Monthly Archives: Travanj 2016

General

ČEŠKA: ANARHIST IGOR ŠEVCOV NA SUĐENJU ZA PODMETANJE POŽARA U KUĆU MINISTRA OBRANE I ZA ISPISIVANJE PAROLA PO ZIDOVIMA ZATVORA (25.-26.04.2016.)

igor18

Prvo ročište od početka operacije Feniks održat će se u praškoj gradskoj sudnici češke republike 26. i 27. aprila. Sudit će se Igoru Ševcovu, anarhistu optuženom za napad na dom ministra obrane.
Tokom tog navodnog napada ništa nije oštećeno i nitko nije povrijeđen. U trenutku događaja – kojeg je ministrov sin naveo u svom prvom svjedočenju – Igor se fizički nije mogao nalaziti u blizini kuće.
Više informacija o slučaju u brošuri “Feniks se nije uzdigao iz pepela” na str. 5.
Igor je već proveo 3 mjeseca u pritvoru, a od septembra 2015. nalazi se na uvjetnoj slobodi. Dio “dogovora” je da Igor ne može napustiti Češku te da se jednom tjedno mora javljati u ured za uvjetnu slobodu.
Mogu ga osuditi na 15 godina zatvora.
Povedite prijatelje i dođite podržati druga, anarhista i velikog prijatelja Igora u sudnici!

Solidarnost je naše najjače oružje!

Izvor: Jailbreaking

General

ZATVOR KORIDALLOS – ATENA [GRČKA]: “NAŠA SUĐENJA ĆE SE PRETVORITI U OSUDU DRŽAVE” – ANARHISTIČKA GRUPA URBANE GERILE “ZAVJERA VATRENIH ĆELIJA” (20.04.2016.)

images
(Za žalbeno ročište 20. aprila)

“Udaljenost koja razdvaja slobodu od ropstva… je jasna…”

20. april, zatvor Korydallos, Žalbeno ročište protiv Zavjere Vatrenih Ćelija
Sudi nam se za eksplozivnu napravu pronađenu u domu u Halandriju (slučaj “Halandri”), za postavljanje bombe u stan bivšeg ministra unutrašnjih poslova P. Hinofotisa (radio je u vojsci u doba vojne diktature), u stan bivšeg zastupnika i današnjeg predsjednika Grčke banke, L. Katselija te za postavljanje bombe u ministarstvo Makedonije-Trakije, na dan Međunarodnog sajma u Solunu.
Optuženi smo i za slanje paketa-bombi ambasadama, međunarodnim policijskim-pravosudnim institucijama (Eurojust-Europol) te kancelarki [Angeli] Merkel, (tadašnjem) premijeru Italije, medijskom mogulu Berlusconiju i rasističkom bivšem francuskom predsjedniku Sarkozyju.
Na koncu, sudi nam se i za posjedovanje oružja s otežavajućim okolnostima te za sukob s pandurima u Pefkiju.
Sve to su samo neki fotogrami iz djelovanja Zavjere Vatrenih Ćelija. Mi smo otvoreno preuzeli odgovornost i stali u obranu svih naših djela, pošto smo uvjereni da se svijet ne može doseći ni molitvama ni kletvama.
Na ovom suđenju, 20. aprila, ne sudi se samo članovima Zavjere Vatrenih Ćelija i drugim anarhistima za druge slučajeve, NEGO urbanoj gerili općenito.
U biti, sudi se odabiru oružane borbe protiv ubojitog stroja moći.
Danas, svatko tko ne shvaća nužnost oružanog anarhističkog djelovanja protiv tiranina naših života ili je krajnje naivan ili je pandur.
Svi oni koji se kockaju našim životima na burzama, u središnjim bankama, na međunarodnim susretima moćnika neće odustati od svojih službi i od svojeg blagostanja samo zato što smo ih pristojno zamolili… Jedini jezik koji oni razumiju je strah.
Naši glasovi i naše ideje postaju snažniji kada dolaze iz cijevi pištolja…
Prekinimo tolerirati strašila moći koja nas obmanjuju riječima kao što su “demokracija”, “sloboda” i “prava”.
Ako želiš shvatiti što svi oni zaista misle nemoj slušati njihove riječi… samo pogledaj u njihove džepove…
To su oni isti koji su nametnuli kobnu financijsku diktaturu koja guši naš svakidašnji život, tjerajući neke ljude u rezignaciju a druge u samoubojstvo.
To su oni isti koji šalju vojsku i pretvaraju čitave zemlje u masovne grobnice, kako bi zadovoljili interese naftnih i multinacionalnih korporacija.
To su oni isti koji vode propagandu i spektakl pretvarajući laž u istinu, život u digitalnu varku, a sreću u opremu za mobitele.
Dosta s mirnim prosvjedima, nijedna ljevičarska iluzija neće svrgnuti moć s njenog prijestolja.
Pitanje, koje često zvuči kao neka posmrtna misa, “a kako će se svijet izmijeniti?” je sranje, kapitulacija i kukavičluk… Svatko tko želi izmijeniti svoj vlastiti život i svijet, nek se naoruža i pronaći će odgovor.
20. aprila pravosudna Inkvizicija željet će izvući iz nas znak pokajanja, znak primirja…
Zatvoreni smo u ćelijama, premjestili su nas na izolacijski odjel, uhapsili su i zatvorili članove naših obitelji, sudi nam se unutar zatvora, ALI nećemo se pomiriti sa smrću i pokoravanjem…
Zavjera Vatrenih Ćelija će se obnoviti i vratiti u napad…

