ПОЛИТИКА КОНФИДЕНЦИАЛЬНОСТИ
Русский перевод данной Политики конфиденциальности представлен на сайте исключительно в целях информирования. Только английская версия данной Политики конфиденциальности является юридически действительной. В случае выявления противоречивых моментов в русском переводе Договора пользования, английская версия Договора пользования имеет преимущество.
Добро пожаловать на сайт «Хаузз»! «Хаузз» - это информационная и социальная сеть, посвященная обустройству дома, ремонту и дизайну. «Хаузз» соединяет вас с компаниями, предлагающими товары для дома, специалистами в области ремонта и дизайна, которые могут поделиться с вами своими идеями и прокомментировать ваши.
Настоящая политика конфиденциальности призвана помочь вам понять, какую информацию собирает «Хаузз», как «Хаузз» ее использует, как может осуществляться обмен информацией и что вы можете делать. Настоящая политика конфиденциальности регламентирует продукты и услуги, которые мы предлагаем через наш сайт и приложения (в совокупности «Сайт» или «Хаузз»). Пользуясь Сайтом, вы даете согласие на то, что мы собираем, используем и раскрываем сведения о вас, как предусмотрено в настоящей политике конфиденциальности. Кроме того, в настоящую политику конфиденциальности посредством ссылки включен Договор пользования. Термины «мы», «наш» относятся к «Хаузз, Инк.», корпорации, зарегистрированной в штате Делавэр, головной офис которой находится в Пало-Альто, Калифорния, США.
Сбор и использование информации
Мы собираем информацию, которую вы предоставляете нам напрямую или автоматически при использовании нашего Сайта.
Мы можем использовать такую информацию для следующих целей: предоставление функциональности Сайта, повышение качества Сайта, адаптация предоставляемых материалов к вашим индивидуальным потребностям, слежение за использованием Сайта, предоставление обратной связи компаниям и специалистам, чьи продукты или услуги указаны на Сайте, демонстрация соответствующей рекламы, оценка успешности нашей рекламы, предоставление поддержки клиентам, направление вам сообщений (способами, предусмотренными в настоящей политике конфиденциальности, которые вы можете определять в настройках своей учетной записи), дублирование наших систем для обеспечения восстановления после отказа, повышение безопасности Сайта, осуществление транзакций, санкционированных вами на Сайте, и соблюдение требований законодательства.
Об информации, которую мы собираем:
- Данные учетной записи и профайла: Когда вы создаете учетную запись на «Хаузз», мы фиксируем указанные вами имя и контактные данные. Вас могут также попросить создать профайл на сайте «Хаузз». Если вы это делаете, ваше имя пользователя, предоставленные вами фотографии и сведения, которые вы указываете в полях, открытых для публичного показа, будут видны всем в социальной сети. Вы можете указывать в настройках своей учетной записи и профайла «Хаузз», какая именно информация о вас будет отображаться. Если вы замечаете, что создана несанкционированная учетная запись, содержащая сведения о вас или ваше изображение, пожалуйста, сообщите нам по адресу: privacy@houzz.com. Вы обязаны предоставлять нам точные сведения.
- Открытый контент: Информация, которую вы размещаете на Сайте, предназначена для открытого пользования, включая ваши фотографии, комментарии, сборники идей и данные профайла. Размещая какие-либо материалы на Сайте, вы тем самым разрешаете нам сделать эти материалы достоянием общественности.
- Коммуникация: Когда вы вступаете в сообщество «Хаузз», зарегистрировав учетную запись или создав профайл, как предусмотрено законом, вы даете согласие на получение электронной почты от нас или о «Хаузз». Вы можете управлять своими предпочтениями в отношении уведомлений и электронной почты в настройках учетной записи, но обратите внимание, что вы не можете отказаться получать от нас определенные административные или предусмотренные законом уведомления. Кроме того, вступая в наше сообщество, вы даете согласие на получение отзывов и сообщений от третьих лиц на Сайте, включая сторонних поставщиков продуктов или услуг, которые могут комментировать материалы, размещаемые вами на Сайте. Если вы обмениваетесь сообщениями с другими лицами через Сайт, в соответствии с применимым законодательством, мы можем хранить такие сообщения для обработки и передачи, предоставлять вам возможность управлять ими и расследовать возможные нарушения, связанные с Сайтом. «Хаузз» может также дать вам возможность по желанию общаться за пределами Сайта – по вашей инициативе – с помощью вашего личного адреса электронной почты со сторонним поставщиками продуктов и услуг.
