Apple 對保障個人私隱的承諾

在 Apple，你的信任是我們的一切。因此，我們尊重你的私隱，加密保護並遵從嚴格的政策處理所有資料。

安全與私隱保障是我們所有硬件、軟件及服務的設計基礎，包括 iCloud 及新服務 Apple Pay 等，而且我們仍持續不斷改進及完善。我們建議所有顧客使用兩步驗證，因為除了可以保護你的 Apple ID 帳戶資訊外，更可以保護你在 iCloud 上儲存的任何資料，並保持更新。

我們相信在你與我們共享個人資料時，應先告訴你資料將如何使用及得到你的批准。如果你及後需更改決定，你可輕易地暫停與我們分享。所有 Apple 產品均以此為設計原則。當我們請求使用你的數據，其實也想為你提供更好的使用體驗。

因此，我們發佈此網頁，就是要向你解釋我們如何處理你的個人資料，甚麼資料需要收集，甚麼資料不需要收集，以及當中的原因。我們將確保你會獲得每年至少一次關於 Apple 對待私隱的最新資訊，當我們的政策有重大改變，亦會通知你。

數年前，網絡使用者意識到當網上服務是免費的時候，你就不再是顧客，而會變成被消費的對象。然而，Apple 相信良好的顧客體驗並不需要你犧牲私隱。

我們的經營模式很簡單，就是售賣優秀的產品。我們不會利用你的郵件內容或網絡瀏覽習慣，來建立有關你的描述檔案，並把它售予廣告商。我們不會以你儲存在 iPhone 或 iCloud 的資料作商業用途。我們更不會閱讀你的郵件或訊息，來為你提供市場資訊。我們的軟件和服務設計，旨在使我們的裝置表現更好，就是如此直接、簡單。

我們有小部分業務專為廣告商而設，就是 iAd。我們建立了一個廣告網絡，因為一些 app 開發者依靠廣告網絡作為他們業務的經營模式，而且我們希望可以支援他們並提供免費 iTunes Radio 服務。iAd 遵從與每部 Apple 產品相同的私隱政策。它不會從健康 app 和 HomeKit、地圖、Siri、iMessage、你的通話記錄，或任何 iCloud 服務如通訊錄或郵件獲取資料，你亦可以隨時選擇不使用服務。

最後，我想強調我們從未與任何國家的任何政府機關合作，為任何產品或服務製造後門。我們也從未容許任何人存取我們的伺服器內容，而且永遠不會。

我們承諾保障你的私隱，因為我們極之尊重每位顧客。我們亦深明你的信任並不容易得到，因此我們會一直盡力做好，贏得你的信任，並會好好珍惜。

Tim Cook
CEO, Apple Inc.