“Nakazanost moći analizirana je i interpretirana kroz svaku generaciju i sa svakog aspekta… Ono što se danas dešava ne zahtijeva daljnje analize, iziskuje djelovanje…”

DUG ŽIVOT ZAVJERI VATRENIH ĆELIJA
DUG ŽIVOT NEFORMALNOJ ANARHISTIČKOJ FEDERACIJI (F.A.I.)
DUG ŽIVOT ANARHISTIČKOJ URBANOJ GERILI

Članovi Zavjere Vatrenih Ćelija – FAI/IRF

Olga Economidou

Giorgos Polydoros

Christos Tsakalos

Gerasimos Tsakalos

*Preveo na engleski A-politiko, kao mali znak solidarnosti s našim drugovima, za dan solidarnosti 23. aprila

Izvor: 325

General

NJEMAČKA – ŠPANJOLSKA: KOORDINIRANA REPRESIJA PROTIV ANARHISTA (19.04.2016.)

bild245

Jula 2015. naša prijateljica i drugarica uhapšena je tokom kontrole pasoša na grčko-bugarskoj granici. Europski nalog za uhićenje protiv nje izdalo je tužilaštvo u Aachenu, Njemačka, 24. juna 2015. U Koelnu je bila zatvorena pod “U-haft” režimom (Untersuchungshaft) zbog njene navodne upletenosti u oružanu pljačke banke koja se odvila prije dvije godine (2013.). 02. decembra 2015., nakon mjeseci istrage, tužilaštvo ju je i službeno optužilo za pljačku banke, uzimanje taoca i posjedovanje oružja. 16. decembra sud je pozvao zatvor da je otpusti pošto će biti oslobođena svih optužbi, budući da “dokazi” koje je istraga proizvela tih mjeseci nisu bili dovoljni da je izvedu pred sud.
Kada smo pisali tu izjavu glede zatvaranja i otpuštanja naše prijateljice nadali smo se da će biti posljednja. Nažalost njemački panduri se nisu složili i odlučili su uložiti žalbu na njeno otpuštanje. Zbog čega je, nakon što je obični sud odbacio slučaj, viši sud odlučio da ga ponovno otvori. Što znači da nakon što je provela gotovo šest mjeseci u pritvoru, naša prijateljica i drugarica se sada nalazi vani čekajući suđenje. Još nije jasno kada će se održati suđenje. Unatoč brojnim očajničkim pokušajima tužilaštva za izdavanjem novog naloga za hapšenje – trenutno čekamo odluku višeg suda na još jednu žalbu – ona se još nalazi vani uz nas.
No, u srijedu 13. aprila isto tužilaštvo je naložilo brojne pretrese u Barceloni koji su se okončali hapšenjem još jedne drugarice; rečeno je da je sudjelovala u pljački banke počinjenoj u Aachenu 2014. Jasno je da su njemačke i španjolske vlasti odlučile udružiti snage na ovom projektu represije protiv anarhista na europskom području, koje podržavaju poslušni psi medija.
Kao i očekivano, mediji trljaju ruke i isprepliću “obično krivično djelo” s anarhistima. Što nas ne iznenađuje, pogotovo u vrijeme represije protiv svega subverzivnog.
Međutim, mi smatramo da je važno ostaviti razliku između “običnog” i “političkog” kriminala pandurima, tužiteljima, novinarima. Nije nam potrebno da snabdijevamo vlasti kategorijama koje će oni vrlo voljno prihvatiti. Kao što je rečeno u izjavi koju su objavili drugovi osobe uhapšene u Barceloni, eksproprijacija banaka je “etički pravedna i politički legitimna praksa, metode borbe koja sačinjava dio povijesti svakog revolucionarnog pokreta.” Da li su optuženi sudjelovali u pljačkama ili nisu, nama to nije važno. Nama je važno izraziti solidarnost s onima koje progone vlasti.
Dok lakeji države razmnožavaju svoje pretpostavke i optužbe u svijetu punom spektakla, mi trebamo držati na umu naše perspektive i ideale. Ovo nije vrijeme za nagađanja, niti za traženje “razloga” pljački, ni za navodnu nevinost ili krivicu uhapšenih. Umjesto da to bude trenutak propitivanja, trebao bi biti trenutak odgovora – jasnih odgovora usmjerenih na sve koje nas guše. Kao što je već rečeno, “dirnete li jednog nas, dirnuli ste sve”. Više od ičega, ovo je trenutak za solidarnost, u bilo kojem obliku.

Sloboda za zatvorene anarhiste sada
Sve do uništenja svih zatvora i  banaka kojima su oni nužni

Amsterdam, 19. april 2016.

Izvor: Act For Freedom Now!

General

ITALIJA: OSLOBOĐEN ANARHIST GIANLUCA IACOVACCI (19.04.2016.)