- Информация о транзакциях: Если вы покупаете продукты на Сайте, определенная информация, собранная для обработки вашего запроса, такая как ваш номер телефона, адрес, адрес электронной почты и данные кредитной карты, может быть открыта третьим сторонам, чтобы они обработали ваш запрос (но не для их собственных маркетинговых или иных целей). Когда вы предоставляете номера кредитных карт, мы шифруем эти данные с помощью технологии, соответствующей отраслевому стандарту, и применяем коммерчески обоснованные меры предосторожности для защиты данных от ненадлежащего использования.
- Действия на Сайте/Сведения, собираемые автоматически: Мы собираем информацию об использовании вами Сайта, например, о проводимых вами поисках, просмотренных страницах, а также о датах и времени посещения Сайта. Кроме того, мы собираем и можем хранить данные, предоставляемые нам вашим компьютером или мобильным устройством в связи с использовании вами Сайта, например, ваш тип браузера, тип компьютера или мобильного устройства, язык браузера, IP адрес, оператор мобильной связи, уникальный идентификационный номер устройства, местонахождение и URL- адреса, запрашиваемые и используемые посредством ссылок.
- Сети и контакты, используемые с помощью ссылок: По желанию вы можете связать свой профайл «Хаузз» с другой сетью, например Facebook, и, если вы того пожелаете, вам предложат активировать передачу ваших контактных данных от этой сети на сайт «Хаузз» и передачу сведений о ваших действиях на сайте «Хаузз» в такую сеть.
Файлы cookie и другие технологии слежения
Мы, а также третьи стороны, с которыми мы взаимодействуем, включая сторонних поставщиков услуг, используют файлы cookie, веб-маяки, локальные объекты общего пользования (иногда называемые «flash cookies») и аналогичные технологии в связи с использованием вами Сайта и интернет-сайтов третьих сторон (в совокупности именуемые в настоящей политике «Файлы cookie»). Файлы cookie – это небольшие файлы данных, которые могут иметь уникальные идентификаторы и находиться, наряду с другими местами, на вашем компьютере или мобильном устройстве, в электронных сообщениях, которые мы вам направляем, и на нашем Сайте.
Мы можем использовать Файлы cookie для передачи информации о вас и вашем использовании Сайта, такой как тип вашего браузера, предпочтения в поиске, данные о рекламных объявлениях, просмотренных вами или показанных вам, а также о дате и времени вашего посещения Сайта. Мы используем Файлы cookie для оптимизации функций и процессов Сайта, аутентификации и обеспечения безопасности ваших транзакций на Сайте, сохранения ваших предпочтений, обеспечения актуальности рекламы и предоставления вам дополнительной информации о взаимодействии пользователей с Сайтом. Наши Файлы cookie могут быть постоянными или могут храниться только в течение отдельного сеанса.
Вы можете запретить третьим сторонам следить за вашей деятельностью в определенных рекламных целях, как указано ниже в разделе «Сторонние рекламные сети». Это поможет вам осуществлять контроль над целевой рекламой, направляемой третьими сторонами, которые отслеживают ваши действия на сайтах.
Пожалуйста, обратите внимание, что мы не меняем поведение системы на Сайте в связи с требованием не отслеживать запросы браузера.
Вероятно, у вас есть возможность деактивировать Файлы cookie с помощью настроек вашего устройства или браузера. Способ деактивации Файлов cookie может зависеть от конкретного устройства или браузера, но обычно его можно найти в избранном или настройках безопасности. Однако отключение Файлов cookie может повлиять на вашу способность пользоваться Сайтом. Если вас не устраивает описанное выше использование Файлов cookie, не пользуйтесь настоящим Сайтом.
Для получения дополнительной информации о нашем использовании Файлов cookie на Сайте обратитесь к Политике в отношении Файлов cookie.
