Wikipedia:Neuve

	Vos an lenga piemontèisa
	Për amprende a dovré 'l sistema dle parlà locaj ch'a varda sì.

Editor visual Da-sì 'n pòch la fasson predefinìa ëd fé dle modìfiche ansima a Wikipedia a sarà për mojen ëd l'Editor visual. An costa pàgina as treuvo chèiche anformassion e dle liure ch'a peulo ven-e a taj. Statìstiche dla Wikipedia an piemontèis pagine lesùe ant ël mèis dë dzèmber dël 2014: 713.132 pagine lesùe ant ël mèis ëd mars dël 2013: 524.315 për vëdde tute le statìstiche: http://stats.wikimedia.org/EN/SummaryPMS.htm Piemontèis multimedial Prima App Android an piemontèis Ai 21 ëd gené dël 2015 a l'é surtije la prima App Android an piemontèis. Për dëscariela i peule andé dzor ël "Play Store" (https://play.google.com), serché "Piedmontese Dictionary" opurament "Dizionario Piemontese", quand i vëdde n'icon-a ch'a figura d'esse na lenga con ël Drapò dzora, a l'é chila. O purament i peule riveje diretament da sì: https://play.google.com/store/apps/details?id=eu.piemonteis.dissionaripiemonteis. A l'è a gratis e a l'ha nen dabzògn ëd gnun përmess speciaj; a fa da dissionari italian-piemontèis. A travaja bin dzor a sviciofonin (smartphone) e dzor a taulëtta (tablet). Videogieugh an piemontèis Dël 14 ëd Luj 2007 a-i seurt ël prim videogieugh a sorgiss duvèrta an piemontèis. A l'é un programa ëd simulassion dël process ëstòrich ch'a l'ha mnà a l'andipendensa dle colònie american-e e as ciama FreeCol (version 0.7.0). Për vinse as trata nen mach dë fé la guèra, ma dzortut dë savej fé polìtica e esse dij bon aministrator. As peul dëscariesse a gràtis ant sël sit ufissial dël programa. La publicassion dël programa an piemontèis a l'ha ciamà d'agiorné ël còdes Java an manera ch'a fussa bon a travajé con ij còdes ISO 639-3 a 3 caràter, dont a fa da manca për la classificassion dël Piemontèis. Un sìrcol dij giogador piemontèis, con na frisa ëd documentassion e la lista dij travaj da fé, a l'é duvèrt ant sla pàgina FreeCol an piemontèis. La bin-mostranta: prim canal televisiv an piemontèis A l'ha anandià (2008) soe trasmission sperimentaj ël prim canal televisiv ant sla Ragnà fàit d'autut an piemontèis. E a sorprèisa a l'é sùbit trovasse antra ij canaj pì vardà dël circuit glomera. Sit an piemontèis an sla Ragnà Segnaloma 'd sit (e i ciamoma ai letor ëd mandene 'd segnalassion neuve) che an sla ragnà a parlo piemontèis o 'dcò piemontèis: http://uapm.it; http://www.gioventurapiemonteisa.net; http://www.donatellacane.it; http://luigiolivero.altervista.org/luigiolivero_0026.html; http://www.studipiemontesi.it; http://www.solalp.it; http://www.canavesano.org; http://piemonteisancheuj.xoom.it; mentre Gianni Davico a l'é an camin a buté giù la lista djë scartari an piemontèis, e a dis ëd mandeje 'd segnalassion (http://giannidavico.it/gopiedmont/). An fa piasì 'dcò segnalé che ‘l giornal «Il Monviso», ch'a seurt minca sman-a, a l'ha sempe na pàgina antrega an lenga piemontèisa, cudìa da Fabrizio Livio Pignatelli (http://www.settimanalemonviso.it). Festa dël Piemont Calendari Associassion Ca dë Studi Piemontèis Associassion Piemontèisa Famija Turinèisa Gioventura Piemontèisa Nòste Rèis Ël Sol ëd j'Alp Concors Piovà: 1m Concors "A àuta vos" Session A) Poisìa - Un-a sola, da 4 a 32 vers B) Prosa - Da 40 righe a 2 pàgine A4 C) Comedia còmica D) Enigmìstica e-mail: atapiova@libero.it Scadensa: 31 otober 2016 - Premiassion: 27 novèmber 2016 a 4 ore dël dòp-mesdì Turin: 2nd Concors “Poesìa granata” Session B) poesìa