13rz

Doznajemo da je Gianluca Iacovacci, u kućnom pritvoru od 16. juna 2015., danas napokon slobodan, bez ikakvih mjera ograničenja… Drug je uhapšen, uz Adriana Antonaccija, zbog niza sabotaža na području Castelli Romani, za koje je preuzeo odgovornost. Prvostupanjska presuda na 6 godina smanjena je na žalbenom sudu na 3, nakon što je odbačena optužba za terorizam.

Izvor: talijanski Anarhistički Crni Križ

General

UDINE [ITALIJA]: 4 ANARHISTA KAŽNJENA ZBOG PROSVJEDA PROTIV FAŠISTIČKE PROPAGANDE O FOJBAMA (16.04.2016.)

SMRT FAŠIZMU – SLOBODA NARODU!

16. aprila 2016. istražni sudac u Udinama, Emanuele Lazzaro, osudio je, po kaznenom dekretu, četvoricu anarhista na 20 dana hapšenja i na 100,00 eura kazne (5.100,00 konačnih eura kazne) pojedino, zbog prosvjeda protiv fašističke propagande o fojbama kroz “kazališnu predstavu” Simona Cristicchija (uz redare Casa Pound; talijanska fašistička organizacija, nap.prev.) prikazanu u Udinama 7. aprila 2014.

Alcuni anarchici udinesi

General

ZATVOR KORYDALLOS – ATENA [GRČKA]: PRETRESI ĆELIJA I PREMJEŠTAJI ANARHISTIČKIH ZATVORENIKA (18.04.2016.)

Untitled

Sinoć, nakon ponoći, specijalna represivna antiteroristička jedinica, EKAM, uz druge policijske snage upala je na 1. i 4. odjel muškog zatvora Korydallos.
Najmanje 150 pandura, uz pravosudne službenike i predstavnike ministarstva pravosuđa, izvršilo je pretrese ćelija svih zatvorenika tih odjela. Zatvorenicima su ruke lisicama svezali na leđa i nije im dozvoljen nikakav vizualni kontakt s ćelijama tokom pretraga, dok je nekoliko zatvorenika pretučeno.
U ranim jutarnjim satima specijalna represivna antiteroristička jedinica, EKAM, se vratila i nasilno otela anarhističke zatvorenike Panosa Michalakogloua, Panosa Aspiotisa and Antonisa Stamboulosa te ih premjestila na atenski Odjel za premještaj zatvorenika u ulici Petrou Ralli. Kasnije je još nekoliko zatvorenika doživjelo progon. Zatvor je ostao zaključan do 11 sati ujutro.
Po posljednjim informacijama Panos Michalakoglou je premješten u zatvor Nigrita (kraj Serresa, sjeverna Grčka), Panos Aspiotis u zatvor Nafplion, a Antonis Stamboulos u zatvor Larissa.

Izvor: Act For Freedom Now!

General

KIJEV [UKRAJINA] – ZAPALJEN SUD (08.04.2016.)

images

Mi – anarhisti – potvrđujemo da je oko 3 ujutro, 8. aprila 2016., izvršen napad na sud, u kvartu Holosiivsky u Kijevu, s 4 boce zapaljive mješavine bačene na južnu stranu zgrade, od kojih su 2 odletjele u ured suca Didyka. Zbog čega je došlo do požara koji je spalio dokumente i druge stvari.
Ujutro su brojni mediji informirali javnost o tom napadu. Sigurnosna služba i policija objavile su niz različitih verzija i nagađanja o počiniteljima tog djela i o njihovim ciljevima. Čitav dan su TV i Internet snažno forsirale vijest, predstavljajući je uz ista nagađanja i špekulacije koje su im dostavili policija, vojno tužilaštvo i SBU [ukrajinska tajna služba, nap.prev. na engl.].
Sudac, čiji je ured oštećen, dobio je pratnju po naredbi ukrajinskog predsjednika. Desilo se da se naš napad odvio baš uoči susreta glede jednog važnog slučaja na kojem je radio taj isti sudac. Mediji su predložili vezu između požara i sudskog procesa. Želimo objasniti da su razlozi našeg napada mnogo dublji i širi. Nemamo nikakve veze sa slučajem Gereushnikov Aleksadrov i Yerofeyev. K tome, za nas su ruske tajne službe (GRU) neprijatelji isto koliko i ministarstvo obrane.
Zašto smo odabrali sud u kvartu Holosiivsky? Zato što je to najpoznatiji sud u zemlji. To predstavlja simbol zla i prevare. Izriče strašno nepravedne presude kada se radi o slučajevima na koja se stavlja naglasak i pod kontrolom su režima. Podsjećamo na “slučaj Pavlicenk”. 2. oktobra 2012. sud u Holosiivskyju osudo je jednu dobru osobu – kao što je Dimitry Pavlichenko – na doživotni zatvor! Sud sprovodi u djelo ono što zatraže tužilaštvo i ministarstvo unutrašnjih poslova. Čak i nakon ostavke predsjednika Dmitryja nije se ništa izmijenilo. Nakon Euromaidana sudovi se nisu promijenili. Danas možemo navesti i druge apsurdne sudske procese. Obični ljudi kada se nađu naspram modernog pravosudnog sistema brzo nauče što je “pravda”.
Mi smo protiv svih pravosudnih oblika. Država, naš neprijatelj, kroz svoj je razvoj razvila različite institucije za represiju i kaznu. Kao što je pravilo, svi ti aspekti odvojeno ili u cjelini, ograničavaju našu slobodu i koriste se protiv nas. U vladi su pravi zločinci, ali pravi zločinci su i u ministarstvu unutarnjih poslova i u SBU.
Zatvorski sistem i državne institucije koje njima upravljaju nisu nikada poštovale većinu ljudi. Iz različitih razloga koji su proizašli tokom postojanja države. Korumpirani suci na strani moći i kapitala donose nepravedne presude protiv osoba koje se svaki dan bore protiv siromaštva. Popis je beskrajan. U čitavom svijetu suci oduzimaju ljudima slobodu. Priznati i podržati to stanje stvari može samo moć, ali ne i osobe koje razmišljaju svojom glavu. Zato, sve ono što vlast priznaje mi negiramo. Nećemo tolerirati niti održavati status quo. Oslobodimo se sistema kroz njegovu negaciju na djelu i kroz uništenje mehanizama koje konkretiziraju njegovo djelovanje.

