Tag Archives: Grčka

GRČKA: VIJESTI O ZATVORENOM ANARHISTU G. TSIRONISU (29.06.2016.)

kunturi-quilla

Podsjećamo da je drug, unatoč činjenici da je potpuno odriješen optužbi za jedna teški slučaj, i dalje u zatvoru optužen za nove slučajeve pljački banaka, uz S. Cristodouloua, G. Petrakakosa i M. Theofilou. K tome, sva četvorica su kroz posljednji mjesec bila podvrgnuta specijalnom istražnom sucu, u pokušaju da se povećaju njihovi već ionako ogromni sudski spisi na temelju članka 187A i njihovog sudjelovanja u grupi oružane borbe, što se još treba definirati pošto optužnica još nije dovršena te se zato konstantno odgađa procedura.
Novi datum za njihovo pojavljivanje pred istražnim sucem zakazan je za 29.-30. jun 2016.

PROTIV NOVIH OPTUŽBI ZA G.TSIRONISA, S.CRISTODOULOUA. M. THEOFILOU, G. PETRAKAKOSA
SOLIDARNOST JE NAŠE ORUŽJE
SNAGE PROGONJENOM DRUGU M.SEISIDISU I SVIM DRUGOVIMA U ILEGALI
SLOBODA ZA SVE POLITIČKE ZATVORENIKE
ZAPALIMO SVE ZATVORSKE ĆELIJE

ps: 187A je u suštini samo idiom, ažurirani članak 187 o kriminalnim organizacijama

Izvor: Act For Freedom Now!

ZATVOR KORIDALLOS – ATENA [GRČKA]: IZJAVA GIORGOSA PETRAKAKOSA O NAPUŠTANJU SUDSKOG PROCESA (23.05.2016.)

B91K0AfCUAAxcbf

15. februara 2016. započeo je drugo suđenje protiv mene, u vezi pljački za koje sam optužen još od 2002. Ovo se suđenje odvija u različitim vremenskim razmacima, ali istih dana i u istoj sudnici, i vode ga isti suci koji sude članovima ZVĆ za pokušaj bijega. Kao u slučaju ZVĆ, bilo je više pokušaja sudaca da provokativno zaobiđu štrajk DSA [grčka odvjetnička komora, nap.prev.]. Točnije, predsjednica suda, gospođa Ifanti, na početku mi je predložila da mi bude suđeno bez advokata, zato što po njenom mišljenju moj zakonski predstavnik mi ionako ništa ne može ponuditi, budući da prihvaćam optužbe i pošto sam već osuđen na 36 godina za drugi sudski slučaj. Tako da će se u svakom slučaju moja krajnja presuda svesti na 25 godina! Čime mi je dokazala zašto ona doživljava ovo suđenje kao jednu običnu matematičku jednadžbu, koja će samo dodati godine zatvorske kazne mojoj presudi, bez da čak ispita prave događaje.
Odbio sam njen prijedlog i ustrajao na mom početnom izboru da me zastupa advokat. Na idućem je ročištu gosp. Ifanti iznijela novi prijedlog i sugerirala mojem odabranom advokatu, Athanasiosu V. Stamou, da zaobiđe odluku DSA, tako da “završe s tim”, što smo ja i moj advokat odbili.
Treći put je bila osvetnička, i ponovno predložila mojem advokatu da “barem malo prekrši zakon kako bi završili s tim…”, što nas je iznenadilo te smo ponovno odbili. Nisam želio raspravljati o tome, temeljeći se na stavu da ignoriranje formalnosti nije važno koliko i kršenje biti.
Samo nekoliko dana ranije nositelji iste vlasti osudili su me za jednu pljačku u kojoj nisam učestvovao, kao i za još dvije te za pripadanje grupi Revolucionarna Borba, naravno bez ijednog dokaza. K tome, proživio sam nepravilnosti od strane predstavnika pravde već od samog početka mojeg sudskog slučaja, kada su zatvorili moju prijateljicu, kao i mog prijatelja iz djetinjstva, Th.A., mada nisu imali nikakve veze s tim slučajem.
Tako da su me događaji koji su se odveli na štetu optuženih za plan bijega članova ZVĆ, 18. maja 2016., i kojima sam osobno prisustvovao, uz glavnu sutkinju Ifanti koja psuje okrivljenike riječima kao što je “začepi”, “odjebi… Reci to tvojoj djevojci”, doveli do odluke da se ne pojavljujem na mojem sudskom procesu, kao znak podrške mojim drugovima zatvorenicima i zato što ne prihvaćam da mi takav sudac sudi, dajući mu legitimitet svojim prisustvom.

Giorgos Petrakakos, 23.05.2016.

Izvor: Act For Freedom Now!

SOLUN [GRČKA]: ANARHISTIČKA ĆELIJA “LES CASSEURS” ZAPALILA KONCESIONARA PEUGEOT-CITROEN (23.06.2016.)

images

“Da objasnimo jednom zauvijek: Moć ne može postojati bez nas. Mi možemo živjeti bez nje (čak i bolje). Moć nam oduzima našu bit; ona nam crpi život.” [Iz: “Manifesto of Rebellion – Signpost to a Different Future”, decembar 2008.]