an lenga piemontèisa - con tema 'l Turin ... pi autre session an italian ... e-mail: ufficio.stampa@monginevrocultura.net Scadensa: 15 d'otóber dël 2016 - Premiassion: saba 3 dzèmber 2016, a 3 bòt dël dòp-mesdì UNPLI: 4° Premi "Salva la tua lingua locale"' Session 1) poesìa édita an lenga local (1 lìber) 2) prosa édita an lenga local (1 lìber) 3) poesìa inédita an lenga local (al pi 3 poesìe ëd 90 vers totaj) 4) prosa inédita an lenga local (1 conta d'al pi 3.600 batùe) Scadensa: 5 dë stèmber dël 2016 - Premiassion: a gené dël 2017, a Roma Àich: 29im Concors ëd "Poesìa Dialetal" Session A) poesìa eno-gastronòmica an piemontèis B) poesìa a tema lìber an piemontèis e-mail: cultura@comuneacqui.com Scadensa: 26 d'agost dël 2015 - Premiassion: 9 otóber 2016 Canej: 38im Concors an lenga piemontèisa "Sità 'd Canej - 2016" Për conte, fàule, legende, novele, sagìstica e travaj scolàstich. Session A) conte e fàule B) legende popolar C) novele e pròse ‘d vita D) sagìstica E) travaj scolàstich ëd coltura popolar piemontèisa e-mail: cristinaduretto@virgilio.it Scadensa: 31 ëd luj dël 2016 - Premiassion: saba 24 dë stèmber dël 2016, a 4 ore dël dòp-mesdì Ast: 15° Concors Nassional ëd poesìa e narativa “Vittorio Alfieri” Session C) poesìa an lenga piemontèisa D) narativa an lenga piemontèisa ... pi autre session an italian ... e-mail: poesiavitavittoriabruno@virgilio.it Scadensa: 30 ëd luj dël 2016 - Premiassion: saba 1 otóber 2016, a 10 ore dla matin Pont Canavèis: 15° Concors “Enrico Trione” - Una fiaba per la montagna Fiaba an italian, piemontèis o franch-provensal al pi 4 pàgine 'd 1.800 batùe sirca. Tema: "Il giardino o l'orto" e-mail: http://www.unafiabaperlamontagna.it Scadensa: 20 ëd luj dël 2016 - Premiassion: saba 3 dë dzèmber dël 2016 a 3 bòt e mes dël dòp-mesdì Ters (AL): 17im Concors “Guido Gozzano” Session A) lìber ëd poesìe an italian / piemontèisa B) sìloge inédita an italian / piemontèis C) poesìa inédita an italian / piemontèis ... pi autre session an italian ... e-mail: concorsogozzano@gmail.com Scadensa: 7 ëd luj dël 2016 - Premiassion: 15 otóber 2016 Vila dij Mireu: Concors "Voci di notte - Terra Mia" n° 2 Session Tema Prosa an piemontèis e italian "Terra Mia", max 1 pagina Times New Roman 12 Poesìa an piemontèis e italian "Terra Mia", max 30 vers e-mail: assmiro@libero.it Scadensa: 1 ëd luj dël 2016 - Premiassion: 27 d'agost dël 2016 Vineuv: Concors ëd Cultura Piemontèisa n° 29 Session Tema Prosa e poesìa për ij grand an piemontèis Valis ëd cartron, barcon ëd tòla: le strà dla speransa a son sempre mideme. Tuti i l'oma ën "leu dla memòria": na cà, na strà, ën canton ëd campagna fongà ënt ël cheur, përchè pròpi ansilì na volta ... ... pi autre session an italian ... a tema e-mail: famija.vinoveisa@libero.it Scadensa: 30 ëd giugn dël 2016 - Premiassion: 19 ëd novèmber dël 2016 San Stéo an Belb: XXXIII Premi Literari Cesare Pavese Session Inédit) Premi 'd narativa e poesìa an lenga piemontèisa ... pi vaire autre session an italian ... e-mail: info@centropavesiano-cepam.it Scadensa: 20 ëd giugn dël 2016 - Premiassion: saba 27 e dumìnica 28 d'agost dël 2016 Castlamont: 2nd Concors Literari "Ij pignaté 'd Castlamont" Session A) poesìa a tema lìber B) pròsa a tema lìber C) riservà a le scòle, arserca 'd paròle piemontèise e-mail: cultura@comune.castellamonte.to.it Scadensa: 15 ëd giugn dël 2016 - Premiassion: dumìnica 4 dë stèmber dël 2016 a 10 ore dla matin Ël Pin (AT): 1m Concors "Pinetum