Naša solidarnost svim zatvorenicima i svima u bijegu! Braćo i sestre, izdržite dok budemo svi slobodni!

Grupa Anarhista

Izvor: talijanski Anarhistički Crni Križ

General

BASKIJA: SABOTIRANE ANTENE MOBILNE TELEFONIJE (02./03.04.2016.)

spark

Svaki alat u kutiju za alate! Kapitalističko društvo nose dva pilastra: represija i društvena kontrola. Ovaj smo put željeli napasti dio sistema društvene kontrole kroz antene za telekomunikaciju. Između subotnje noći i nedjeljnog jutra (2.-3. april), vođeni zvijezdama, približili smo se antenama na cesti između Irune i Irurtzuna (Nafarroa), i uz pomoć kliješta otvorili prolaz u žičanoj ogradi oko antena. S drvenim maljovima uništili smo električna brojila pri obje antene te njihove jedinice visokog napona. Sjekirama smo prerezali kablove anteninih električnih uređaja te žice za distribuciju koje dovode energiju antenama.
Ovaj put smo javno objavili naše djelo djelomično zato da bi pokrenuli kampanju solidarnosti s našim zatvorenim drugovima u štrajku glađu u kobnim državnim zatvorima: José Adrián Poblete Darre, Xavier Corporales Barruecos i Antonio Chavero Mejías. Učinili smo to za vas.
U znak solidarnosti s drugovima Monicom i Franciscom koji su nedavno prvostupanjski osuđeni na 12 godina. Snage i hrabrosti.
Učinili smo to i u znak prosvjeda protiv povreda koje se nanose Zemlji i prirodi, kao što su izgradnja pruga za super-brze vlakove i drugih infrastruktura koje su u službi interesa uvijek istih ljudi.

P.S. Šteta što na kraju nije došlo do požara koji smo se nadali podariti… Ne brinite, pobrinut ćemo se za to idući put.

Izvor: 325

General

BERLIN [NJEMAČKA]: ZAPALJENO VOZILO TVRTKE WISAG (07.03.2016.)

images

Kao priprema za dan kada će vodstvo berlinskih pandura i njihov ministar unutrašnjih poslova odlučiti da deložiraju jedan od projekata ovog grada, u noći između 6. i 7. marta zapalili smo kombi tvrtke za upravljanje zgradama i sigurnošću, WISAG u Michaelkirchstrasse.
Zapaljiva naprava s 1,2 litra benzina iza prednje lijeve gume dovela je do potpunog uništenja vozila i to je samo napomena onoga što namjeravamo reći na dan X.
I dok – od šefa Henkela sve do najmanjeg pandura – svi sline sanjajući deložaciju projekata sjevernog siromašnog kvarta, mi ćemo nastaviti djelovati kako bi si što više njih spalilo prste ovom eskalacijom.

Pripremite dan X! (https://berlinsburning.noblogs.org/)

Izvor: Alcuni anarchici udinesi

General

BERLIN [NJEMAČKA]: ZAPALJEN FEDERALNI KRIMINALNI URED – BKA (26.02.2016.)

images

Noć u gradu… Dok je posljednjih tjedana na stotine pandura vršilo opsadu ulice Rigaer te maltretiralo osobe, upadalo u domove i u kolektivne prostore, bijeli okovratnici, odgovorni zločinci, susreli su se u Berlinu Mitte da odluče s predstavnicima oružane industrije, s delegatima raznih krvnika mučitelja različitih zemalja i s političarima čitave europske zone kako još bolje haračiti te vršiti druge represalije.
Kao mali znak solidarnosti sa svima koje napada taj stroj, a i kako bi iskazali naš plameni bijes protiv odgovornih, u noći 26. februara napali smo požarom i bojom antiterorističku agenciju federalnog kriminalnog ureda.
Na uobičajen lažovski način panduri su govorili o pet molotova od kojih se navodno samo jedan zapalio, a ulizička štampa je naravno radosno prenijela istu verziju.
Bacili smo 7 boca ispunjenih dizelom i benzinom, sve su pogodile metu i veselo zapalile zidove i jedna vrata zgrade. Ukrasili smo naše umjetničko djelo bojom bačenom na fasadu i čavlima s četiri šiljka za svinje koje bi nas pratile. Šteta što cement ne gori… ali i ta vatra je bila jedna mala svjetlost u noći inače crnoj kao katran.
Solidarnost s Friedel54, s Rigaer94, M99 i sa svim projektima u opasnosti!