Предоставление ваших данных
Мы не даем напрокат и не продаем ваши персональные контактные данные (такие как ваш адрес электронной почты, указанный при регистрации учетной записи) третьим лицам для их маркетинговых целей. Мы можем предоставлять какую-то информацию о вас третьим сторонам в связи с вашим использованием Сайта. Мы предоставляем информацию третьим сторонам в соответствии со следующими целями и категориями:
- Агенты, подрядчики и поставщики услуг: Мы можем предоставлять ваши данные нашим агентам и подрядчикам или иным поставщикам услуг в той мере, в какой это необходимо для обеспечения эффективности и функциональности Сайта, исполнения ваших запросов или авторизованных коммерческих транзакций, а также предоставления клиентской поддержки.
- Аналитика и использование: Мы можем предоставлять данные пользователей в совокупности третьим сторонам, таким как рекламодатели, специалисты и предприятия. Например, мы может сообщить предприятию, сколько пользователей посмотрели его продукт. Предприятия и специалисты, участвующие в сети «Хаузз», также могут иметь доступ к данным пользователей, связанным с их открытым профайлом. Например, предприятие может видеть, что вы, идентифицированный с помощью имени пользователя в открытом профайле, фотографий в профайле, а также других общедоступных идентификаторов профайла (но не с помощью вашего адреса электронной почты или закрытой информации профайла), добавили его продукт в один из своих сборников идей в определенную дату.
- Сторонние рекламные сети: Мы можем использовать сторонние рекламные компании для размещения рекламных объявлений на нашем Сайте и на сайтах третьих сторон, а также для оказания нам содействия в оценке эффективности нашей рекламы, в соответствии с применимым законодательством. Эти компании используют файлы cookie, веб-маяки и другие технологии слежения для сбора информации (не содержащей ваше имя, адрес, адрес электронной почты и номер телефона) о ваших посещениях настоящего Сайта и других сайтов для предоставления вам целевой рекламы. Для получения дополнительной информации о поведенческой рекламе или для того, чтобы запретить использование своих данных компаниям, входящим в программу Сетевая рекламная инициатива (Network Advertising Initiative) и Цифровой рекламный альянс (Digital Advertising Alliance) и размещающим целевые рекламные объявления, пожалуйста, зайдите сюда: http://www.networkadvertising.org, www.aboutads.info/choices (DAA), а в Европе http://www.youronlinechoices.com.
- Аффилированные юридические лица: Мы можем предоставлять информацию о вас и поступившую от вас своим филиалам, совместным предприятиям или иным компаниям, находящимся под совместным контролем. В таком случае мы требуем от них соблюдения настоящей политики конфиденциальности.
- Передача контроля над предприятием: Если нас покупает другое юридическое лицо или мы объединяемся с другим лицом, если почти все наши активы передаются другой компании или происходит процедура банкротства, мы можем передать собранную информацию о вас другой компании.
- Другие пользователи: Информация, которую вы открыто размещаете на сайте «Хаузз» (например, фотографии, комментарии, ваш профайл) будет открыта для других пользователей «Хаузз».
- Расследования: Мы можем расследовать и раскрывать информацию о вас и полученную от вас, как предусмотрено применимым законодательством, если мы добросовестно полагаем, что такое расследование или раскрытие (a) разумно необходимо для соблюдения процессуальных и правоприменительных инструкций и указов, таких как ордер на обыск, вызов в суд, закон, судебное разбирательство или иной процессуальный документ, который может быть нам вручен; (b) целесообразно для предотвращения, расследования или выявления возможных нарушений, связанных с Сайтом; или (c) целесообразно для защиты наших прав, репутации, имущества, или прав, репутации и имущества наших пользователей, филиалов или широкой общественности.
Закрытие учетной записи и хранение данных
Вы можете закрыть свою учетную запись в любое время посредством настроек учетной записи. После закрытия учетной записи вы более не будете предоставлять нам текущие или будущие данные. Ваш открытый профайл будет деактивирован. Однако, если это не запрещено применимым законодательством, материалы и комментарии, выложенные вами на форуме в связи с открытым профайлом до закрытия учетной записи по-прежнему будут открыты для просмотра. Мы можем хранить информацию о вас для целей, санкционированных настоящей политикой конфиденциальности, если это не запрещено законодательно.
