Extraido de:http://www.nicovideo.jp/watch/sm9036162 Music:rokugatsu Click aqui para ver la manga de la cancion:http://www.pixiv.net/member_illust.php?mode=medium&illust;_id=4709873&c;_open=1#one_comment Click here for the manga of the song:http://www.pixiv.net/member_illust.php?mode=medium&illust;_id=4709873&c;_open=1#one_comment Este video ha estado en mi canal desde enero (en privado) y se supone sería otra cancion subtitulada(repito no es del todo confialble porque la unica letra que encontre estaba en japones y yo apesto con los kanjis, no me juzguen!!) pero tuve que usar el traductor google y acomodarlo para darle algo de sentido(si embargo hay partes en las que mis intentos fueron inutiles) Que puedo decir... me enamore de la canción y quise subtitularla como sea Sin embargo como ya decía antes ya tenía la letra "traducida" pero no quería que pasara el mismo desastre que con Rejected así que mejor no la puse(además que el día en el que iba a hacerlo tuve un problema nivel dios) Tal vez ponga la letra traducida un día de estos, pero advierto de una vez, no lo he hecho desde enero, no voy a hacerlo hoy o mañana Zapatero a su zapato... ANÁLISIS DE LA CANCION:(segun lo que yo entendi) Bueno al parecer esta es la historia de Len a quien sus amigos(Rin,Neru,Gakupo) lo retan a ir con ellos a una casa abandonada(donde creo que se rumorea que hay un fantasma) a la cual al parecer ya habia ido antes cuando era mas pequeño(creo que se tropezo, se raspo y miku lo consolo).Ya estando frente a la casa Len recuerda(CREO)como despues se entero de que ahi había un fantasma lo cual lo dejo muy asustado.Entre los amigos hicieron un sorteo a ver quien entraba a la casa,y obviamente le toco al pobre de Len entrar a la casa completamente solo.Ya dentro de la casa Len escucha a alguien tocando el piano.El sigue al sonido hasta la sala donde se encontraba el piano para ver que estaba completamente vacia. Al salir de la casa Len se voltea para darle un ultimo vistazo a la aterradora casa(no se se vio o no a miku). Al dia siguiente Len esta frente al espejo analizando lo ocurrido la noche anterior donde se da cuenta de que hubo algo muy familiar ahi pero habia algo que no encajaba,preguntandose si continuarian separados(emm no estoy segura de eso) de cualquier forma estaba dispuesto a ir a ver de nuevo a aquella fantasma.Esta vez entro sin prestarle la minima atencion al tetrico ambiente de la casa.Cuando llega para por fin encontarse con el fantasma quien no le dirige la mirada. Tomando su mano(que supongo esta conectada a la de el) para asi llevarla fuera de la casa(de la que por cierto nunca habia salido). Y una vez afuera al parecer ya es libre (y... no se... se va al cielo y se convierte en esa estrella???)Dejando a len preguntándose cuanta distancia tendrán que recorrer para encontrarse de nuevo... El final me hizo llorar T-T ANALYSIS OF THE SONG: (As far as I understood) Well apparently this is the story of Len and his friends (Rin, Neru, Gakupo) challenge him to go with them to an abandoned house (where I believe it is rumored that there is a ghost) to which apparently had already gone before when He was younger (I encountered, were scraped and miku comforted him). already outside the house reminds Len (I THINK) and then find out that there was a ghost which left him scared. Among the friends made a drawing to see who entered the house, and it fell to obviously poor Len enter the house alone. Already inside Len hears someone playing the piano. He follows the sound to the room where the piano was to see it was completely empty. Leaving the house Len turns for one last look at the terrifying home (i don't know if he see miku or not). The next day Len is in the mirror looking at what happened last night where he realize that there was something very familiar but something did not fit, wondering whether they would continue separate (emm not sure about that) in any way willing to go see that ghost again. This time I enter without paying the slightest attention to the grim surroundings of the house. When it comes to finally meet with the ghost who was not directed the look at him. Taking her hand (which I assume is connected to it) to also take out of the house (which by the way She have never out). And once out and is apparently free (and. .. i dont know... go to heaven and becomes the star???) Leaving len wondering how much distance will take to meet again ... OK me gane el premio a explicar lo obio.... Como sea no olvides suscribirte y avísame si no entendiste alguna parte(lo cual es muy probable)

• published: 11 Jan 2013
• views: 764