Čitav svijet mrzi policiju!

Izvor: Alcuni anarchici udinesi

General

BRUXELLES [BELGIJA]: UOČI SUĐENJA ANARHISTIMA ZA TERORISTIČKO DJELOVANJE (04.2016.)

1

Krajem 2008., tokom hajke koju je pokrenula policija zbog nemira u Grčkoj nakon ubojstva Alexisa, belgijsko federalno tužilaštvo pokreće istragu protiv nekoliko anarhista i antiautoritarnih. 2010., na temelju jednog popisa djela koja policija pripisuje “anarhističkoj sredini” i dok se razvijala borba protiv izgradnje još jednog centra za migrante u Steenokkerzeelu, istražna sutkinja Isabelle Panou postavljena je na čelo istrage koja već ulazi u okvire antiterorizma. U maju, a zatim i u septembru 2013., u kontekstu iste istrage, izvršeno je desetak pretresa domova i anarhističke biblioteke “Acrata” u Bruxellesu. Radi se o prvoj antiterorističkoj istrazi. Istragu sprovodi antiteroristička jedinica federalne sudske policije, koja će se najprije oslanjati na Državnu sigurnost, zatim na vojnu Opću službu za informaciju i sigurnost te na različite antiterorističke organe drugih europskih država. Istraga je okončana 2014., da bi danas dospjela čak do parlamenta, zbog optužbe protiv dvanaestoro anarhista i antiautoritarnih. Nakon rasprave o legalizaciji posebnih metoda istraživanja korištenih tokom istrage (praćenja, telefonska prisluškivanja, prisluškivanja putem aparata postavljenih u domove, službeni pretresi, pokušaji infiltracije, nadzorne kamere ispred domova i unutar, barem, jednog doma) u oktobru 2015., spisi su poslani u parlament koji će 10. maja 2016. odlučiti da li će se otvoriti suđenje, i za koja krivična djela.
Svojom istragom federalno tužilaštvo je pokušalo montirati čak 29 osobnih optužnica. Devetoro drugova optuženo je za pripadanje terorističkoj organizaciji i za terorističko djelovanje, kroz duži ili kraći period. Troje njih je čak optuženo za “vodstvo” organizacije. K tome, tri osobe koje su uhapšene nakon napada na policijsku stanicu u Marollesu, također su optužene za pripadanje tog dana istoj terorističkoj grupi, a u vezi tog napada optužene su i za druga krivična djela. Toliko o općim optužbama. Koje su kasnije obogaćene speficičnijim optužbama, kao što je sudjelovanje u divljem prosvjedu pred centrom za migrante 127bis u Steenokkerzeelu (koje je tužilaštvo pretvorilo u “hotimični pokušaj podmetanja požara” i u “terorizam”), višetruki napadi na policajce i njihovo ranjavanje, blokiranje prometnica, različita nanošenja štete, plakatiranje, podmetanje požara u vozilo zatvorskih stražara na parkiralištu zatvora u Ittreu, poticanje na terorizam… Treba naglasiti da se te specifične optužbe tiču različitih drugova, odnosno da nisu svi optuženi za iste.
Na osnovu te istrage, koja je trajala nekoliko godina i proizvela barem 32 spisa hartija, federalno tužilaštvo smatra da je na području aktivna jedna “anarhistička teroristička grupa”, posebice u Bruxellesu, i da su optuženi “sudjelovali” u njenim aktivnostima ili ih “podržavali”. Isto je sastavilo popis od čak 150 napada, većinom požara, na strukture moći, policijske stanice, sudove, banke, poduzeća koja se bogate zatvorima, gradilišta, diplomatska vozila, vozila eurokrata i zaposlenika NATO-a, antene mobilne telefonije… Napadi koji su se odvili u Bruxellesu i okolici, između 2008. i 2013.
Maštovito kreiranje terorističke grupe, koja je navodno odgovorna za sva ta djela (i zbog obične činjenice da ih je “omogućila”), omogućava zgodne akrobacije korisne optužbama: tako biblioteka postaje mjesto regrutiranja, rasprave postaju tajni sastanci, letci i anarhistički časopisi postaju priručnici urbane gerile, prosvjedi postaju poziv na terorizam, a veze, afiniteti, između osoba u borbi i autoorganizacija, koje se mogu izroditi, postaju “strukturirana teroristička grupa”. Kreiranje “anarhističke terorističke grupe” je očiti, prilično nespretni, pokušaj države da svede antiautoritarnu i revolucionarnu subverziju na samo jednu “strukturiranu grupu”. Nastojeći staviti iza rešetaka šaku anarhista koji smetaju država pokušava obeshrabriti buntovnike da prijeđu na direktno djelovanje protiv svega što nas guši i izrabljuje, i da ušutka želje, šanse, razmatranja i kritike koje su u sukobu s ovim autoritarnim svijetom.
Ono što se žele iznijeti pred sud je dakle jedan veliki mozaik borbi, pobuna, ideja, direktnih akcija, kritika, revolucionarnih slika, nemira koji su, tokom godina, nastojali napasti moć. U tom smislu to bi se suđenje ticalo ne samo optuženih drugova nego i svakog pojedinca, svakog anarhista, svakog revolucionara, svakoga tko se opire poretku, autoritetu, tko ne želi ostati prekriženih ruku naspram izrabljivanja i represije. Ono što se želi napasti je autonomija djelovanja, samoorganizacija borbe, direktna akcija u svoj svojoj različitosti, odabir obrane i širenja anarhističkih i revolucionarnih ideja, sudjelovanje uz druge buntovnike u samoorganiziranim i autonomnim borbama. I, na koncu, nesumnjivo, borbeni pristup anarhizmu koji polazi od pojedinca, od afiniteta, od neformalnosti.
Ne bi imalo smisla odvajati represiju koja danas pogađa nekoliko anarhista i antiautoritarnih od sveopće represije koja pokušava slomiti (često unaprijed) svaku kritiku postojećeg poretka i pobunu. Uz “terorističke prijetnje”, napadima na prognanike, borbu protiv kriminala i vrlo realne ratove državna represija postaje sve brža. U trenucima kada promjene i restrukturiranja sve brže izmjenjuju područje društvenog konflikta, neutralizacija osoba koje ometaju mislima i djelima postaje dio jednog skupa koji napada izrabljivane i potlačene: pooštravanje uvjeta preživljavanja, militarizacija granica, nametanje masovnog tehnološkog nadzora, izgradnja novih zatvora…
Obraniti se od ovog represivnog poteza, koji želi suditi drugovima pod optužbom za terorizam, znači obraniti mogućnosti i prostore anarhističkog i antiautoritarnog djelovanja. I uz solidarnost s optuženim drugovima postaviti se naspram državne represije koja želi paralizirati svako subverzivno djelovanje.

