Persian2English

HRANA – Received reports indicate that in accordance with International Worker’s Day (that is recognized on May 1st) a high volume of security is apparent in Tehran, especially in the central region.

Military and disciplinary officers are concentrated in Enghelab Square until near Azadi Square. [Government-operated] vans are stationed around Enghelab Square.

The Kaleme website reports that the security agents are concentrated outside the Ministry of Labour and Laborer’s House (on Azadi Street). The area has been reported to look like a military zone.

There are also reports from Fatemeh Square

of security agents based across the Ministry of Interior Affairs.

A number of Iranian employers have threatened their staff with termination from their position if they decide to act in protest for International Worker’s Day.

Translation by: Maryam Ny | Persian2English.com

تهدید کارگران به اخراج و ایجاد فضای امنیتی در سطح شهر

شنبه 11 ارديبهشت 1389 ساعت 07:06 |

خبرگزاری هرانا – اطلاعات رسیده حاکی از آن است که همزمان با ۱۱ اردیبهشت ماه روز جهانی کارگر در سطح شهر تهران به خصوص در مناطق مرکزی شهر، فضای امنیتی حاکم شده است.

در همین راستا تجمع ماموران نظامی و انتظامی در میدان انقلاب تا نزدیک میدان آزادی بیشتر مشهود است و خودروهای ون در اطراف میدان انقلاب مستقر شده اند.

به گزارش کلمه، در اطراف وزارت کار و سازمان تامین اجتماعی (در خیابان آزادی) نیروهای امنیتی به طور پررنگ سازماندهی و مستقر شده اند و آن نقطه از شهر کاملا شبیه منطقه نظامی شده است.

هم چنین از میدان فاطمی نیز خبر رسیده که نیروهای امنیتی روبروی وزارت کشور نیز مستقر شده اند.

از سوی دیگر بسیاری از کارفرمایان، کارگران خود را تهدید به اخراج کردند که در این روز هیچ اقدام یا اعتراضی را صورت ندهند.

Source: HRANA