山

山 U+5C71, 山 CJK UNIFIED IDEOGRAPH-5C71 ← 屰 [U+5C70] CJK Unified Ideographs 屲 → [U+5C72]

⼭ U+2F2D, ⼭ KANGXI RADICAL MOUNTAIN ← ⼬ [U+2F2C] Kangxi Radicals ⼮ → [U+2F2E]

ข้ามภาษา

ลำดับขีด

ลำดับขีด

ลำดับขีด (แบบหวัด)

อักษรจีน

山 (รากอักษรจีนที่ 46 ❬山+0❭, 3 ขีด, การป้อนชางเจี๋ย 山 (U), การป้อนสี่มุม 2277₀)

1. ภูเขา, เนินเขา, ยอดเขา

อ้างอิง

• พจนานุกรมคังซี: หน้า 307 อักขระตัวที่ 1
• พจนานุกรมไดกังวะจิเต็ง: อักขระตัวที่ 7869
• พจนานุกรมแทจาวอน: หน้า 604 อักขระตัวที่ 23
• พจนานุกรมฮั่นยฺหวี่ต้าจื้อเตี่ยน: เล่ม 1 หน้า 759 อักขระตัวที่ 11
• ข้อมูลยูนิฮันสำหรับ U+5C71

ภาษาจีน

ตัวย่อและตัวเต็ม		山

การออกเสียง

• คำอ่านภาษาไทย:ซัน, ซาน (จีนกลาง)

• จีนกลาง

  (พินอิน): shān (shan¹)

  (จู้อิน): ㄕㄢ

• กวางตุ้ง (ยฺหวืดเพ็ง): saan¹
• แคะ (Sixian, PFS): san
• หมิ่นใต้

  (ฮกเกี้ยน, เปะอั่วจี): san / soaⁿ

• อู๋ (วิกิพจนานุกรม): se (T1)

---

• จีนกลาง
  • (จีนมาตรฐาน, ปักกิ่ง)⁺
    • พินอิน: shān
    • จู้อิน: ㄕㄢ
    • เวด-ไจลส์: shan¹
    • กั๋วยฺหวี่หลัวหม่าจื้อ: shan
    • IPA ^{(คำอธิบาย)}: /ʂa̠n⁵⁵/
• กวางตุ้ง
  • (กวางตุ้งมาตรฐาน, กวางเจา)⁺
    • ยฺหวืดเพ็ง: saan¹
    • เยล: sāan
    • พินอินกวางตุ้ง: saan¹
    • Guangdong Romanization: san¹
    • IPA ^{(คำอธิบาย)}: /sɑːn⁵⁵/
• แคะ
  • (Sixian, incl. Miaoli and Meinong)
    • Pha̍k-fa-sṳ: san
    • Hakka Romanization System: san
    • Hagfa Pinyim: san⁴
    • IPA: /san⁵⁵/
• หมิ่นใต้
  • (Hokkien)
    • Pe̍h-ōe-jī: san / soaⁿ
    • Tâi-lô: san / suann
    • Phofsit Daibuun: safn, svoaf
    • IPA (Xiamen): /san⁴⁴/, /suã⁴⁴/
    • IPA (Quanzhou): /san³³/, /suã³³/
    • IPA (Zhangzhou): /san⁴⁴/, /suã⁴⁴/
    • IPA (Taipei): /san⁴⁴/, /suã⁴⁴/
    • IPA (Kaohsiung): /san⁴⁴/, /suã⁴⁴/

หมายเหตุ:

• san - literary;
• soaⁿ - vernacular.

• อู๋
  • (เซี่ยงไฮ้)
    • วิกิพจนานุกรม: se (T1)
    • สัทอักษรสากล ^{(คำอธิบาย)}: /sᴇ⁵³/

---

• Middle Chinese: /ʃˠɛn/▼

Rime
Character	山
Reading #	1/1
Initial (聲)	生 (21)
Final (韻)	山 (73)
Tone (調)	Level (Ø)
Openness (開合)	Open
Division (等)	II
Fanqie	所閒切
Reconstructions
Zhengzhang Shangfang	/ʃˠɛn/
Pan Wuyun	/ʃᵚæn/
Shao Rongfen	/ʃæn/
Edwin Pulleyblank	/ʂəɨn/
Li Rong	/ʃɛn/
Wang Li	/ʃæn/
Bernard Karlgren	/ʂăn/
Expected Mandarin Reflex	shān