Ako je borba za slobodu krivično djelo,
onda bi nevinost zasigurno bila najgora stvar

april 2016.

Za informacije i kontakte:
La Lime
solidarni fond bruxelles
lalime@riseup.net
lalime.noblogs.org

Acrata
anarhistička biblioteka
acrata@post.com
acratabxl.wordpress.com
Rue de la Grande Ile 32 – Bruxelles

Izvor: Finimondo

General

BARCELONA [ŠPANJOLSKA]: IZJAVA O POSLJEDNJOJ REPRESIVNOJ OPERACIJI I SOLIDARNOST S UHAPŠENOM DRUGARICOM – RAZMATRANJE O PLJAČKI BANKE KAO METODI ANARHISTIČKOG DJELOVANJA (15.04.2016.)

images-3

U srijedu 13. aprila, u pet sati ujutro, započela je operacija katalonske policije Mossos d’Esquadra, pretresom dva doma i jednog skvota u četvrti La Salut, “Blokes Fantasma”, dok je oko dvadesetak stanara zadržano na policiji dvanaest sati.
Osim haračenja i uništavanja kojima su popraćene sve policijske pretrage, u ovoj je operaciji uhapšena i jedna drugarica, već uhićena u kontekstu operacije Pandora, i za koju je 11. aprila izdan europski nalog za uhićenje na temelju optužbe za sudjelovanje u eksproprijaciji banke u Njemačkoj.
Nakon njenog premještaja na Španjolski nacionalni sud, sudac Eloy Velasco naložio je istražni zatvor te je premještena u zatvor Soto de Real. Pošto je već optužena u sudskom procesu Pandora (u pripremi) i budući da je izrazila želju da ne bude izručena Njemačkoj, obrana se pozvala na “uvjetovanost” europskog naloga za uhićenje, tražeći da bude zadržana u pritvoru u španjolskoj državi dok je u toku navedeni proces. U maksimalnom periodu od dva mjeseca (koji se može produžiti na još jedan) Visoki sud bi trebao odlučiti da li će izručenje naše drugarice njemačkim vlastima biti privremeno suspendirano ili ne. Iz njemačke štampe doznajemo da je povezuju s eskproprijacijom koja se odvila prije dvije godine u gradu Aachenu, tokom koje je, opet po riječima štampe, napadačka grupa odnijela značajnu svotu novaca iz banke, bez ranjavanja i nanošenja osobnih šteta.
Kakav god bio ishod procesa mi želimo javno izraziti našu podršku drugarici, pošto su njeni revolucionarni ciljevi, njena borba i militantna aktivnost i naši. Mi koji je vrlo dobro poznamo znamo da je u potpunosti zaslužila solidarnost sviju. Govorimo o borcu i anarhistici, godinama aktivnoj osobi u antirasističkim, feminističkim i slobodarskim projektima u Barceloni, koja je uvijek bila solidarna s progonjenima, uvijek spremna pomoći, uvije na raspolaganju, uvijek velikodušna, vesela i nasmijana sa sebi bliskima, te uvijek beskompromisna i nepokolebljiva prema svemu što je smatrala nepravednim.
Medijski pokušaj da je pretvore u “javnu opasnost” ne može biti perverznija. Pogotovo kada ta operacija medijske manipulacije uključuje i prikazivanje banaka kao žrtve, u potpunoj suprotnosti od stvarnosti, i glorifikaciju onih koji su krali, cijedili kao limune, varali, deportirali i pravili drastične rezove nekažnjeno godinama, te kriminalizaciju onih koji su se pobunili protiv njihovog poretka i usudili se napasti iste. Nas koje su pokrali, cijedili, varali, deložirali nekažnjeno godinama.