Дети
Сайт предназначен для широкой аудитории и не подлежит использованию детьми до 18 лет. Мы осознанно не собираем персональные данные детей до 18 лет. Если вам стало известно о том, что ребенок предоставил нам персональные данные без согласия родителей, пожалуйста, сообщите нам об этом по адресу: privacy@houzz.com, и мы примем меры по удалению таких данных и закрытию учетной записи ребенка.
Безопасность
Мы следуем общепринятым отраслевым стандартам для защиты предоставленных нам персональных данных, как в ходе передачи, так и после получения. Однако никакой метод передачи данных по интернету или с помощью мобильных устройств, равно как и метод хранения данных в электронной форме, не является безопасным на 100% – поэтому мы не можем гарантировать абсолютную безопасность.
ЕС, «безопасная гавань» и разрешение споров
Данные в США
Вся информация, которую вы предоставляете с помощью Сайта, может передаваться, храниться или обрабатываться в США.
Приверженность принципам «безопасной гавани»
Мы придерживаемся принципов «безопасной гавани», разработанных Министерством торговли США и Европейским Союзом (ЕС), и у нас применяются соответствующие процедуры самооценки. Программа «безопасная гавань» имеет целью обеспечить защиту персональных данных, равноценную той, которая существует в ЕС. Мы имеем официальное свидетельство о том, что придерживаемся принципов «безопасной гавани» в отношении уведомления, выбора, последующей передачи, безопасности, целостности данных, доступа к ним и правоприменительных мер. Для получения дополнительной информации о принципах «безопасной гавани» и просмотра нашего официального свидетельства зайдите на интернет-сайт Министерством торговли США , посвященный принципам «безопасной гавани»: http://export.gov/safeharbor/.
Вопросы и разрешение споров
Если у вас есть какие-то вопросы о нашем участии в программе «безопасная гавань», пожалуйста, свяжитесь с нами по адресу privacy@houzz.com. Если вы полагаете, что мы не разрешили к вашему удовлетворению ваши проблемы защиты данных, связанные с принципами «безопасной гавани» США – ЕС, и без ущерба для любого другого средства защиты, которое вы можете иметь, вы можете обратиться для разрешения спора в Международный центр разрешения споров, подразделение Американской арбитражной ассоциации. Для того чтобы воспользоваться их услугами, вы можете подать требование на сайте https://apps.adr.org/webfile/.
Если вы являетесь гражданином Европы или Австралии и хотели бы получить доступ к собираемым нами персональным данным, направьте нам запрос на электронный адрес privacy@houzz.com. Может взиматься плата за обработку, в соответствии с применимым законодательством.
Предпочтения
Вы можете настроить управление своими данными в соответствии с вашими предпочтениями, включая открытую информацию профайла, настройки коммуникации, сетевые ссылки, и можете запретить третьим сторонам следить за вашими действиями в рекламных целях. Эти возможности описаны в настоящей политике конфиденциальности в соответствующих разделах.
Ссылки на другие сайты
Наш Сайт содержит ссылки на другие сайты, которые мы не контролируем. Пожалуйста, имейте в виду, что мы не несем ответственности за практику таких сайтов по обеспечению конфиденциальности. Мы просим вас проявлять осмотрительность, когда вы уходите с нашего сайта, и внимательно читать политики конфиденциальности на каждом таком сайте, куда вы заходите. Настоящая политика конфиденциальности распространяется только на информацию, собираемую нашим Сайтом.
Изменения и обновления настоящей политики конфиденциальности
Мы можем время от времени пересматривать настоящую политику конфиденциальности. Текущая версия политики конфиденциальности регламентирует использование нами сведений о вас и находится по адресу: http://www.houzz.ru/privacyPolicy. Если мы вносим существенные изменения в настоящую политику конфиденциальности, мы можем вас проинформировать по электронной почте или разместив соответствующее сообщение на Сайте. Продолжая заходить на Сайт и пользоваться Сайтом после вступления в силу таких изменений, вы выражаете согласие с такой пересмотренной политикой конфиденциальности.
Контактные данные
Если у вас есть вопросы или замечания по политике конфиденциальности «Хаузз», пожалуйста, обратитесь к нам по адресу: privacy@houzz.com. If you have questions or comments about Houzz privacy policy, please feel free to contact us at privacy@houzz.com.
Последнее обновление 23 февраля 2015 г.