poesia" Session Poesia an piemontèis ... pi n'autra session an italian ... e-mail: pinetum.culturae@libero.it Scadensa: 15 ëd giugn dël 2016 - Premiassion: 24 dë stèmber dël 2016 Pinareul: 27° Premi Literari "Città di Pinerolo" Session E) Poesìa in Lingua Piemontese ... pi autre session an italian ... e-mail: carmine.bianco1947@poste.it Scadensa: 10 ëd giugn dël 2016 - Premiassion: otonn dël 2016 Pamparà: 28° Premi Literari "Una poesia per Pamparato" Session B) poesìa singola nelle lingue del Piemonte ... pi autre session an italian ... e-mail: unapoesiaperpamparato@gmail.com Scadensa: 31 ëd magg dël 2016 - Premiassion: 2 d'otóber dël 2016 Poirin: 20° Premi 2016 "Poirino" Session B) Poesìa an Lenga Piemontèisa ... pi autre session an italian ... e-mail: biblioteca.civica@comune.poirino.to.it Scadensa: 31 ëd magg dël 2016 - Premiassion: 18 ëd giugn dël 2016 Turin 3-rs Concors an lenga piemontèisa "Piemont ch'a scriv" Session A) poesìa an lenga piemontèisa Al pì 50 righe B) Narativa curta Al pi 10.000 batùe, spassi comprèis e-mail: cultsoc@fastwebnet.it Scadensa: 26 ëd magg dël 2016 - Premiassion: domìnica 18 o 25 dë stèmber dël 2013, a 3 bòt e mes dël dòp-mesdì Ròd: 21m "Premi Ròd" Session Giovo fin a 29 agn) Poesìa an lenga piemontèisa (tema lìber) - al pi 3 poesìe Grand) Poesìa an lenga piemontèisa (tema lìber) - al pi 3 poesìe ... pi autre session an italian ... e-mail: premioroddi.poesia@gmail.com Scadensa: 15 ëd magg dël 2016 - Premiassion: dumìnica 28 d'agost dël 2016 Turin: 1m Concors ëd poesìa e conte curte "Slussi 'd Poesìa" Session B1) poesìa an lenga piemontèisa (tema lìber) - Haiku, Sonèt, Lìriche fin a 20 vers B2) Conte an lenga piemontèisa (tema lìber) - da 20 a 40 righe ... pi autre session an italian ... e-mail: ufficio.stampa@monginevrocultura.net Scadensa: 14 ëd magg dël 2016 - Premiassion: saba 18 ëd giugn dël 2016 Moncravel: 4rt Concors Literari ëd poesìa e pròsa an lenga piemontèisa Session 1) poesìa (tema lìber) - nen pì ’d 2 pagine A4 2) pròsa (tema lìber) - massim 1 euvra e nen pì ’d 4 pagine A4 3) pròsa (fàula) - massim 1 euvra e nen pì ’d 4 pagine A4 e-mail: concors.moncravel@libero.it Scadensa: 24 d'avril dël 2016 - Premiassion: domìnica 26 ëd giugn dël 2016 a 3 bòt dël dòp-mesdì Loasseu: XIV Concors Literari “La me tèra e la sò gent” Session 1) conta inédita an pròsa 2) Poesìa (al pì tre poesìe inédite a la data dla publicassion dla crija) 3) Riservà a le Scòle Primarie e a le Secondarie 'd Prim gré 4) Teàter. Copion teatral inédit e mai rapresentà e-mail: circoloculturalelangaastigiana@virgilio.it Scadensa: 10 d'avril dël 2016 - Premiassion: domìnica 12 ëd giugn dël 2016 Ast - 18° Concors "Avv. Carlo e Lina Perotti" Session *) Poesìa an lenga piemontèisa e-mail: 0141.212424 Scadensa: 2 d'avril dël 2016 - Premiassion: 12 ëd giugn dël 2016 18° Premi “A.G.O. - Alban - Gregg - Aunì” Session B) poesìa dialetal ... pi autre session an italian ... e-mail: antonellascansetti@gmail.com Scadensa: 31 ëd mars dël 2016 - Premiassion: 11 ëd giugn dël 2016 La Ciusa: 11° Concors Literari “Alfonso Di Benedetto” Session B) poesìa an tute le lenghe d'Italia ... pi autre session an italian ... e-mail: gliartistidelgiorno@libero.it Scadensa: 31 ëd mars dël 2016 - Premiassion: giugn dël 2016 Coni: 9° Concors ëd poesìa e pròsa an lenga piemontèisa "Renato Canini - 2016" Session A) Poesìa a tema lìber, massim 3 euvre, nen pì longhe ’d 30 vers, con caratèr “12 ARIAL” B) Prosa a tema lìber, massim 