Nametanje dominacije ne poznaje nacionalne granice ili državne podijele, niti se nalazi u rukama samo jedne malobrojne glavne elite u nekom određenom dijelu svijeta. Moć ispunjava svaki dio metropola svijeta, svaki ljudski odnos strukturiran po kapitalističkim standardima. Doba u kojem živimo posjeduje sva obilježja suvremenog rata; rat koji pokreće dominacija i broji žrtve – njen jedini način da nastavi postojati.
Već gotovo četiri mjeseca nemiri se nastavljaju u Parizu i drugim gradovima na francuskom teritoriju zbog prijedloga novog zakona o radu, unatoč pojačanom nadzoru i represiji kao odgovor na nedavne napade ISIS-a i u okviru europskog prvenstva. Borba se odvija na različite načine, od okupacija trgova, kazališta, tvornica, do napada na banke, dućane i sukobe širokog spektra s policijom.
Bez razočarenja, svjesni smo da je budućnost centraliziranih borbi, sa svojim zahtjevima, osuđena, i da subjekti društvenih borbi mogu biti nositelji autoritarnih logika. Međutim, realnost društvenog nemira je polje na kojem manjine mogu razviti djelotvornu solidarnost i ravnopravne odnose, na kojem mogu prevazići strah kroz sukobe s pandurima te osvijestiti da glasanje zakona nije ništa u usporedbi s postojanjem zakona, da nije ništa u usporedbi s postojanjem svakog oblika Moći.
Neka pobune na francuskom području postanu još jedna prilika za susret i organiziranje našeg djelovanja. Jedino stanje koje nam pogodi je jačanje borbenog sučeljavanja, nadilaženje straha, socijalizacija ove realnosti, i jedini način da sve to dostignemo je izmjena normalnosti u svakom dijelu naših života.
Neka slomljena stakla u Besançonu, sabotaže bankomata, požar policijskog vozila u Parizu, molotovljevi kokteli na policijsku stanicu u Toulouseu postanu okidač za shvaćanje da se revolucionarne perspektive šire kroz ustaničke događaje i društvene destabilizacije, koje niti postoje same po sebi niti se razvijaju partenogenezom. Naprotiv, cilj je raznovrsne anarhističke borbe, koja je odgovorna i za pripremu, preseliti rat na sada i ovdje, daleko od logike zastupanja, daleko od logike čekanja na zrele društvene uvjete; promicati destabilizaciju sistema, da bi dva nasuprotna postojeća polja postala vidljiva: današnjeg svijeta i njegovih protivnika.
U ranim satima, srijede 23. juna 2016. zapalili smo izložbeni prostor koncesionara francuskih vozila Peugeot-Citroen, u aveniji Vasilissis Olgas, kao minimalnu gestu solidarnosti s pobunjenicima na ulicama Pariza, Toulousea, Lyona i svugdje drugdje.

Anarhistička ćelija “Les casseurs”

PS. Posvećujemo naše djelo ne samo pobunjenicima diljem francuskog teritorija, nego i anarhističkim drugovima Giannisu Naxakisu i Grigorisu Sarafoudisu (obojica u grčkom zatvoru), kojima će biti suđeno na drugostupanjskom suđenju za pljačku banke u Pyrgetosu, 5. jula 2016. (na žalbenom sudu u ulici Loukareos, Atena). Anarhistički zatvorenici nisu nikad sami; solidarnost koja prelazi u napad slomit će rešetke izolacije koje nameće dominacija.

Izvor: Act For Freedom Now!

ZATVOR KORYDALLOS – ATENA [GRČKA]: TEKST ANARHISTA GRIGORISA SARAFOUDISA UOČI SUĐENJA (22.06.2016.)

avlwna-korydallos_Page_01

Već su prošle 3 godine i 2 mjeseca otkad se nalazim zatvoren u zatvoru. Ovdje, u ovoj vremenskoj pukotini, suočavaš se sa svime što ti je neprijateljsko. Potpuna kontrola, nametanja, autoritarno ponašanje, hijerarhija i sporazumi su svakodnevna rutina. Ponavljajuća užasna rutina koja želi najprije svakoga udaljiti od samog sebe, a zatim od okrutne realnosti.
Dakle, 3 godine i 2 mjeseca, razočaran i zgađen realnošću kako unutar i izvan zidova, ipak i dalje ostajem anarhist, neprijatelj izrabljivanja, apatije, pokoravanja i nametanja.
22. juna će se na žalbenom sudu u ulici Loukareos održati drugostupanjsko suđenje za pljačku u Pirgetosu, za koju smo ja i drug G. Naxakis osuđeni za pripadanje organizaciji ZVĆ. Još jedna imaginarna kreacija antiterorističke jedinice, koju je dovršila pravosudna vlast, ne oklijevajući da nas osudi kao članove ZVĆ, unatoč činjenici da u čitavoj optužnici kao i tokom prvostupanjskog suđenja nije ništa spomenuto u vezi našeg sudjelovanja u toj specifičnoj organizaciji. Ishod je bila kazna od 16 godina zatvora za svakoga.
Bit ću prisutan na procesu, spreman da odbacim optužbe i metode antiterorističke jedinice i sudaca, braneći moj izbor da budem anarhist.
Što se solidarnosti tiče, reći ću samo da se radi o jednoj od osnovnih vrijednosti borbe za slobodu, koja je višestrana i definitivno ne podrazumijeva identifikaciju.
Završavam ovaj tekst drugarskim pozdravom svima koji su odabrali neposluh i djelovanje protiv svega i svakog tko pokušava gospodariti našim životima.

