ciencia, Tecnología e Innovación de Ecuador. Los archivos de cada uno de estos artículos están disponibles gratuitamente en este sitio web.

Si usted desea adquirir números en formato impreso o suscribirse a la edición en español de la revista, puede hacerlo a través de la Editorial Traficantes de Sueños en los siguientes links:

Para más información: nlr@traficantes.net / Tel: +34 91 532 0928

NLR cover image

ÍNDICE

  1. Tariq Ali: Nuestros Herodes El bombardeo de Irak y el hambre al que se halla sometido su pueblo dura ya casi diez años. Enseñanzas y consecuencias del bloqueo anglo-estadounidense como recuerdo imborrable de los regímenes de Clinton y Blair.
  2. Edward Said: El último tabú estadounidense El levantamiento palestino y la censura de sus realidades humanas y geográficas por los medios de comunicación estadounidenses. Edward Said analiza el poder del lobby sionista en la vida pública estadounidense y advierte sobre la ceguera fatal que la OLP y el mundo árabe muestran frente al mismo.
  3. Sabry Hafez: Novela, política e islam: Banquete Para Las Algas de Haydar Haydar La sorprendente historia del escándalo suscitado en Egipto por la publicación de una novela siria situada en Argelia. Una obra literaria desata una crisis política y una intensa polémica, veinte años después de su publicación, en un paisaje sociopolítico completamente transformado. Banquete para las algas, la novela del escritor sirio Haydar Haydar como diapasón de las fuertes disonancias de la época y de las tendencias presentes en el mundo árabe.
  4. Janet Afary: La guerra contra el feminismo en nombre del Todopoderoso: reflexiones sobre género y fundamentalismo musulmán ¿Cuáles son las razones políticas, económicas, culturales y sociales que explican la incorporación de amplios contingentes de hombres y mujeres en los países árabes al proyecto fundamentalista? ¿Cuáles son las luchas de las feministas en las sociedades musulmanas en pos de una liberación de la mujer que sea eficaz en esas estructuras sociales?
  5. Robert Brenner: La expansión económica y la burbuja bursátil Durante los últimos cuatro años la economía estadounidense ha registrado su mejor comportamiento desde la década de 1960. ¿Qué conexión existe entre la formidable expansión de la economía real y la inaudita burbuja del mercado bursátil? ¿Podría la actual inflación del valor de los activos, tan hipervalorados respecto a las ganancias de las empresas, estar preparando un desenlace similar al que protagonizó Japón a finales de la década de 1980?
  6. Qinglian He: La descompensada estructura social de la China actual Un iconoclasta estudio de la cada vez más polarizada sociedad de la República Popular China que ha alcanzado los titulares internacionales. ¿Cuál es la nueva jerarquía de riqueza y poder en la China contemporánea? ¿Es sostenible o no? Y en este último caso, ¿qué precisa el país para emprender una vía más adecuada?
  7. Sven Lütticken: De los media a la mitología: Arte en la era de la convergencia De Lessing a Greenberg, la crítica de las artes se fundó en las distinciones efectuadas entre las mismas. ¿Arruina la tecnología actual irreversiblemente estas diferencias? Sven Lütticken se pregunta cuál podría ser una práctica radical que aceptara la convergencia ente los diversos medios artísticos.
  8. Geoffrey Hawthorn: Gobernar el mundo a través de internet Al examinar el artículo de Daniel Archibugi publicado en NLR 5, en el que éste aboga por una «democracia cosmopolítica», Geoffrey Hawthorn afirma que no puede sostenerse ni es deseable la desaparición de los Estados-nación, ni su desplazamiento por una sociedad civil global: éstos siguen siendo la precondición hobbesiana de una política realista que las perspectivas kantianas intentan eludir en su perjuicio.
  9. David Chandler: "Justicia internacional" Cada una de las expediciones militares organizadas por Occidente se arroga en la actualidad en el manto de los derechos humanos. ¿Qué sucede con el derecho internacional cuando la justicia es el nombre del poder? Reflexiones útiles para contemplar la mascarada del tribunal de la OTAN en La Haya.
  10. Franco Moretti: Mercados de la mente ¿Qué nos dice un análisis de la oferta existente en diferentes videoclubes sobre la geografía de las grandes ciudades occidentales? ¿Cómo debería evaluarse el cociente de violencia presente en los mismos? La lógica del gueto en la actual industria del ocio y el entretenimiento.
  11. Peter Gowan: Donoso Cortés: un español singular Las proféticas intuiciones del defensor del partido del orden burgués en medio de la maraña de la política institucional española de mediados del siglo XIX. Los instrumentos de intervención estatal concebidos como arte de la gestión pública para desactivar la potencia de los nuevos movimientos socialistas de la clase obrera.

Artículos recientes:

  1. Tariq Ali,
    ‘Nuestros Herodes’ The bombing and starving of Iraq are nearing their tenth year. Catechisms and consequences of the Anglo-American blockade, as a defining memorial of the Clinton and Blair regimes.
  2. Sabry Hafez,
    ‘Novela, política e islam: Banquete Para Las Algas de Haydar Haydar’ The astonishing story of the uproar in Egypt over the publication of a Syrian novel set in Algeria—a work of literature as trigger for political crisis and polemical turmoil, two decades after it was written, in a landscape completely transformed. Haydar Haydar’s fiction as tuning-fork of stark dissonances of time and outlook in the Arab world.
  3. Robert Brenner,
    ‘La expansión económica y la burbuja bursátil’ In the last four years, the US economy has posted its best performance since the sixties. What is the connexion between the formidable boom in the real economy and the historically unprecedented bubble on the stock market? Could the inflation of asset values far beyond the rise in corporate earnings be preparing a Japanese-style nemesis?
  4. Sven Lütticken,
    ‘De los media a la mitología: Arte en la era de la convergencia’ From Lessing to Greenberg, criticism of the arts was founded on the distinctions made between them. Does technology today irreversibly ruin these? Sven Lütticken asks what a radical practice that accepted convergence between artistic media would look like.
  5. David Chandler,
    ‘"Justicia internacional"’ Every military expedition by the West now dons the mantle of human rights. What happens to international law when justice is the name of power? The charade of NATO’s tribunal in The Hague.
  6. Peter Gowan,
    ‘Donoso Cortés: un español singular’ Peter Gowan on Jeffrey Johnson, ed., Selected Works of Juan Donoso Cortés. The prophetic insights of Spain’s saturnine master of anti-socialist statecraft, halfway through the nineteenth century.