- published: 05 Jun 2016
- views: 227982
Austrian German (German: Österreichisches Deutsch), Austrian Standard German,Standard Austrian German (German: Österreichisches Standarddeutsch) or Austrian High German (German: Österreichisches Hochdeutsch), is the variety of Standard German written and spoken in Austria and North Italy. It has the highest sociolinguistic prestige locally, as it is the variation used in the media and for other formal situations.
In less formal situations, Austrians tend to use forms closer to or identical with the Bavarian and Alemannic dialects, traditionally spoken – but rarely written – in Austria.
Austrian German has its beginning in the mid-18th century, when empress Maria Theresa and her son Joseph II introduced compulsory schooling (in 1774) and several reforms of administration in their multilingual Habsburg empire. At the time, the written standard was Oberdeutsche Schreibsprache, which was highly influenced by the Bavarian and Alemannic dialects of Austria. Another option was to create a new standard based on the Southern German dialects, as proposed by the linguist Janez Žiga Popovič (Johann Siegmund Popowitsch). Instead they decided for pragmatic reasons to adopt the already standardized Chancellery language of Saxony (Sächsische Kanzleisprache or Meißner Kanzleideutsch), which was based on the administrative language of the non-Austrian area of Meißen and Dresden. Thus Standard Austrian German has the same geographic origin as the Standard German of Germany (Bundesdeutsches Hochdeutsch, also Deutschländisches Deutsch) and Swiss High German (Schweizer Hochdeutsch, not to be confused with the Alemannic Swiss German dialects).
German(s) may refer to:
German Standard German,Standard German of Germany or High German of Germany is the variety of Standard German that is written and spoken in Germany. It is the variety of German most commonly taught to foreigners. It is not uniform, which means it has considerable regional variation. Anthony Fox asserts that British English is more standardized than German Standard German.
Austrian may refer to:
Saint Martin may refer to:
Hey rabbits! Many of you asked me to draw a comparison between German and Austrian. For this reason I did some research, watched a lot of Austrian YouTube videos and prepared a video for you guys. Not only will I give you an insight about the differences of the two accents, I'll also speak Austrian myself - in a lousy way, but hey, I tried my best! Have fun with the video! :) I hope it is both educational and funny! My special thanks goes to... Michael Buchinger: https://www.youtube.com/user/gretlproductions JANAklar: https://www.youtube.com/channel/UC_tx9mCedUqbU_Ci7yotcDQ Klein aber Hannah: https://www.youtube.com/channel/UCiSzW-Oyf2Wvk8IbJOaXmIw Check them out! ;) Austrian speaking part: Minute 06:27-06:42 Jetzt macht die ein Video über Österreicher und Deutsche. Dabei ist das doch...
Another episode of German German vs. Austrian German! Cari (Germany) and Mathias (Austria) speak sentences with german and with austrian pronunciation. Note: Austrian transcription is adapted for colloquial writing. In official writing many austrian sentences are spelled as the german ones. Example: Colloquial Austrian/ Chat language: I hätte gern a Cola. Official Austrian writing: Ich hätte gerne ein Cola. Colloquial Austrian/ Chat language: Des war schee. Official Austrian writing: Das war schön. --- ► BECOME A PATRON OF EASY GERMAN: https://www.patreon.com/easygerman ► SUBSCRIBE TO EASY GERMAN: https://goo.gl/sdP9nz ► THIS EPISODE ON READLANG: http://readlang.com/shelf/5649d1fe60a4e5ef42f258ad ► FOLLOW US ON FACEBOOK: http://www.facebook.com/easygermanvideos ► CHECK OUT OUR WE...
Two Brits, who have lived for years in the safe linguistic cocoon of Northern Germany, take on the challenge of learning an Austrian dialect in just a few hours. Will they succeed, or will it be a case of goodnight Vienna? Read their tips on how to pass yourself off as an authentic Austrian! https://www.babbel.com/en/magazine/how-to-learn-austrian-german-in-three-simple-steps Feeling inspired? Then start learning German with Babbel today: https://goo.gl/AkZ0Yv
Hollywood actor Christop Waltz, star of Quentin Tarantino's Inglourious Basterds and Django Unchained, explains the difference between Austrians and Germans. Although the interview is slightly tongue-in-cheek, Waltz is well qualified to make the comparison. He was born in Vienna, the product of a German-born father, Johannes Waltz, and Austrian-born mother, Elisabeth Urbancic, who were set and costume designers. As for St Martin Chalets, we love both Austrians AND Germans. We have many visitors from both countries every year, and we would find it very difficult to make a comparison. Honest! :) You can read about St Martin Chalets Austrian holiday resort here: http://holidaystoaustria.com/ oder, in Deutsch, hier: http://stmartinchalets.at Subscribe to the St Martin Chalets blog: http://...