Grigoris Sarafoudis, zatvor Koridallos.

Izvor:  Act For Freedom Now!

ZATVOR KORIDALLOS – ATENA [GRČKA]: IZJAVA OLGE ECONOMIDOU, ČLANICE ANARHISTIČKE GRUPE URBANE GERILE “ZAVJERA VATRENIH ĆELIJA”, PRI OKONČANJU SUĐENJA ZA POKUŠAJ BIJEGA (17.06.2016.)

images

Na ročištu petka 17. juna jedno od posljednjih “izvinjenja” bilo je od zatvorenika Fabia Duska, optuženog za suradnju sa ZVĆ pri pokušaju njihovog bijega iz zatvora. Fabio je odbio da odgovara na pitanja sudaca i rekao u izjavi: “Ponosan sam na suradnju za Zavjerom Vatrenih Ćelija i ponovno bih to učinio za steći slobodu. Bijeg iz zatvora je dužnost svakog zatvorenika”.
Suđenje je obustavljeno do 29. juna. Važno je napomenuti da po grčkom zakonu istražni zatvor može trajati maksimalno 18 mjeseci. Nakon tog perioda zatvorenik treba biti otpušten u očekivanju suđenja. U slučaju drugarice Angeliki Spyropoulou i drugih okrivljenika rok zadržavanja u istražnom zatvoru okončava se 13. jula. U tom pogledu sutkinja A. Yfanti vodila je “ekspresni proces” i izjavila da će suđenje biti okončano do 10. jula s presudom za okrivljenike, nastojeći na taj način spriječiti njihov povratak na ulicu. Kako bi ubrzla proces – kao što je rečeno u prethodnom izvješću sa suđenja – sutkinja je “pročitala” na tisuće stranica pravosudnih spisa u rekordno vrijeme, pokušavajući nastaviti suđenje i bez prisustva advokata, okrivljenika ili publike, te obustaviti druga suđenja (uključujući i suđenje protiv članova fašističke organizacije Zlatna Zora) kako bi sudnica bila uvijek na raspolaganju za suđenje protiv plana bijega ZVĆ.
Neka nijedan drug ne ostane sam!

IZJAVA OLGE ECONOMIDOU NA SUĐENJU ZA POKUŠAJ BIJEGA ZAVJERE VATRENIH ĆELIJA IZ ZATVORA

Nisam danas došla u ovu sudnicu kako bih ponudila moja izvinjenja. Ne stojim ovdje i ne izvinjavam vam se zato što se ne kajem ni za što. Čak i kad bih mogla na tisuće puta vratiti vrijeme, opet bih donijela istu odluku. Želja za slobodom ne može se zatvoriti iza rešetaka, ne može joj se suditi.
Ja sam revolucionarna anarhistica, članica Zavjere Vatrenih Ćelije, iz uz moje drugove preuzela sam, kao i oni, odgovornost od trenutka našeg hapšenja. Kao što se desilo tada, tako je i danas organizacija preuzela odgovornost za naš plan bijega iz ćelije demokracije i za sve što bi je bilo nužno da se naš plan ostvari.
Ovo nije prvi put da se Zavjeri Vatrenih Ćelija sudi u ovim specijalno izgrađenim sudnicama, zato što su ZVĆ živući dio neprekidne povijesti oružanih revolucionarnih organizacija.
Ovo političko suđenja je odgovor vlasti, kako bi pokopala realno osporavanje, odnosno oružani sukob koji smo odabrali. Suočeni s monopolom moći sadističkog nasilja, anarhistička urbana gerila je naš nužni odgovor.
U ovo doba totalitarizma, kada moć prožima svaki aspekt života pojedinca, ono što prevladava je normalizirani nedostatak slobode, ropstvo u baršunastoj rukavici koje se naziva demokracija i prenosi se iz generacije u generaciju kao neka baština.
Dok su za vrijeme hunte koristili policijski sat, danas demokracija jamči 1 km slobode u slučaju Evi Statiri i protjerivanje Athene Tsakalouna otok Salamina. Progon članova obitelji političkih zatvornika, kao u slučaju Christosa Polydorosa, Athene Tsakalou i Evi Statiri, je ponavljanje fašističkih metoda korištenih u doba vojne hunte protiv članova obitelji političkih zatvorenika.
Dok je nekad postojao strah od željeznih lanaca, danas postoje zlatni kavezi potrošnje u kojima su umjetne potrebe i želje odabiru na dobrovoljnim temeljima. Nekada je postojala cenzura, danas su naši ekrani ispunjeni dezinformacijama, lažima, izobličenjima i selektivnim prešućivanjem izgreda, sve u ime slobode govora. Vojnu žandarmeriju zamijenila je demokratska MAT (grčka interventna policija), kako bi zaštitila simbole i one koje drže moć. Gusjenice tenkova zamijenile su gusjenice banaka, da bi se očuvali interesi kapitala kako bi se uspostavila ekonomska tiranija.
Ove metode totalitarizma i teror-igre represije izrodile su društvo kojim vlada beskonačni terorizam državnog aparata. Svaki umjereni optor je neučinkovit. Borba za slobodu može pobijediti samo kroz revolucionarno nasilje. Zato je odabir anarhističke borbe i oružanog nasilja kao i uvijek važan.
Moj odabir bijega bio je i još je svjesni politički izbor. Radi se o činu rata kako bih nastavila ono što sam započela. Za nastavak revolucionarnog djelovanja Zavjere Vatrenih Ćelija.
K tome, već sam ionako utekla vašem licemjernom moralu, ograničenjima i pravilima, vašoj civilizaciji koja smrdi na poraz i smrt. Put neprekidnog napada je smjer koji sam odabrala, ali nije popraćen povratnom kartom.

