New Left Review 87, May-June 2014


aminata traoré & boubacar boris diop

AFRICAN IMPOSTURES

Letters from a Proxy War

Bamako, 15 January 2013

My dear Boris,

The French military intervention against the Islamists, which many Malians had both hoped for and feared over recent months, has now been launched. [1] These are edited extracts from La Gloire des imposteurs: Lettres sur le Mali et l’Afrique, Paris 2014, reproduced with the permission of the publishers, Philippe Rey. All notes by nlr. It was the jihadist attack on the town of Konna on 9–10 January that sparked everything off. We were so afraid on hearing that news that the sound of a foreign army’s boots has aroused joy and relief among the population rather than anger. What is perhaps less apparent is a degree of embarrassment, even a sense of shame. Malians know that their army was facing a strong adversary, but they are also aware that there will be a high price to pay for the military debacle, which has put Paris in the position of liberator. I am among those who wanted at all costs to keep the hyena out of the sheepfold, but there it is; my friends and I have lost this battle for peace.

Subscribe for just £36 and get free access to the archive
Please login on the left to read more or buy the article for £3

Username:

Aminata Traoré, Boubacar Boris Diop, ‘African Impostures’, NLR 87: £3
Password:
 



If you want to create a new NLR account please register here

’My institution subscribes to NLR, why can't I access this article?’

Download a PDF file


See the contents of NLR 87


Buy a copy of NLR 87


Subscriptions