I had been building a Jewish home with my husband, but now that we’re separated, I’ve had to figure out how to do it on my own