Ni primirja ni kajanja.

Olga Economidou
Članica Zavjere Vatrenih Ćelija / FAI-IRF

Izvor: 325

GRČKA: ZAPALJENA VOZILA GRČKE POŠTE (27.05.2016.)

images

U vrijeme dok se ljudski zombiji prehranjuju za život društvenim pravilima i površnim pojavama vođenim legitimnošću moći, u biti legitimirajući današnji bijedni život, sukob s moći automatski označava otvaranje polja dijalektike osjećajima živih. Dosada kuca na vrata svih nas, a mi je pokušavamo pretvoriti u njenu negaciju. Mi se nalazimo upravo tamo gdje je čekanje na masovnu pobunu postalo otrcano, gdje je apetit za uništenjem trulog svijeta jednak našem zadovoljstvu.
U ranim satima 27. maja 2016. zapalili smo dva vozila Grčke Pošte (ELTA) u Aghioi Anargyroi.
Ovim djelom šaljemo mali znak snage Zavjeri Vatrenih Ćelija, kojima se sudi zbog pokušaj bijega i druge slučajeve, i svim drugim drugovima koji su uključeni u te slučajeve.
Postanimo opasniji za Moć.

Predstavnici kreativnog ništa / Komandos Mauricio Morales
Neformalna Anarhistička Federacija / Međunarodni Revolucionarni Front (FAI/FRI)

Izvor: 325

ATENA [GRČKA]: NEFORMALNA ANARHISTIČKA FEDERACIJA PODMETNULA TRI POŽARA U SREDIŠTU GRADA (05.2016.)

images

Posljednjih dana maja u središtu Atene zapalili smo su dva bankomata Alpha banke te jedan bager za širenje podzemne željeznice u kvartu Egzarhija.
Smatramo da je trud države za povećanjem nadzora i mehanizma discipline način uspostavljanja potrošačke i mirne normalnosti, i napadanja prostora koji šire anarhističku teoriju i praksu – zato smo odlučili da napadnemo Moć sa svim raspoloživim sredstvima.
Počinili smo to djelo i u sjećanje na našeg druga Mauricia Moralesa, ubijenog 22. maja 2009., i u znak solidarnosti s našim drugovima u zatvoru.

NAŠI SE PALI DRUGOVI VRAĆAJU U ŽIVOT KROZ PLAMEN USTANKA
GERILSKI POZDRAVI DRUGOVIMA IZ ZVĆ
VJEŠALA ZA SUCE, METCI ZA PANDURE
BORBA PROTIV NACIJA, SKVOTIRAJMO SVIJET

Ćelija za širenje ustaničkog nasilja / FAI-IRF

Izvor: 325

GRČKA: PISMO ANARHISTIČKOG ZATVORENIKA NIKOSA ROMANOSA POVODOM MEĐUNARODNOG DANA SOLIDARNOSTI S DUGOGODIŠNJIM ANARHISTIČKIM ZATVORENICIMA – 11.06.

fantazya-20poster-1

Mnogo je stvari rečeno o vrijednosti solidarnosti, i sve ima svoju važnost zato što pridonosi nastojanju davanja značenja smislu koji predstavlja životni sastojak naših planova i djelovanja. Pokušat ću iznijeti na moj vlastiti način egzistencijalni aspekt solidarnosti, naravno kroz moje vlastito iskustvo.
Solidarnost znači najprije emocije. Predivne, divlje, ali nadasve iskrene emocije. Emocije koje predstavljaju vodeću snagu za rast anarhističkih dinamika, koje su oslobađajuće, kada se u gradu čuju i osjete uzvikivanje parola, gradnja barikada i bacanje zapaljivih boca koje padaju na lakeje vlasti. Solidarnost ne znači identificiranje, nego suučesništvo sa svakim koji odabere urezati oslobađajuće putove na karti anarhističkog ustanka. To je odnos i unutar tog odnosa razvila su se iskustva i stvorile zajedničke želje za uništenje ovog svijeta, ne u nekoj neodređenoj budućnosti, nego najprije u nama samima, a zatim i onog oko nas. Uništenje degeneriranih odnosa koje ovaj svijet stvara, u svojim slikama, simbolima, službenicima i lojalnim lakejima.
Prošla je godina i po otkad sam bio zaključan u bolničkoj ćeliji uz sve simbole državne prisile oko mene (naoružani panduri, naredbe lokalnog tužitelja o prisilnom hranjenju), dok sam istovremeno gledao i saznavao o brojnim predivnim djelima pobune i prkosa koji su se odvijali na ulicama. Bez obzira na proturječnost ovog zaključka, tih sam dana, sa čitavom njihovom surovošću i poteškoćama, osjetio moje srce kucati kroz jedan primitivan osjećaj radosti, dok je moj um putovao daleko, prema plamtećim obzorima bez rešetaka i željeznih ograda. Od zapaljenih policijskih vozila u policijskim postajama Atene i napada požarima, do vozila MEP-a (članovi europskog parlamenta) u Bruxellesu i do solidarnih okupljanja prijatelja i drugova ispred bolnica, od borbenih prosvjeda i barikada iza kojih su se bijesne oči susretale ispod kapuljača do okupacija gradskih vijećnica i fakulteta koja su izmjenjivala prostore borbe, stvarajući točke diverzije u svojim operacijama i prostore širenja anarhističkih ideja. Osjećaj da je anarhija sposobna pronaći prostore i načine životnog razvoja te ostati živa i opasna bili su najljepši i najsnažniji osjećaji koji su, smatram, odražavali snagu solidarnosti.