Ne zanima nas da li je drugarica zaista odgovorna za te pljačke ili nije. Eksproprijacija je etički pravedno i politički legitimno djelo, metoda borbe koja pripada povijesti svih revolucionarnih pokreta.
U biti, unatoč stalnim pokušajima Moći da svede tu metodu na “uobičajeno krivično djelo” počinjeno iz interesa i individualne pohlepe, činjenica je da eksproprijacija mjesta akumulacije kapitala predstavlja konstantu u našoj povijesti: od anarhističkih sindikalnih grupa početkom dvadesetog stoljeća koje su pljačkale banke da bi podržale štrajkove ili pomogle obiteljima uhapšenih drugova, do različitih autonomnih grupa iz sedamdesetih i osamdesetih, kao MIL, OLLA ili ERAT (osnovali radnici SEAT-a), koji su preusmjerili zgrnuti novac bogataša na različite projekte borbi izrabljivanih, pa sve do grupa maquisa [antifrankistička gerila, nap.prev.], kao Sabatea [antifrankistički gerilac, poginuo 1960.nap.prev.] i Faceríasa [antifrankistički gerilac, ubijen 1957., nap.prev.], koji su u drugom poraću vršili pljačke da bi financirali otpor protiv Francovog režima. Smatramo da se eksproprijaciju, kao taktiku i kao dio opće političke borbe te kao društveni banditizam u kojem se vraća ono što su nam banke oduzele kako bi se oslobodili lanaca izrabljivačkog rada i nadoknadili potplaćenost, ne može osuditi ni po kojem principu, nego baš naprotiv. Činjenica da postoje osobe umorne od sistematičnog gaženja i cijeđenja koje vrši legalna mafija, potvrđuje da “nismo roba u rukama političara i bankara” i da na sreću čovjek pruža otpor umjesto da popustljivo prihvaća diktaturu kapitala nad vlastitim životom.
Policijska i medijska hajka pokrenuta nakon tih pljački u Njemačkoj ne smije zbuniti našu perspektivu i zamagliti pravog neprijatelja. Pravi javni neprijatelj je moć koji predstavljaju zločinci kao Wolfgang Schäuble i Angela Merkel, moć koja nije ispraznila samo par sefova, nego društveno bogatstvo čitavih naroda i teritorija. Radi se o moći transnacionalnih elita koje su osudile milijune ljudi na bijedu nametanjem mjera štednje u korist neoliberalnog i imperijalističkog projekta.
Hapšenje naše drugarice predstavlja još samo jedan razlog više da nastavimo borbu protiv tih elita i sistema koji zastupaju. Sistem koji pokreće akumulacija kapitala u nekoliko ruka na štetu patnji, otimačina i izrabljivanja ostalih. Ni policijska ni masovna propaganda režima ne mogu prekriti ono što je svima očito, a to je, kao što pjesnik kaže, kakav je zločin opljačkati banku u usporedbi s osnivanjem iste?

Neposredno otpuštanje zatvorene drugarice u Madridu!
Zaustavimo proces izručivanja!
Solidarnost s Blokes Fantasma i svim progonjenim borcima!
Dok bude bijede bit će i pobune!

Drugovi zatvorene osobe
15. april 2016.
Barcelona

Izvor: Act For freedom Now!

General

SOLUN [GRČKA]: UNIŠTENE ANTENE MOBILNE TELEFONIJE (02.2016.)