Both countries speak the same language, but in a different way! We Austrian call it "Mundart" :) ✔ Follow me on Twitter: http://twitter.com/Aquamarintheone ✔ Say hi on Facebook: https://www.facebook.com/AquaOfficial ✔ Stalk me on Instagram: Aquamarintheone ✔ Check out my Tumblr Page: http://aquamarintheone.tumblr.com/ ✔ Shirts! http://aquamarin.spreadshirt.at ✔ My personal Etsy Store: https://www.etsy.com/de/shop/MarinTreasures ✔ SNAPCHAT: icarus_am ✎ Wanna mail me something? :D Send it to: Aquamarin Postfach 13 4614 Marchtrenk Austria ♥♥♥ U guys ♥♥♥
Part I of our Basic Phrases Edition Austrian German vs. German German. Mathias (Austrian) and Cari (German) present you a random list of sentences that have the same meaning but differ in vocabulary and/ or pronunciation! Easy Languages is a non-profit video project aiming at supporting people worldwide to learn languages through authentic street interviews. We also use this format to expose our street culture abroad and create a more diverse image of our countries. Episodes are produced in local languages and contain subtitles in both the original language as well as in English. More information at http://www.easy-languages.org/ http://www.facebook.com/easylanguagestreetinterviews Easy Languages is produced by the intercultural youth media network The Global Experience: http://www.th...
Sorry for not putting up subtitles, I DID ACTUALLY DO IT BUT YOUTUBE DELETED EVERYTHING and I don't have the patience to redo all that :/ Check out my other video of Germany vs. Austria: https://www.youtube.com/watch?v=XKEFF_5Uhlw Here's my entire language-related playlist: https://www.youtube.com/playlist?list=PLPh2AFJr-cx_PkmTFBuROvkmCF-TXoZoT BE MY FRIEND: goodreads: www.goodreads.com/user/show/7254722-theresa twitter: www.twitter.com/ResaxX instagram: www.instagram.com/ivymusee
Learn German with Easy German: Mathias visits Cari in Berlin and tries to find out what people in Berlin think about Austria :D ► BECOME A PATRON OF EASY GERMAN: https://www.patreon.com/easygerman ► SUBSCRIBE TO EASY GERMAN: https://goo.gl/sdP9nz ► FOLLOW US ON FACEBOOK: http://www.facebook.com/easygermanvideos ► CHECK OUT OUR WEBSITE: http://www.easygerman.org/ ► EASY GERMAN SHOP: http://www.shop.spreadshirt.com/easygerman ► PRODUCED IN COOPERATION WITH: http://www.theglobalexperience.org Easy German/ Easy Languages is an international video project aiming at supporting people worldwide to learn languages through authentic street interviews and expose the street culture of participating partner countries abroad. Episodes are produced in local languages and contain subtitles in both...
Learn German with Easy German: Cari visits Mathias in Vienna. During a visit at the christmas market Mathias asks people on typical Viennese words and what Austrians think about Germans. ► BECOME A PATRON OF EASY GERMAN: https://www.patreon.com/easygerman ► SUBSCRIBE TO EASY GERMAN: https://goo.gl/sdP9nz ► FOLLOW US ON FACEBOOK: http://www.facebook.com/easygermanvideos ► CHECK OUT OUR WEBSITE: http://www.easygerman.org/ ► EASY GERMAN SHOP: http://www.shop.spreadshirt.com/easygerman ► PRODUCED IN COOPERATION WITH: http://www.theglobalexperience.org Easy German/ Easy Languages is an international video project aiming at supporting people worldwide to learn languages through authentic street interviews and expose the street culture of participating partner countries abroad. Episodes ar...
German in Vienna (Austrian German vs. High German). Viennese is a beautiful dialect of German. German in Germany differs from German in Austria.
A rare version, enjoy!