“Tako ja želim gledati na ove godine u zatvoru, smatrati ih dijelom svjesnog izbora, izbora koji unatoč poznatim i očitim ograničenjima omogućavaju jednu drugačiju perspektivu, ne samo u vezi antizatvorskih borbi nego i anarhističkih borbi općenito. U tom pogledu mislim da mi zatvoreni anarhisti nismo samo “zatvorenici”; svesti nas na samo tu definiciju značilo bi svesti naš doprinos i spriječiti nas da nastavimo sudjelovati u borbi za potpuno oslobođenje u svoj svojoj širini i složenosti.” – Francisco Solar

Zato trenuci borbe kao što je međunarodna solidarnost s anarhističkim zatvorenicima ne predstavljaju ništa više nego okidač za događaje za izoštravanje subverzvivnog sjećanja i za podsjećanje nas samih da borba protiv dominacije znači istovremeno i borbu protiv zatvora. Zato što napadačko i destruktivno djelovanje protiv kaznenog kompleksa predstavlja trenutke u kojima sloboda protječe kroz naša tijela i probija status zatočeništva koji nam je nametnut. Dok ljudske geste između zatvorenika i slobodnih drugova poprimaju ponovno toplinu zagrljaja, požari i eksplozije odražavat će našu želju da se ponovno sretnemo s našim vlastitim uvjetima. Sve dok svi ne budu slobodni.

Snage i solidarnosti svim anarhističkim zatvorenicima

Nikos Romanos

Izvor: Act For Freedom Now!

ZATVOR KORIDALLOS – ATENA [GRČKA]: PISMO ANARHISTIČKOG ZATVORENIKA GRIGORISA TSIRONISA UOČI 11. JUNA – POZDRAV ZA MEĐUNARODNI DAN SOLIDARNOSTI I DJELA ZA ANARHISTIČKE ZATVORENIKE DILJEM SVIJETA

kunturi-quilla

Međunarnodni dan kada svi zatvorenici iz svih krajeva svijeta, svi koji proživljavaju prisilno stanje zatočeništva u kaznenim zatvorskim logorima demokracije, svi kojima je oduzeto najvrednije dobro slobode, ujedinjuje svoje glasove, svoje misli i osjećaje kako bi im se poslao znak da nitko nije sam.
Unatoč stotinama kilometara koji nas razdvajaju, unatoč što se međusobno ne poznajemo, unatoč svim našim razlikama, postoji nešto što prelazi granice i briše sve razdaljine, nešto što se ne može utamničiti, nešto nadilazi zidove koji nas okružuju, nešto što nema cijene u srcima svih onih koji to osjete, izražavaju ili primaju.
To je snažan osjećaj solidarnosti koji nas ispunjava snagom, koji nam daje hrabrosti, kako se ne bi predali čak i u ovim vrlo teškim uvjetima koji svi proživljavamo, i zato se nastavljamo boriti istom strašću.
To je snažna veza između onih koji se smatraju drugovima putnicima, između onih koji pretvaraju teoriju u djelo, onih koji razvijaju višestruko djelovanje u svrhu uništenja postojećeg, onih koji se bore protiv svakog oblika nametanja i ograničenja, koji uzvraćaju udarac nepravdi i izrabljivanju, koji bijesom i sviješću slijede častan životni izbor.
To je solidarnost koja je danas, više nego ikada, postala meta vlasti, represijom i kriminalizacijom. No, ona je i naše oružje, nema veze koliko god pokušali nikada nas neće uspjeti razoružati. Zato što su “metci” solidarnosti sve male ili velike geste podrške svih onih koji nas smatraju dijelom sebe samih, i onih koji se ne mogu osjećati slobodnima dok istovremeno su drugovi zatvoreni, taoci u rukama države.

SOLIDARNOST SA SVIM ZATOČENICIMA DRUŠTVENO-KLASNOG RATA
SVE DO UNIŠTENJA I POSLJEDNJEG ZATVORA

Grigoris Tsironis
Zatvor Koridallos
11.06.2016.

