NOTA EDITORIAL
Este sitio web ofrece acceso gratuito a todos los artículos en formato pdf de la New Left Review disponible en español. No se requiere clave de ingreso, registro ni suscripción.
El archivo de artículos de la NLR en español comienza en el año 2000, cuando Ediciones Akal de Madrid empezó a publicar una edición bimensual que duró 12 años, hasta el número NLR 77, de noviembre-diciembre de 2012.
Desde mayo de 2014, habiendo recuperado también los números correspondientes al año 2013, una edición de la NLR en español se publica con el apoyo del Instituto de Altos Estudios Nacionales en Ecuador y la Secretaría de Educación Superior, Ciencia, Tecnología e Innovación de Ecuador. Los archivos de cada uno de estos artículos están disponibles gratuitamente en este sitio web.
Si usted desea adquirir números en formato impreso o suscribirse a la edición en español de la revista, puede hacerlo a través de la Editorial Traficantes de Sueños en los siguientes links:
Para más información: nlr@traficantes.net / Tel: +34 91 532 0928
ÍNDICE
- Jean Baudrillard: La piras de otoño El incendio de las banlieues francesas analizado como consecuencia del voto negativo a la Constitución europea y como síntoma de un malestar occidental de dimensiones más amplias. Muestra del rechazo de la poquedad de los programas oficiales de integración y llamas que anuncian la revuelta contra este modelo de Europa esclerotizada.
- Kees van der Pijl: Europa, la banlieue y el neoliberalismo La liberalización y sus descontentos contemplados desde la longue durée. La lucha por definir un modelo europeo contra el núcleo anglosajón neoliberal, que ahora subsume Europa en su abrazo lockeano. Kees van der Pijl analiza la transformación radical que están experimentando los procesos de toma de decisiones que afectan a las cuestiones macroeconómicas, que deben ser substraídos de su control democrático como condición indispensable para implementar el giro neoliberal por el que apuesta la Unión Europea.
- Sabry Hafez: Un maestro árabe La notable vida y carrera literaria de Abd al-Rahman Munif, autor del quinteto Las ciudades de sal. Sabry Hafez perfila el origen de las abrasadoras ficciones de Munif, nutridas de las evocaciones de las tradiciones del desierto, de las injerencias extranjeras, de las deformidades del despotismo y de las lecciones de la resistencia.
- Forrest Hylton: Avalancha en Bolivia La izquierda debe la victoria de diciembre en Bolivia a los movimientos populares que han paralizado las privatizaciones del agua y del gas desde 2000. Forrest Hylton analiza la coyuntura a la que se enfrenta la izquierda boliviana y los perfiles y la formación militante de Evo Morales y de Álvaro García Linera.
- Alvaro Garcia Linera: Crisis del estado y poder popular El nuevo vicepresidente de Bolivia analiza la crisis dúplice del Estado boliviano, caracterizada por el agotamiento del modelo neoliberal de exportación primaria de los recursos naturales del pías y por la bancarrota de un orden republicano «colonial» fundado sobre la superioridad racial afirmada contra los indios y mestizos.
- Julian Stallabrass: Espectáculo y terror Tras el artículo de Gopal Balakrishnan sobre Afflicted Powers publicado en la NLR 36, Julian Stallabrass retoma de nuevo el análisis de la concepción del espectáculo sostenida por el colectivo Retort y por los radicales islámicos. ¿Dificulta la óptica debordiana la percepción del potencial antagonista que encierran las actuales tecnologías de la información?
- Peter Hallward: La igualdad en escena La «teatrocracia» –soberanía de la audiencia– condenada en las Leyes de Platón se resitúa como un principio radical de política igualitaria en el trabajo de Jacques Rancière, del cual Peter Hallward examina sus implicaciones y limitaciones. ¿Es el actual orden postpolítico vulnerable al ataque de la «teatrocracia»?
- Tom Nairn: Las nuevas Furias Tom Nairn reseña el libro de Tariq Ali, Rough Music. Blair / Bombs / Bagdad /London / Terror. La sumisa política exterior británica y la cultura política aduladora son señaladas como índices de declive, así como las bombas del terror y el retorno de las Furias de las guerras de Blair.
