Año: 2015
Lugar: Bordeaux (Francia)
Hasta hace poco el grindcore no me gustaba nada. La cosa empezò a cambiar cuando un amigo me hizo escuchar el Bilder Fressen Strom de Japanische Kampfhörspiele. Poco tiempo despues vi tocar a Whoresnation y ya quedé convencido de que el grindcore puede molarme. Esto nos lleva a la madrugada del 9 de abril (a las 07:30 para ser exactos) en la Jungla, que fue cuando vi tocar a No Human Existence y ¡se marcaron un conciertazo! La verdad es que no recuerdo mucho los detalles porquè a esa hora el nivel de alcol en la sangre era notable, pero nos hicieron bailar a todos los que aguantamos hasta ese momento. Pues eso, contundencia y actitud. Aquì les dejo un puñado de temas que tienen grabados ya que tuvieron el detalle de regalarle un cd a mi hermano, que estuvo currandose el sonido esa noche. 10 conciones de duracion media de 1 minuto, sonidos podridos entre crust y grind, una chica como voz principal.

Anno: 2015
Luogo: Bordeaux (Francia)
Fino a poco tempo fa il grindcore non mi piaceva per niente. La cosa inizió a cambiare cuando un amico mi fece ascoltare il Bilder Fressen Strom dei Japanische Kampfhörspiele. Poco tempo dopo vidi suonare i Whoresnation e rimasi convinto che il grindcore puó arrivare a piacermi. Questo ci porta alla mattina del 9 aprile (alle 7:30 per essere precisi) nella Jungla, che fu quando vidi suonare ai No Human Existence e fecero un gran concerto! Veramente non mi ricordo molto i dettagli perché a quell’ora il livello di alcol nel sangue era notevole, peró ci fecero ballare a tutti quelli che resistimmo fino a quel momento. Forza e attitudine. Vi lascio una manciata di canzoni che hanno registrato, visto che hanno avuto il dettaglio di regalare un cd a mio fratello, che stava al mixer quella sera. 10 canzoni dalla durata media di 1 minuto, suoni marci fra crust e grind, una ragazza come voce principale.

Year: 2015
Place: Bordeaux (France)
Until few time ago i don’t like grindcore at all. This fact start changing when a friend made me listen to Bilder Fressen Strom of Japanische Kampfhörspiele. A little bit later i saw Whoresnation playing and it convinced me that i can like grindcore. This bring us until 9 april morning (at 07:30 to be exact) in Jungla, when i saw No Human Existence playing and they kick asses! To be honest, i cannot remember very good the details ’cause at that hour the alcohol level in the blood was pretty high, but they made all of us dancing. Like i said: strenght and actitud. I leave you a fistfull of songs they recorded ’cause they gave to my brother a cd, as a present, ’cause he was the sound guy that night. 10 songs with the average lenght around 1 minute, rotten sounds between crust and grind, a girl as lead vocalist.

FARTCAMP