PRAG [ČEŠKA]: POBJEDA “MREŽE REVOLUCIONARNIH ĆELIJA” U BORBI PROTIV RESTORANA RIZKARNA (23.05.2016.)

CEN5ca121_IMG_6218-300x225
[via mail:]

Borba Mreže Revolucionarnih Ćelija (SRB) protiv praškog restorana Rizkarna trajala je više od godinu dana. Vlasnik restorana, Vladimir Krulec, nije želio isplatiti plaće svojim zaposlenicima. Napokon je priznao poraz. Nakon pritiska SRB-a platio je dužne plaće nekim zaposlenicima koji su tamo radili.
SRB je organizirao različite sabotaže protiv restorana od marta 2015. Četiri puta su zapaljena vozila restorana. Nekoliko puta restoran je napadnut butanskom kiselinom. Došlo je i do više prisilnih evakuacija koje su dovele do zatvaranja restorana. Sabotaže su predstavljale velike poslovne gubitke. Prijetnja od novih šteta napokon je natjerala Kruleca da prizna svoj poraz. Učino je ono što su SRB željele: da isplati dužne plaće.
Pobjeda SRB-a je ishod sprovođenja u djelo. Odredili smo cilj borbe i putem direktnih akcija natjerali smo Kruleca da ga ostvari. Nismo dali prostora ustupcima. Nije došlo do posredovanja birokracije ili političara. Ni pregovora ni ustupaka da bi se pronašao kompromis. To smo ostavili drugima. Preferiramo logiku neprekidnog konflikta koji će natjerati naše neprijatelje da učine ono što mi želimo.
Bilo je i drugih oblika djelovanja prije nego je SRB počeo sa svojima. Prosvjedi, događanja, okupljanja, okupacija restorana. Sve su to organizirale druge grupe i u drugim okolnostima mogla su biti uspješna. No, nisu vodila ka uspjehu i zato je SRB započeo sa svojim akcijama. Bile su isplanirane da vrše pritisak na Kruleca. Autonomno djelovanje i korištene metode bile su osnažene okolnostima, što ne znači da predstavljaju univerzalni model za sve situacije.
Organizirana okupljanja mogu biti dovoljna za neke druge borbe. U takvim slučajevima nije nužno paliti vozila. No, kada umjereni prosvjedi ne funkcioniraju, sabotaža može biti dobar način za pobijediti u takvim borbama. A ova predstavlja dobar primjer.

Pronađimo nadahnuće i iskoristimo prednost stečenu iskustvom. Analizirajmo i iskoristimo za buduće borbe.

Mreža Revolucionarnih Ćelija (SRB) – 23.05.2016.

Revolucni bunky

POLJSKA: 3 ANARHISTA OPTUŽENA ZA POKUŠAJ PALJENJA POLICIJSKOG VOZILA (22./23.05.2016.)

