Judéo-catalan
Le judéo-catalan est une variante, aujourd’hui disparue, de la langue catalane.
Présentation[modifier | modifier le code]
Elle était la langue vernaculaire des juifs de Catalogne et des Baléares ainsi que de la communauté valencienne avant le XVIe siècle. Des textes étaient écrits en caractères hébreux dits aljamiado ou à l’aide de l’alphabet latin.
Il fut une variante importante du judéo-espagnol puisque de grandes juiveries se trouvaient dans les villes des territoires où l'on parlait catalan. À noter qu'à Barcelone se trouvait la plus grande juiverie, en terme du nombre d'habitants, de la péninsule Ibérique.
Très proche du catalan, le judéo-catalan a connu un apogée du XIIe siècle jusqu'en 1391 où la communauté a connu une forte migration vers l'Afrique du Nord et l'Algérie notamment.
