Tina Hirsch (born 1943) also known as Bettina Kugel Hirsch, Bettina Hirsch and Bettina Kugel is an Emmy-nominated American film editor and an adjunct professor of editing at the University of Southern California (USC).
Tina Hirsch began to edit films in the late 1960s, including Death Race 2000 (1975) and the sequels More American Graffiti (1979) and Airplane II: The Sequel (1982). In the 1980s she edited the It's a Good Life sequence in the Twilight Zone: The Movie (1983) and also edited director Joe Dante's Gremlins (1984). Hirsch directed Munchies (1987), one of the many low budget movies that were imitative of Gremlins.
Hirsch edited episodes of the television series The West Wing (A Proportional Response, 1999, and What Kind of Day Has It Been, 2000), for which she was nominated for an Emmy award for "Outstanding Single Camera Picture Editing for a Series" and for which she also won an Eddie award from the American Cinema Editors. In 2005, she was nominated for a second Emmy for editing the television miniseries Back When We Were Grownups (2004).
[Shaggy:]
Arash
Alongside Shaggy
[Arash:]
Aré, Donya dige kari ba man nadare
Delam por az darde khoda dobare
Age beri mano tanham bezari, baba dige baram farghi nadare
[Chorus x2: Arash]
OhO! Didi Didi Donya [x3]
Maro dast andakhti!
[Shaggy:]
Donya!
Lovin' me Lovin' this is where you belong
And if you belov me havin sing' this a song
Yo'love life 'woul you kinda strong
Love a fill yo just like a bomb
Tell yo feelings I kno you can't hide them
You love me so love I give it derive
Girl like I you, yo'r sexy vibe... gotcha
Come on!
[Chorus x2: Arash]
OhO! Didi Didi Donya [x3]
Maro dast andakhti!
Aré, Donya dige kari ba man nadare (= Yes, The world doesn't care about me anymore)
Delam por az darde khoda dobare (= God! My Heart is full of pain again)
Age beri mano tanham bezari, baba dige baram farghi nadare (= If you go and leave me alone, It doesn't make any dïfference to me anymore)
Tina Hirsch (born 1943) also known as Bettina Kugel Hirsch, Bettina Hirsch and Bettina Kugel is an Emmy-nominated American film editor and an adjunct professor of editing at the University of Southern California (USC).
Tina Hirsch began to edit films in the late 1960s, including Death Race 2000 (1975) and the sequels More American Graffiti (1979) and Airplane II: The Sequel (1982). In the 1980s she edited the It's a Good Life sequence in the Twilight Zone: The Movie (1983) and also edited director Joe Dante's Gremlins (1984). Hirsch directed Munchies (1987), one of the many low budget movies that were imitative of Gremlins.
Hirsch edited episodes of the television series The West Wing (A Proportional Response, 1999, and What Kind of Day Has It Been, 2000), for which she was nominated for an Emmy award for "Outstanding Single Camera Picture Editing for a Series" and for which she also won an Eddie award from the American Cinema Editors. In 2005, she was nominated for a second Emmy for editing the television miniseries Back When We Were Grownups (2004).