Izvor: 325

ZATVOR KORIDALLOS – ATENA [GRČKA]: IZJAVA ZATVORENOG ANARHISTA IZ “ZAVJERE VATRENIH ĆELIJA”, CHRISTOSA TSAKALOSA, POVODOM 11. JUNA – MEĐUNARODNI DAN SOLIDARNOSTI. DAN PROTIV ZABORAVA. DAN ZA SVE ONE KOJI NISU PRISUTNI NA ULICAMA.

images

Za svakoga od nas koji je naučio brojati svoje korake unutar zatvorskog dvorišta i odvajati svoje dane između zaključavanja i zaključavanja.
Istovremeno 11. juni je dan rata. To je dan pobune zato što zakon i red mogu vladati, ali ne mogu gospodariti.
Postojanje anarhističkih zatvorenika podsjeća nas na postojanje anarhističkog rata. Rat koji ponekad sporo gori, a ponekad zaslijepi nebo svojim plamenom.
Svaki rat ima svoje gubitke. To su drugovi koji su izgubljeni pandurskim metkom ili bombom kojoj se “žurilo” da eksplodira…
Drugovi koji neće biti uz nas na idućem sastanku zavjere.
A zatim su tu oni koji su upali u neprijateljsku klopku. Neprijatelj koji je prekršten u demokraciju i osvećuje se zatvorima i sudovima.
Demokraciju koja voli nositi svoje zatočenike kao trofeje od zatvora do zatvora, u specijalnim uvjetima, osuđene na brdo godina kazne…
Unutar ćelije pitanje koje te često ošamari je:
- “Da li je vrijedilo?”
Kažu da ako te tvoj neprijatelj ne progoni onda činiš nešto krivo…
Premještaji, specijalne sudnice, specijalni uvjeti izolacije, štrajk glađu, zabrana posjeta, hapšenja i zatvaranja članova obitelji, nova suđenja, pokušaj bijega iz zatvora… dokazi su da se nismo predali…
Zatvor ti može oduzeti slobodu, ali i dalje nosimo rat protiv autoriteta unutar nas, u svakom zatvorskom premještaju, u svakom pretresu ćelija, u svakom zaključavanju vrata.
I ponekad, kada se učini da zidovi postaju viši i svako zaključavanje stražara odzvanja u tvojoj glavi, znaš da nisi sam.
Znaš da ti se to nije jednostavno desilo, da nisi bio loše sreće zato što su te uhvatili.
Znaš da si nastavak niti, povijesti koja započinje pobunom Spartaka, a čak i ranije…
Znaš da ima i drugih kao što si ti u ćelijama Čilea, u istražnom zatvoru Meksika, u zatvorima SAD-a, u FIES uvjetima u Španjolskoj, u nejasnim pritvorima u Njemačkoj, u nadzoru nad mislima u Švicarskoj, u specijalnim blokovima ćelija izolacije u Italiji, u podzemnim izolacijama u Grčkoj, u barbarskim uvjetima u Rusiji, u zatočeništvu u Poljskoj…
I to ti daje snage… osjećaš se kao suučesnik.
I svi mi smo povezani vezom sjećanja i perspektive.
Sjećanja na zatvorene, mučene i ubijene prije nas u mnogo težim vremenima, i perspektivom onih koji nastavljaju nit historije hodajući protiv kazaljki sata autoriteta…
Dakle… odgovor na pitanje je…
“DA, vrijedilo je i kad bih vratio vrijeme unazad učinio bih potpuno istu stvar, tisuću puta.”
I ako netko ponovno pita:
- “Ali, zar nije zatvor poraz?”
Odgovor je jednostavan…
- “Pobjedu određuje život koji živiš… Zato smo pobjednici.

Christos Tsakalos, Zavjera Vatrenih Ćelija / FAI-IRF
Podzemni Blok Ćelija Zatvora Koridallos

Izvor: 325

ZATVOR KORIDALLOS – ATENA [GRČKA]: VIJESTI SA SUĐENJA PROTIV ANARHISTIČKE GRUPE URBANE GERILE “ZAVJERA VATRENIH ĆELIJA” (02.06.2016.)

images

Danas je predsjedavajući sudac A. Yfanti dao novo značenje pojmu brze procedure. U roku od 2 i po sata “pročitano” je na tisuće stranica dokaza. U normalnoj proceduri takvi bi dokumenti bili čitani u sudnici riječ po riječ, pošto su, navodno, dio dokaza za suđenje.
Po naredbi uprave žalbenog suda, suđenje Zlatnoj Zori [grčka stranka ekstremne desnice, nap.prev.] je obustavljeno, tako je predsjedavajući sudac A. Yfanti mogao “okončati” suđenje protiv ZVĆ, još jednom dokazujući da su presude odlučene prije nego suđenje započne.
Danas, 02.06., svi su svjedoci saslušani u rekordnom vremenu, a često uz odgovore koje su diktirale policijske uprave. Zatim, unatoč zahtjevom za prekidom kako bi se ZVĆ mogli upoznati s dokazima, sudac je nastavio proces bez rasprave.
Čitava hrpa dokumenata od stotina stranica prelazila je iz ruke u ruku sudaca, dok je predsjedavajući govorio “Pretpostavljam da ne želite sve to čitati...”, dok je sam sebi odgovorio “idemo dalje“.
Očekuje se da će se suđenje nastaviti u utorak i srijedu, uz ispitivanje svjedoka obrane. Drugovi iz ZVĆ i drugarica Angeliki Spyropoulou neće pozvati svjedoke u svoju obranu i pročitat će izjave sudnici.
Nije ničemu vrijedilo što tokom čitavog procesa neka od imena od 28 okrivljenih nisu uopće spomenuta, niti je njihov odnos sa ZVĆ dokazan, dok svjedoci protiv Evi Statiri, Athene Tsakalou i Chrisa Polydorosa, svi redom antiteroristički panduri, nemaju pojma o njihovim optužbama. No, svi okrivljeni su i dalje optuženi za sudjelovanje i članstvo u ZVĆ uz otežavajuću okolnost – što znači da umjesto kazne od 5-10 godina, riskiraju kaznu od 10-20 godina!