Writing Das ist ekelhaft Des is zieli grauseli
With a Cessna 172RG from Ft. Lauderdale Executive down the shoreline towards miami
The number of refugees arriving at the Austrian-German border has significantly increased in the last days and is expected to continue growing in the Bavarian town of Passau. It has been reported that around 5,500 people arrived at the Austrian-German border on Tuesday and around 2,000 more arrived on Wednesday morning to Bavaria region, Germany. Twitter: http://twitter.com/Ruptly Facebook: http://www.facebook.com/Ruptly LiveLeak: http://www.liveleak.com/c/Ruptly Vine: https://vine.co/Ruptly Instagram: http://www.instagram.com/Ruptly YouTube: http://www.youtube.com/user/RuptlyTV DailyMotion: http://www.dailymotion.com/ruptly
Ruptly will resume LIVE from Austrian-German border on September 16, after Austrian authorities allowed refugees arriving in Salzburg to board trains bound to Germany the day before. Authorities estimate that up to 800,000 people could apply for asylum in Germany by the end of 2015. Video on Demand: http://www.ruptly.tv Contact: cd@ruptly.tv Twitter: http://twitter.com/Ruptly Facebook: http://www.facebook.com/Ruptly LiveLeak: http://www.liveleak.com/c/Ruptly Vine: https://vine.co/Ruptly Instagram: http://www.instagram.com/Ruptly YouTube: http://www.youtube.com/user/RuptlyTV DailyMotion: http://www.dailymotion.com/ruptly
Ruptly will resume LIVE from Austrian-German border on September 16, after Austrian authorities allowed refugees arriving in Salzburg to board trains bound to Germany the day before. Authorities estimate that up to 800,000 people could apply for asylum in Germany by the end of 2015. Video ID: Video on Demand: http://www.ruptly.tv Contact: cd@ruptly.tv Twitter: http://twitter.com/Ruptly Facebook: http://www.facebook.com/Ruptly LiveLeak: http://www.liveleak.com/c/Ruptly Vine: https://vine.co/Ruptly Instagram: http://www.instagram.com/Ruptly YouTube: http://www.youtube.com/user/RuptlyTV DailyMotion: http://www.dailymotion.com/ruptly
Drive from about Oberwössen on the B305 to the German-Austrian border at Niederndorf along the B172
Colorized historical footage in ascending order of World War 1. Not only the relatively known Flanders and France battles, but also the generally unknown Italian-Austrian, German-Polish-Russian, Japanese-German, Ottoman Empire- Allied and African German Colonies, and other unknown or forgotten fronts and battles. Original French production retold in English for National Geographic channel as: World War 1: The Apocalypse - Written by Daniel McLion A CC&C; Ideacom International Co-production A Series Written and Directed by Isabelle Clarke Daniel Costelle Produced by Louis Vaudeville Josette D. Normandeau Original Score Christian Clermont Narrated by Francois Arnaud WebRip.x264.AAC.MVGroup.org
Apocalypse World War 1 | FURY - (Part 1/5) TV Mini Series [2014] https://youtu.be/WYFI7D_GhQM Apocalypse World War 1 | FEAR - (Part 2/5) TV Mini Series [2014] http://dai.ly/x3uiy92 Apocalypse World War 1 | HELL - (Part 3/5) TV Mini Series [2014] http://dai.ly/x3tvkb2 Apocalypse World War 1 | RAGE - (Part 4/5) TV Mini Series [2014] http://dai.ly/x3tvkb4 Apocalypse World War 1 | DELIVERANCE - (Part 5/5) TV Mini Series [2014] http://dai.ly/x3uayek Colorized historical footage in ascending order of World War 1. Not only the relatively known Flanders and France battles, but also the generally unknown Italian-Austrian, German-Polish-Russian, Japanese-German, Ottoman Empire- Allied and African German Colonies, and other unknown or forgotten fronts and battles. Original French production retold i...
Apocalypse World War 1 | FEAR - (Part 2/5) TV Mini Series [2014] http://dai.ly/x3uiy92 Apocalypse World War 1 | HELL - (Part 3/5) TV Mini Series [2014] http://dai.ly/x3tvkb2 Apocalypse World War 1 | RAGE - (Part 4/5) TV Mini Series [2014] http://dai.ly/x3tvkb4 Apocalypse World War 1 | DELIVERANCE - (Part 5/5) TV Mini Series [2014] http://dai.ly/x3uayek Colorized historical footage in ascending order of World War 1. Not only the relatively known Flanders and France battles, but also the generally unknown Italian-Austrian, German-Polish-Russian, Japanese-German, Ottoman Empire- Allied and African German Colonies, and other unknown or forgotten fronts and battles. Original French production retold in English for National Geographic channel as: World War 1: The Apocalypse - Written by Daniel ...
Colorized historical footage in ascending order of World War 1. Not only the relatively known Flanders and France battles, but also the generally unknown Italian-Austrian, German-Polish-Russian, Japanese-German, Ottoman Empire- Allied and African German Colonies, and other unknown or forgotten fronts and battles. Original French production retold in English for National Geographic channel as: World War 1: The Apocalypse - Written by Daniel McLion A CC&C; Ideacom International Co-production A Series Written and Directed by Isabelle Clarke Daniel Costelle Produced by Louis Vaudeville Josette D. Normandeau Original Score Christian Clermont Narrated by Francois Arnaud WebRip.x264.AAC.MVGroup.org