2 euvre e nen pì ’d 3 pagine A4, con caratèr “12 ARIAL” C) Riservà a le scòle. Poesìa, filastròcole, fàule, manere ’d dì e-mail: piemontdevvive@gmail.com Scadensa: 30 ëd mars dël 2016 - Premiassion: saba 28 ëd magg dël 2016 Civass: 11° Concors "Carla Boero - 2016" Session E) Poesìa o conta inédita dialetal, tema lìber, con tradussion an italian ... pi autre session an italian ... e-mail: premiocarlaboero@yahoo.it Scadensa: 29 ëd fërvé dël 2016 - Premiassion: ant la prima dël 2016 Pianëssa: 2-nd Premi ëd poesìa e narativa "Sità ëd Pianëssa - 2016" Session E) Poesìa inédita e mai premià an lenga piemontèisa, nen pì longa ’d 40 vers F) Narativa inédita e mai premià an lenga piemontèisa, nen pì ’d 12.600 / 13.000 batùe spassi comprèis ... pi àutre session an italian ... e-mail: cartaepenna@cartaepenna.it Scadensa: 29 ëd fërvé dël 2016 - Premiassion: saba 30 d'avril dël 2016 Rorà: 9° Premi Literari "Myo-Sotis" Session B) Poesìa an vernàcol, màssim 2 euvre, nen pì longhe ’d 45 vers ... pi àutre session an italian ... e-mail: marina.myosotis@alice.it Scadensa: 20 ëd fërvé dël 2016 - Premiassion: saba 16 d'avril dël 2016, a 3 bòt dël dòp-mesdì Carmagnòla: 7-im Concors nassional ëd poesìa e narativa "Nino e Tomlin Bertalmia - 2015" Session A) Poesìa inédita an lenga piemontèisa, màssim 3 euvre, nen pì longhe ’d 36 vers, con caratèr “12” B) Prosa inédita an lenga piemontèisa, massim 1 euvra e nen pì ’d 3 pagine A4, con caratèr “12” ... pi àutre session an italian ... e-mail: info@arcancel.eu Scadensa: 30 ëd gené dël 2016 - Premiassion: saba 23 d'avril dël 2016, a 3 bòt e mes dël dòp-mesdì Turin: 23-im Premi "Piemonte Letteratura" Session C) Poesìa an sël tema "Identità e Territorio" ... pi àutre session an italian ... e-mail: cultsoc@fastwebnet.it Scadensa: 28 ëd gené dël 2016 - Premiassion: 14 ëd magg dël 2016 Sental: Concors n° 18 ëd poesìa e prosa "Don Carlo Prandi" Crija dël Concors n° 18 ëd Sental Session A) poesia in lingua italiana, tema "Nella fondina di mio nonno la polvere da sparo; nei nostri zaini pensieri di pace" B) prosa in lingua italiana, tema "Raccontare la guerra: i racconti di ieri, i racconti di oggi" C) prosa o poesìa ant le parlà locaj, tema "Raccontare la guerra: i racconti di ieri, i racconti di oggi" (prosa) e "Versi di guerra, versi di pace" (poesìa) Scadensa: 13 ëd giugn dël 2015 - SCADÙ - Premiassion: prima metà dë stèmber dël 2015 Concors novarèis Noara: 8° Premi "Nuares in trè righi e do paroli" Session *) Prosa ant le parlade dle provinse ‘d NO, VB, VC (Valsesia) e-mail: segreteria@nuares.it Scadensa: 9 ëd novèmber dël 2016 - Premiassion: 15 ëd gené dël 2017 Vila d'Òssola: 17° Premi "Armando Tami" Session *) poesìa dialetal për la provinsa dël VCO e aire vzin-e tel: 3927920430 e 032453544 Scadensa: 25 ëd giugn dël 2016, peui 13 d'agost dël 2016 - Premiassion: 8 d'otober dël 2016 Noara: 7° Premi "Lino Molinario" Session *) Poesia ant le parlade dle provinse ‘d NO, VB, VC, PV, VA e MI e-mail: artisolide@libero.it Scadensa: 25 ëd magg dël 2016 - Premiassion: 26 ëd giugn dël 2016 Noara: 5° Concors "Enrico Occhetti” Session Poesia ant le parlade ‘d Noara e Provinsa e-mail: alda.massara@alice.it Scadensa: 18 d'avril dël 2016 - Premiassion: 8 ëd magg dël 2016

Aiuto per la lettura Ayuda para la lectura Help for Reading Rintré ant la Piòla Contaté j'Aministrator Lìber për Amprende Coression ortogràfica Tastadura piemontèisa Portaj e Proget Agiut pr'ij Contributor Travajòt sempi