Izvor: 325

ZATVOR KORYDALLOS – ATENA [GRČKA]: PISMO ZATVORENOG ANARHISTA GIANNISA NAXAKISA (06.2016.)

859ca92fa43e8e73c44f53e626188ae2

U zatvoru osjećaj vremena ima svoju vlastitu karakteristiku. Dok mi dani izgledaju beskrajni, istovremeno 3 godine protekle od našeg hapšenja u Nea Filadelphiji ne izgledaju ništa. Zatvorsko okruženje potiče brze promjene osjećaja i zato je u ograničenom prostoru osjećaj vremena posebno izmjenjiv zbog sažetih perioda emocionalnih raspoloženja.
Dakle, 3 godine i jedan mjesec uz intenzivan doživljaj višestranog razočarenja i gađenja. Mogao bih napisati bezbroj stvari o zatvoru, osim uobičajenih, ali sve je tako fiktivno sada, vani i unutra, da svaka šira aluzija na bilo što meni izgleda besmislena. Samo ću reći, nastavljajući iz starih pisama, da zatvorski smrad nije povlastica samo jednog odjela, nego opći fenomen zatvora i da je izmjena značenja ovdje više nego pravilo, iskazivanje postaje vrlina, a mačizam ponos.
Nakon 3 godine i nešto došlo je vrijeme i za žalbeni sud. 22. juna počinje žalbeno suđenje za pljačku u Pirgetosu za koju smo ja i G. Sarafoudis osuđeni. Naravno, ne pozivam nikoga na nikakvo okupljanje pošto je poznato da ne prisustvujem toj bijednoj proceduri. Ova najava mog novog suđenja je samo podsjetnik nekim aktivnim drugovima i samo informativna, te otvorena za interpretaciju. Također, upućena je nepoznatim anarhistima, tamo vani, koje nisu zaveli političko kemeleonstvo, oportunizam i pokroviteljstvo koji su ispunili “sredinu” posljednjih godina, koji misle i djeluju slobodno, neovisno, bez ambicija i, naravno, napadački.
Ono što slijedi je kratak opis slučaja. Nakon jedne operacije antiterorističke agencije, 30.04.2013., u kafeu i u ulici, u Nea Filadelphiji, Atena, uhapšena su nas petorica. Dvojca su tražena (A.Dalios i F.Harisis), stoga su nas trojica optužena za pružanje utočišta kriminalcu.
U GADA-i (sjedište atenske policije) su svima nama nasilno uzeli uzorke DNK, a između ostalog otkrili su da moj i Sarafoudisov DNK odgovara uzorcima na dva različita pokretna predmeta pronađena nakon pljačke u Pirgetosu, Larissa, 2011.
Par mjeseci kasnije pozvao nas je specijalni žalbeni tužitelj da ažurira naše optužbe. Pljačka je postala pljačka u okviru terorizma, te smo danas optuženi i za sudjelovanje u terorističkoj orgnizaciji (ZVĆ).
U julu 2014. održano je prvostupanjsko suđenje u specijalnoj sudnici zatvora Koridallos i osuđeni smo na 16 godina svako po svim točkama optužnice. Žalbeno suđenje zakazano za 09.10.2015. odgođeno je najprije za 10.11.2015., da bi na kraju bilo zakazano za 22.06.2016.
Na kraju bih još želio reći da nema šanse da ikad povjerujem u pravdu kao instituciju i društvenu vrijednost. Ne postoje pravosudni skandali, jedini skandal je ljudska civilizacija i jedina vrijednost koju priznajem je apsolutna sloboda.

G. Naxakis, Zatvor Koridallos

Izvor: Act For Freedom Now!

ZATVOR KORIDALLOS – ATENA [GRČKA]: TEKST ANARHISTA GRIGORISA TSIRONISA O PRAVOSUDNIM METODAMA (04.2016.)

IIX

 