500

U nedjelju noć, između 22. i 23. maja, tri druga su zaustavljena pokraj parkirališta policijske stanice južne Varšave. Panduri tvrde da su pronašli eksplozivnu napravu ispod policijskog vozila. Sva trojica su zadržana u pritvoru na policijskoj stanici, dok je jedan ozbiljno pretučen. Drugovi su odbili surađivati i odbacili sve optužbe za “terorizam” i za pokušaj postavljanja bombe u policijsku stanicu. Dobili podršku anarhističke zajednice i 3 skvota iz Varšave (Przychodnia, Syrena, Radykalne Ogrody Działkowe) te im je dodijeljena pravna zaštita.
Istog je dana policija upala u skvot Radykalne Ogrody Działkowe, gdje je jedan od uhapšenih drugova stanova, i pokušala ga deložirati, u potrazi za dokazima. Po riječima web-sitea “Reclaim The Fields”: “Panduri su stigli između 4 i 5 ujutro. Upali su prostor skvota nakon što su prerezali ogradu i srušili ulaz viljuškarom. Šest policajaca u civilu upalo je u sobe. Jedan se prijatelj probudio i otkrio da je okružen pandurima koji su tražili da se identificira. Nakon čega su pretresli čitav skvot.”
Svi su varšavski anarhistički kolektivi objavili izjave u kojima odbacuju optužbe za terorizam koje su iznijeli službeni mediji, te solidarno podržali optužene drugove. Ponižavajuće slike 3 anarhista u lisicama i tokom alko-testa objavljene su u štampi.
Anarhistička zajednica Varšave naglasila je činjenicu da je reakcija medija na posljednje događaje samo pokušaj legitimiranja novog antiterorističkog zakona o kojem je raspravljala poljska vlada. Naglasili su i činjenicu da je oko prije dva tjedna jedan mladić imenom Igor pretučen na smrt u policijskoj stanici u Wroclawu te da pravosudni sistem štiti ubojice.
Anarhistička Federacija iz Poznana objavila je izjavu u kojoj snažno naglašava da “U ovim vremenima kada se državna moć rapidno usmjerava na autoritarnu ulogu i kada se uvjeti izvanrednog stanja svakog dana sve strože primjenjuju, pokušaj paljenja par policijskih vozila naziva se “terorizmom”, a dvije boce napunjene benzinom nazivaju se “bombe”. Radi se samo o pokušaju odvraćanja pažnje javnosti od očite policijske brutalnosti i zloupotrebe zakona.” Drugovi iz Poznana podsjećaju sve na dramatičnu smrt rumunjskog zatvorenika, Claudija Crulica, koji je umro u krakowskom zatvoru nakon dva mjeseca štrajka glađu.
Još jedna izjava dolazi od Lukasza Bukowskog, našeg zatvorenog druga anarhista koji se nalazi iza rešetaka zato što je odbio platiti kaznu koja mu je određena kao sudska osveta protiv njegovog političkog djelovanja, pomažući siromašnim obiteljima da se odupru deložacijama u Poznanu. Napisao je: “Upravo je do mene stigla vijest o trojici drugova zadržanih u pritvoru u Varšavi, optuženih za takozvani bombaški napad na policijsku stanicu. Bez obzira na istinitost optužbi mi ih moramo podržati. Kroz povijest je borba za slobodu uvijek koristila različite metode i taktike kako bi se oduprla ugjnetavanju. Čak i ako ne podržavamo ustaničke taktike ne možemo osporiti učinkovitost i snagu solidarne podrške. To mi je poznato zato što sam i sam iskusio njenu snagu. Solidarnost je naše oružje.”
Grecja w Ogniu iskazuje svoju solidarnost s uhapšenim drugovima koje je nasilno i ilegalno oteo državni režim, te su pretrpjeli fizički i psihički teror u pritvoru i kojima sada život ovisi o režimskim marionetama u uniformama.
Odvojene izjave bit će objavljene idućih dana.

Pozivamo na solidarno djelovanje i podršku trojici zatvorenika države!
Prokleti panduri, upamtit ćemo svaki vaš napad i agresiju na naše drugove!
Vječni rat protiv banaka, pandura i zatvora!

Izvor: Act For Freedom Now!

POLJSKA: SUĐENJA PROTIV ANARHISTA (04.2016.)

94935889

Ovih se dana sudi anarhističkim drugovima za okupaciju jedne prazne zgrade u Katowicama, tokom Anti-Kongresa 2015., kada su anarhisti organizirali odgovor na Europski Ekonomski Kongres u Katowicama, gdje su se okupile brojne utjecajne korporacije i članovi vlada iz Europe i šire.
Još jedan sudski proces održat će se u Poznanu (21.04.2016.), na kojem se sudi našem drugu Kamilu jer je uvrijedio dva policajca tokom njihove patrole kraj skvota Rozbrat, u junu 2015. Panduri su ga pretukli i optužen je za odupiranje policiji. U istom gradu Poznanu sudi se još jednom drugu, Lukaszu, optuženom za napad na policijsku patrolu, zbog čega je osuđen na tri mjeseca (27.04.2016.).
Kamil je optužen za okršaj s policijom zato što su se htjeli osvetiti za njegov aktivizam i za brojne prosvjede u kojima je sudjelovao.
Lukasz je optužen za napad na dva pandura tokom lokalnog neposrednog djelovanja, blokirajući deložaciju obitelji nastanjenoj u društvenom stanu.