images

Moderno kapitalističko društvo je društvo kontrole.
Zato što se sistem bavi beskonačnim i totalnim pokušajem održavanja normale svakodnevnog društvenog života. U takvim uvjetima kontrole tehnologija nadzora mora biti prisutna, pošto je tehnološki razvoj izravno povezan s progresom autoriteta i njegovog načina nametanja.
Država i kapital, kao aktivni korisnici tehnologije, oblikuju taj oblik nadzora u svrhu profita i svojeg vlastitog budućeg nametanja. Od nadzornih kamera u velikim gradovima i javnim prijevozima za sigurnost onih “koji ništa ne skrivaju” (i zato radije sve pokazuju) do telekamera na radnim mjestima kako bi se “osigurala” produktivnost i normala u potrošačkim procedurama. I od novih biometričkih osobnih iskaznica do osobnih dosjea svih nas, kreiranih na temelju posjećivanja internet stranica, preferenci, slušane glazbe, pročitanih knjiga, financijskih transakcija, informacije koje pohranjuju razne velike kompanije koje su identificirale veći dio naših života s ciljanim oglasima i promocijom proizvoda za potrošnju.
Kako godine budu prolazile i kako se tehnologija bude razvijala suočavat ćemo se sa sve više izuma koji, svjesno ili ne, pridonose represiji. Radi se o logičkoj posljedici, budući da veći dio istraživanja na tom polju financiraju i vode države i među-državne vlasti te multinacionalne kompanije koje nastoje riješiti svoju brigu oko sve jače vlastite zaštite i profitabilne proizvodnje. Na koncu, imamo čitavu jednu industriju koja je uposlena u stvaranju naprednog tehnološkog sistema nadzora i represije, od oružanog sistema korištenog u ratnim situacijama do tehnoloških alata za zaštitu režima od unutarnjeg neprijatelja. Ove posljednje uključuju sistem za represiju masa (vodeni topovi, sistem koji unosi konfuziju među mase ispuštanjem nepodnošljivih toplina ili zvukova itd.), telekamere i nadzorni alat EYP-a (nacionalna sigurnosno-obavještajna agencija) koji se koriste za montažu sudskih procesa i kazni, za razvoj tehnike usklađivanja osumnjičenih kroz biometrička obilježja (kao što su otisci prstiju i DNK), ali i za tehnološku nadogradnju zatvora nadzornim kamerama i automatizirano funkcioniranje. Bez obzira na različite stilove ciljevi su im isti: s jedne strane stvaranje ozračja straha jačanjem slike svemoguće države, a s druge discipliniranje onih koji ne ulaze u kompromise sa suverenim naredbama za društveni mir.
Stup nositelj tehnološkog procesa posljednjih desetljeća bio je također i razvoj sektora telekomunikacija, nužnog za kontrolu te glatko funkcioniranje tehno-industrijskog sistema. Moderni sistemi kontrole i represije se u potpunosti temelje na tehnologiji telekomunikacije, koja ih djelomično podržava.
Kompanije za telekomunikaciju, koristeći našu “potrebu” za komunikacijom te mrežu unutar i izvan urbanih sredina, snimaju naše razgovore kao i našu poziciju gps sistemom. Putem dobre/besprijekorne suradnje s odgovarajućim državnim/privatnim tijelima one dozvoljavaju u svakom trenutku kolektivno ukidanje tajnosti telekomunikacija, pozivajući se na nacionalnu sigurnost i često pridonoseći montiranju optužbi protiv boraca, na temelju prisluškivanja. Između ostalog, Vodafone je 2006. bila odgovorna za masovna telefonska prisluškivanja, dok danas surađuje s Group4 Security i s ministarstvom pravosuđa za implementaciju represivnog projekta povezanog s elektronskom narukvicom za nadzor namijenjenoj kućnom pritvoru i kontroli zatvorenika. K tome, OTE je (grčka telefonska kompanija) opskrbila Frontex potrebnim materijalom i tehničkim infrastrukturama za operacioni program “Posejdon 2010.” za nadzor morskih granica.
U ime profita kompanije za telekomunikacije gledaju na zračni prostor kao na njihov teritorij, postavljajući sve više i više kamufliranih antena na krovove zgrada, za što vlasnici istih budu zgodno kompenzirani.
Razina odaslanih radijacija neprekidno raste zbog rastućih potreba mreže, a i zbog upotrebe novih bržih tehnologija prijenosa, što je Svjetska Zdravstvena Organizacija već opisala kao potencijalno karceregone.

05.02. uništili smo 3 Vodafonove antene mobilne telefonije, 1 OTE antenu mobilne telefonije i 1 Wind antenu mobilne telefonije na krovovima područja Faliro, Botsari i Papanastasiou. Zapalili smo ih zapaljivom tekućinom.
07.02. razbili smo 1 Vodafonovu antenu mobilne telefonije na fasadi jedne stanarske zgrade u Kato Toumbi.
Radi se o činu otpora protiv sve veće kontrole, čiji je dio neprekidna borba protiv antena mobilne telefonije.
Naše je djelo posvećeno drugovima T. Theofilou i G. Tsironisu, kojima će se suditi 24.02. i 05.02. (odgođeno do daljnjeg).

P.S. Shvačajući da je otpor protiv društvene kontrole važan dio različite i neprekidne anarhističke borbe, pozdravljamo inicijativu drugova iz Volosa za “uništenje kamera”.

Anarhisti

Izvor: Act For Freeedom Now!

General

GENOVA [ITALIJA]: POKRENUTE ISTRAGE PROTIV DVOJCE ANARHISTA ZBOG PRISUTNOSTI NA SUĐENJU PROTIV NICOLE I ALFREDA (02.04./06.04.2016.)

download

2. aprila jedan drug iz Caserte primio je obavijest o istrazi, koju je pokrenulo tužilaštvo iz Genove, zbog kršenja članaka 610 kr.z. (osobno nasilje), 110 kr.z. (sudioništvo u kršenju zakona) i 112 kr.z. (otežavajuće okolnosti) u vezi događaja u Genovi 30. oktobra 2013. Tog je dana održano suđenje protiv Nicole Gaia i Alfreda Cospita, uz solidarno prisustvo kako unutar tako izvan suda.
Danas 6. aprila isti je postupak pokrenut protiv jednog druga iz Cesana (Rim).

Izvor: talijanski Anarhistički Crni Križ