Prošlo je 10 godina otkad sam bio odlučio preći u ilegalu, odbijajući da predam moje tijelo raljama grabežljivaca policijsko-pravosudnog kompleksa, tvrdoglavo i uz odricanja borio sam se da sačuvam najviši faktor za kojeg su kroz stoljeća prolivene rijeke krvi, faktor slobode, kao što je sposobnost da se autodefiniramo u svijetu ropstva i nepravde.
Deset godina od dana kada su pravosudne vlasti, u savršenoj suradnji s lešinarima novinarstva, izradili lošu kazališnu dramu naslovljenu “pljačkaši u crnom”, pokrenuvši nemilosrdan lov na mene i na dva druga, Simosa Seisidisa i Marija Seisidisa.
Konstrukcija države koje nije uspjela uvjeriti čak ni suce pošto smo ja i Simos Seisidis jednoglasno razriješeni svih pripisanih optužbi, kao i Giannis Dimitrakis koji je razriješen optužbi za 6 drugih pljački koje su mu pripisane.
Naravno, to nisam vidio da se prikazuje na glavnim vijestima niti je glavna priča bila činjenica da ako ti navodno objektivni novinari vjeruju odlukama građanske pravde, onda bi trebali javno priznati da su godinama neprestano lagali i predstavljali nas kao glavne krivce svake pljačke ili svakog djela urbane gerile od tada do danas.
Jučerašnja jednoglasna odluka sudaca, moje razrješenje od svih optužbi, je moj osobni dokaz koji opravdava moju svjesnu i dostojanstvenu odluku prijelaza u ilegalu. Opravdava moju odluku da ne prihvatim hapšenje i nepravedno zatočeništvo za djela u koja nisam bio uključen, ali naravno, niti ne očekujem da to građanska pravda prizna. S druge pak strane, ne priznajem pravosudni pojam nevinosti i krivnje.
Pobjeda nad ovom konstrukcijom i nad izvanrednim metodama države i medija je zaslužno pripisana anarhističkom/antiautoritarnom pokretu solidarnosti koji se postavio kao zid naspram njihovih apetita. Velika kampanja kontra-informacije različitih kolektiva, djela solidarnosti (okupljanja, moto-prosvjedi i dijeljenje letaka) te naravno glasna prisutnost solidarnih unutar i izvan sudnice, poslali su poruku da nijedan drug nije sam. Upravo me to ispunilo snagom i dalo mi hrabrosti da zadržim svoj stav.
Ta pravosudna pobjeda donosi radost, a sada će predstavljati i ostavštinu, još jedan kamen u rušenju sličnih konstrukcija. Jer kada se radost i pobjedničko slavlje smiri, ono što vidimo su te metode uzimanja na nišan, kažnjavanja obiteljskih i prijateljskih odnosa, spajanje različitih slučajeva pod različit zakon 187A (antiteroristički zakon), proširivanje optužbi i stvaranje krivaca, i sve se to i dalje nastavlja na najočitiji način, kako protiv mene putem žalbenog istražitelja za uključivanje u terorističku organizaciju, tako i protiv drugih drugova.
Kao primjer navest ću slučaj majke i partnerice braće Tsakalos, slučaj M. Theofiloua, slučaj “super-žalbenog” suđenja, slučaj “Feniks” itd. Zato ne smijemo nikako stati nakon ove priznate važne pobjede, moramo i dalje biti na oprezu.
Zato pozivam pokret solidarnosti da ujedini snage svojom snažnom i brojnom prisutnošću u pravosudnim borbama svih drugova čija su suđenja sada u tijeku. Solidarnost i podrška ne smiju biti parcijalna ili selektivna.
Drugovi koji odbijaju pripisane im optužbe i bore se za njihovo rušenje zaslužuju našu solidarnost. Drugovi koji preuzimaju odgovornost za svoja djela te se dostojanstveno i političkim argumentima bore u sudnicama, zaslužuju našu solidarnost. Na kraju, drugovi koji omalovažavaju građansku pravdu i pljuju u lice pravosudnih službenika, koji se ne cjenkaju za svoju slobodu nego samo stvaraju preduvjete za nju, zaslužuju istu solidarnost.
Trebamo osjetiti, mada to može zvučati romantično, da smo različiti dijelovi istog puzla, koji će, jednom složen, prikazati sliku naše revolucije.
Pogledajmo ispred sebe i uperimo pogled u tu sliku, te ostavimo greške i neprijateljstva u prošlosti.
Solidarnost je naše oružje.
Ni koraka nazad…

NIJEDAN DRUG TAOC U RUKAMA DRŽAVE
SLOBODA SVIM POLITIČKIM ZATVORENICIMA I ZATVORENIM BORCIMA
SNAGE TRAŽENIM DRUGOVIMA

Grigoris Tsironis
Zatvor Korydallos
04.06.2016.

Izvor: Act For Freedom Now!

GRČKA: VIJESTI SA SUĐENJA PROTIV ANARHISTA GRIGORISA TSIRONISA (03.06.2016.)

sabotage_black1-150x150

Drug je jednoglasno razriješen svih optužbi. Radi se o još jednoj pobjedi anarhističkog/anti-autoritarnog pokreta, ovaj put unutar sudnice. Stav sudaca prema ovom slučaju bio je zaista umjeren i bez provokacija, dok je nedostatak dokaza doveo tužitelja do prijedloga da se druga razriješi svih ovih trulih optužbi. Ovo razriješenje ima svoje korijenje u čvrstoj mreži solidarnosti koja je deset godina podržavala, i podržava, put naših drugova, podižući zidove nemilosrdnom lovu pravosudnog mehanizma države.
Rijetko kad se mogao čuti sličan govor tužitelja koji je stavio naglasak na neodrživost ove optužnice i na sramotu ovog suđenja, te je stoga predložio razriješenje druga. Tada je Grigoris stao u obranu svojih stavova rekavši da on općenito podržava eksproprijaciju banaka, pošto je glavna optužba protiv njega bila za sudjelovanje u nesretnoj pljački Grčke Nacionalne Banke, januara 2006.
Na kraju je krenuo pljesak solidarnih prisutnih u sudnici.

SOLIDARNOST JE NAŠE ORUŽJE
SLOBODA ZA DRUGA GRIGORISA TSIRONISA
SNAGE TRAŽENOM DRUGU MARIOSU SEISIDISU
TERORISTI I LOPOVI SU DRŽAVE I KAPITALISTI

Izvor: Act For Freedom Now!