- Georgi Derluguian: Maquiavelos para postmodernos Georgi Derluguian reseña el libro de Andrew Wilson Virtual Politics: se analizan las técnicas de prestidigitación política en los antiguos Estados soviéticos, al hilo de los bruscos cambios de trayectoria de los miembros de su intelligentsia.
- Justin Podur: El Haití de Kofi Annan Justin Podur reseña el libro de Michael Deibert Notes from the Last Testament, insostenible defensa del derrocamiento de Jean-Bertrand Aristide, mientras la empobrecida población de Haití es víctima del asedio de milicias tácitamente sancionadas por las fuerzas de Naciones Unidas.
- Richard Gott: La tercera cruzada Richard Gott reseña el libro de Anthony Seldon Blair. Cuando «Iraq» se empareja con «Munich» y «Suez» en el léxico de los desastres gestionados por la política exterior británica, surge la pregunta de si el primer ministro británico tiene su propio programa neoimperial.
Artículos recientes:
-
Jean Baudrillard,
‘La piras de otoño’ The torching of the French banlieues as both sequel to the No vote of May 2005 and symptom of a wider Western malaise. Rejection of official pieties of integration, and flames of revolt against an automated Europe. -
Sabry Hafez,
‘Un maestro árabe’ The remarkable life and literary career of Abd al-Rahman Munif, author of the Cities of Salt quintet. Sabry Hafez charts the emergence of Munif’s searing fictions. Evocations of desert traditions, foreign interference, the deformities of despotism and lessons of resistance. -
Alvaro Garcia Linera,
‘Crisis del estado y poder popular’ Bolivia’s new vice-president analyses the dual crisis of his country’s state. Exhaustion of the neoliberal primary-export model, and bankruptcy of a ‘colonial’ republican order founded on mestizo superiority. -
Peter Hallward,
‘La igualdad en escena’ The ‘theatrocracy’—sovereignty of the audience—condemned in Plato’s Laws is reinstalled as a radical principle of egalitarian politics in Jacques Rancière’s work. Peter Hallward examines the implications and limitations of his approach. Is today’s post-political order vulnerable to theatrocratic attack? -
Georgi Derluguian,
‘Maquiavelos para postmodernos’ Georgi Derluguian on Andrew Wilson, Virtual Politics. Techniques of political legerdemain in the former Soviet states, and the swerving trajectories of its intelligentsia practitioners -
Richard Gott,
‘La tercera cruzada’ Richard Gott on Anthony Seldon, Blair. As ‘Iraq’ joins ‘Munich’ and ‘Suez’ in the lexicon of British foreign-policy disasters, does the Labour Prime Minister have his own neo-imperial programme?
Artículos recientes:
-
Kees van der Pijl,
‘Europa, la banlieue y el neoliberalismo’ Liberalization and its discontents seen in the longue durée—the struggle of late-coming statist contenders against an Anglophone heartland, now subsuming Europe in its Lockean embrace. Kees van der Pijl tracks the removal of macro-economic questions from democratic decision-making as central precondition for the EU’s neoliberal turn. -
Forrest Hylton,
‘Avalancha en Bolivia’ The Left owes its December victory in Bolivia to the popular movements that have stymied water and gas privatizations since 2000. Forrest Hylton surveys the landscape ahead, and the militant formation of Morales’s running mate Álvaro García Linera. -
Julian Stallabrass,
‘Espectáculo y terror’ After Gopal Balakrishnan’s engagement with Afflicted Powers in NLR 36, Julian Stallabrass turns to the Retort collective’s conception of spectacle and its Islamist antagonists. Does a Debordian optic occlude the oppositional potential of modern technologies? -
Tom Nairn,
‘Las nuevas Furias’ Tom Nairn on Tariq Ali, Rough Music. Britain’s subservient foreign policy and fawning political culture as indices of decline. Terror bombings and the returning furies of Blair’s war. -
Justin Podur,
‘El Haití de Kofi Annan’ Justin Podur on Michael Deibert, Notes from the Last Testament. Untenable defence of Aristide’s overthrow, as Haiti’s poor come under siege from militias tacitly sanctioned by UN forces.