คำวิสามานยนาม

山

1. (ชื่อสกุลจีน) ซัน (Shan)

   山濤 / 山涛  ―  shān tāo  ―  ซันเทา (นักปราชญ์ลัทธิเต๋า ค.ศ. 205–283)

คำนาม

(1) 山 (ภูเขา)

山 (คำลักษณนาม 座 (zuò))

1. เขา, ภูเขา

   一座高山  ―  yī zuò gāo shān  ―  ภูเขาสูงลูกหนึ่ง

2. สิ่งที่มีลักษณะอย่างภูเขา

   冰山  ―  bīngshān  ―  ภูเขาน้ำแข็ง

3. ปลอกไหม, ดักแด้ของไหม

   蠶上山了。 / 蚕上山了。  ―  Cán shàng shān le.  ―  หนอนไหมเริ่มสร้างดักแด้แล้ว

4. หน้าจั่ว

คำประสม

山不轉路轉／山不转路转 (shānbùzhuǎnlùzhuǎn) 山丘 (shānqiū, “เนิน”) 山人 (shānrén, “ผู้สันโดษ”) 山區／山区 (shānqū, “พื้นที่ภูเขา”) 山口 (shānkǒu) 山君 (shānjūn, “เสือ”) 山嘴 (shānzuǐ, “เนินหรือเขาที่ยื่นแหลมออกมาจากภูเขา”) 山地 (shāndì, “พื้นที่ภูเขา”) 山地車／山地车 (shāndìchē, “จักรยานเสือภูเขา”) 山坡 (shānpō, “ลาดเขา”) 山埃 (shān'āi, “ไฮโดรเจนไซยาไนด์”) 山塢／山坞 (shānwù, “ช่องเขา”) 山寨 (shānzhài, “ป้อมปราการบนภูเขา”) 山岡／山冈 (shān'gāng, “เนินเขาเตี้ย”) 山峰 (shānfēng, “ยอดเขา”) 山崩 (shānbēng, “ดินถล่ม”) 山崩地裂 (shānbēng-dìliè) 山嶺／山岭 (shānlǐng, “สันเขา”) 山嶽／山岳 (shānyuè, “ภูเขาที่สูงตระหง่าน”) 山形 (Shānxíng, “ชื่อสถานที่”) 山慈菇 (shāncígū) 山東／山东 (Shāndōng, “มณฑลซานตง”) 山林 (shānlín, “ป่าเขา”) 山梨 (shānlí) 山椒鳥／山椒鸟 (shānjiāoniǎo, “นกชนิดหนึ่ง”) 山楂 (shānzhā, “ซานจา”) 山歌 (shāngē, “เพลงพื้นบ้าน”) 山毛櫸／山毛榉 (shānmáojǔ, “บีช”)

山水 (shānshuǐ, “ภูมิประเทศ”) 山河 (shānhé, “ภูเขาและแม่น้ำ”) 山洞 (shāndòng, “ถ้ำ”) 山溝／山沟 (shāngōu, “หุบเขา”) 山火 (shānhuǒ, “ไฟป่า”) 山牧季移 (shānmùjìyí, “การย้ายถิ่นฐานตามฤดูกาลของมนุษย์”) 山盟海誓 (shānménghǎishì, “สัญญารัก”) 山窮水盡／山穷水尽 (shānqióngshuǐjìn, “จนตรอก, ไม่มีทางเลือก”) 山竹 (shānzhú, “มังคุด”) 山羊 (shānyáng, “แพะ”) 山背 (shānbèi) 山胡椒 (shānhújiāo) 山脈／山脉 (shānmài, “เทือกเขา”) 山腰 (shānyāo, “ลาดเขา”) 山腳／山脚 (shānjiǎo, “ตีนเขา”) 山芋 (shānyù) 山茱萸 (shānzhūyú) 山茶 (shānchá) 山莨菪 (shānlàngdàng) 山葵 (shānkuí, “วาซาบิ”) 山藥／山药 (shānyào, “มันเทศ”) 山西 (Shānxī, “มณฑลซานซี”) 山谷 (shāngǔ, “หุบเขา”) 山豆根 (shāndòugēn) 山豬／山猪 (shānzhū, “หมูป่า”) 山貓／山猫 (shānmāo, “เสือดาว, แมวป่า”)

