Juan Crespí (March 1, 1721 – January 1, 1782) was a Franciscan missionary and explorer of Las Californias. A native of Majorca, Crespí entered the Franciscan order at the age of seventeen. He came to New Spain in 1749, and accompanied explorers Francisco Palóu and Junípero Serra. In 1767 he went to the Baja California Peninsula and was placed in charge of the Misión La Purísima Concepción de Cadegomó.
In 1769, Crespí joined the expedition led by Gaspar de Portolá and Junípero Serra (see Timeline of the Portolá expedition). He traveled in the vanguard of the land expedition to San Diego, led by Captain Fernando Rivera y Moncada, where a presidio and mission were established. Crespí then continued north with Portolá and Rivera to identify the port of Monterey. Because he was the only one of the Franciscans to make the entire journey by land, Crespí became the first official diarist for the missions. He was one of three diarists to document the first exploration by Europeans of interior areas of Alta California.
Ich sterbe
Jesus Christus,
bist du der Sohn Gottes?
Ich will es wissen!
Du verlangst, dass ich das glaube...
Nicht ein Tag vergeht, an dem ich nicht deine Liebe eintausche
gegen die kalte Liebe in der Welt.
Es tötet mich durch
meinen eigenen bösen Stolz.
Nicht ein Tag vergeht, an dem ich nicht weiß,
dass ich sterbe.
Jesus Christus, bist du der Retter der Welt?
Ich will es sehen -
aber noch glaube ich daraufhin.
Nicht ein Tag vergeht, an dem ich nicht realisiere,
dass niemand weiß, wohin die Blumen gehen,
wenn sie vergangen sind.
Nicht ein Tag vergeht, an dem ich nicht weiß,
dass ich sterbe!
Ich denke, es geht euch nicht anders!
© VAST - Jon Crosby