山重水複／山重水复 (shānchóngshuǐfù) 山野 (shānyě, “ภูเขาและที่ราบ”) 山門／山门 (shānmén) 山陰／山阴 (Shānyīn, “ชื่อเขต”) 山陽／山阳 (Shānyáng, “ชื่อเขต”) 山青水秀 (shānqīngshuǐxiù, “ทิวทัศน์ที่สวยงาม”) 山頂／山顶 (shāndǐng, “ยอดเขา”) 山頭／山头 (shāntóu, “ยอดเขา”) 山魈 (shānxiāo, “ลิงชนิดหนึ่ง”) 山鴉／山鸦 (shānyā, “นกกาภูเขา”) 山鶉／山鹑 (shānchún, “นกชนิดหนึ่ง”) 山麓 (shānlù, “ตีนเขา”) 火山 (huǒshān, “ภูเขาไฟ”) 爬山 (páshān, “ปีนเขา, การปีนเขา”) 龍山／龙山 (Lóngshān, “ชื่อสถานที่”) 阿山 (Āshān) 隴山／陇山 (Lǒngshān, “ชื่อภูเขา, ชื่อสถานที่”) 岡山／冈山 (Gāngshān, “ชื่อสถานที่”) 礦山／矿山 (kuàngshān, “เหมืองแร่”) 冰山 (bīngshān, “ภูเขาน้ำแข็ง”) 登山 (dēngshān, “ปีนเขา, การปีนเขา”) 過山車／过山车 (guòshānchē, “รถไฟเหาะตีลังกา”) 中山裝／中山装 (Zhōngshān zhuāng) 中山 (Zhōngshān) 立山 (Lìshān, “ชื่อเขต”) 亞歷山大／亚历山大 (Yàlìshāndà, “อเล็กซานเดอร์”) 台山 (Táishān, “ไถซาน”) 天山 (tiānshān)

อ้างอิง

• "山" (in จีนกลาง/อังกฤษ), MDBG English to Chinese dictionary (Based on CC-CEDICT). URL accessed on 2014-02-26.

ภาษาญี่ปุ่น

คันจิ

山

(เคียวอิกุกันจิระดับ 1)

การอ่าน

• โกะอง: せん (sen)
• คันอง: さん (san)
• คุง: やま (yama)

คำประสม

山伏 (やまぶし) ‎(yamabushi) : ยะมะบุชิ (ฤๅษีภูเขาของญี่ปุ่น) 山頂 (さんちょう) ‎(sanchō) : ยอดเขา 火山 (かざん) ‎(kazan) : ภูเขาไฟ 氷山 (ひょうざん) ‎(hyōzan) : ภูเขาน้ำแข็ง 大山 (おおやま หรือ たいざん, ooyama หรือ taizan) : ภูเขาใหญ่ 小山 (こやま) ‎(koyama) : ภูเขาเล็ก 山国 (やまぐに) ‎(yamaguni) : ประเทศภูเขา 山吹 (やまぶき) ‎(yamabuki) : กุหลาบญี่ปุ่น 山脈 (さんみゃく) ‎(sanmyaku) : เทือกเขา

山水 (さんすい) ‎(sansui) : ภูมิประเทศ 山人 (やまびと) ‎(yamabito) : ชาวเขา 山茶 (さんちゃ) ‎(sancha) : ชาภูเขา 山岳 (さんがく) ‎(sangaku) : ทิวเขา 山路 (さんろ) ‎(sanro) : ทางบนเขา 山川 (さんせん) ‎(sansen) : ภูเขาและแม่น้ำ 山犬 (やまいぬ) ‎(yamainu) : หมาป่า 花果山 (かかざん) ‎(kakazan) : ดอกไม้และผลไม้ภูเขา

คันจิในศัพท์นี้

山

やま ระดับ: 1

คุนโยะมิ

การออกเสียง

• คุนโยะมิ
• (โตเกียว) やま​ [yàmáꜜ] (โอะดะกะ - [2])
• สัทอักษรสากล^{(คำอธิบาย)}: [ja̠ma̠]

คำนาม

山 (ยะมะ) (ฮิระงะนะ やま, โรมะจิ yama)

1. เขา, ภูเขา
2. เหมือง
3. สิ่งที่มีลักษณะเป็นกองอย่างภูเขา
4. สิ่งที่ยื่นออกมาจากสิ่งหนึ่ง