Solidarnost sa zatvorenim i optuženim poljskim borcima za slobodu, solidarnost s kolektivom Anti-Kongres 2015, solidarnost s Kamilom i Lukaszom.

Zapalimo zatvore, bacimo kamenje na vladu, izbacimo vladajuće na ulice!

Kolektiv Grecja w Ogniu

Izvor: 325

CANCUN [MEKSIKO]: NAPAD U ZNAK SJEĆANJA NA POGINULOG ANARHISTA MAURICIA MORALESA

images

Odlučili smo napasti Nacionalni Institut za imigraciju kao znak sjećanja na druga Mauricia Moralesa, a nema boljeg načina od širenja sukoba i podsječajući da se napadi ne prekidaju ni smrću jednog druga ni zatvorom brojnih drugih koji su ostavili po strani dijalog i strah te su odlučili izravno i u potpunosti napasti sistem dominacije; preuzimamo odgovornost za ovaj napad, i kao oblik solidarnosti s drugovima Natalijom Collado i Javierom Pinom, koji iščekuju izricanje kazne.
ZATVOR NEĆE ZAUSTAVITI NAPADE

Izvor: talijanski Anarhistički Crni Križ

ČILE: ZATVORENI ANARHISTI TATO I JAVIER U IŠČEKIVANJU KAZNE (19.05.2016.)

aficheportatoyjavier

Danas 19. maja 2016. održano je posljednje ročište sudskog procesa i izricanje presude protiv Javiera i Tato, u palači pravde.
Smatraju se krivima za: aktivaciju i postavljanje zapaljive naprave u javni prijevoz, po novom zakonu o kontroli oružja. Tužilaštvo je zatražilo kaznu od 4 godine i jedan dan za Nataliju Collado te 5 godina i jedan dan za Javiera Pina. Obrana je pak za oboje zatražila kaznu od 3 godine i jedan dan. Kazna će biti izrečena 25. maja.
Solidarnost sa zatvorenicima društvenog rata.

Izvor: talijanski Anarhistički Crni Križ

ZATVOR KORYDALLOS – ATENA [GRČKA]: IZVJEŠĆE SA SUĐENJA PROTIV ČLANOVA ANARHISTIČKE GRUPE URBANE GERILE “ZAVJERA VATRENIH ĆELIJA” ZA POKUŠAJ BIJEGA IZ ZATVORA (18.05.2016.)

images

U srijedu 18. maja, nakon odgađanja zbog štrajka advokata, nastavilo se suđenje za pokušaj bijega protiv drugova iz Zavjere Vatrenih Ćelija (neuspjeli plan bijega januara 2015.). Optuženi su i drugarica Angeliki Spyropoulou te članovi obitelji drugova.
Važno je istaknuti da je predsjednik sudskog vijeća, A. Yfanti, upotrijebio svoju odvratnu moć, u potpunosti podređenu državnoj osveti protiv drugova iz ZVĆ, pokušavajući na primjer nastaviti suđenje bez advokata, izigravajući drugove i ignorirajući zahtjeve advokata.
Na početku ročišta, u srijedu, bio je odsutan advokat jednog od drugova iz ZVĆ. U tom slučaju sudsko vijeće mora odrediti novog advokata, ali predsjednik sudskog vijeća je odlučio da će mu biti suđeno i bez prisutnosti advokata.
Drugovi iz ZVĆ, Gerasimos Tsakalos, Olga Economidou i Christos Tsakalos, prisutni u sudnici, su odmah prekinuli ročište, vičući i psujući suca zbog njegovog fašističkog stava tokom suđenja. Drugovi su počeli bacati predmete, nakon čega su intervenirali stražari, dok je predsjednik sudskog vijeća pobjegao kako bi se sakrio u uredu.
Jedan od advokata iznio je zahtjev za prekidanjem suđenja zbog stava suca.
Drug Christos Tsakalos je zatim spomenuo rizik s kojim su članovi obitelji suočeni (majka, Gerasimosova supruga te brat druga Giorgosa Polydorosa), zato što su optuženi za “pripadanje terorističkoj organizaciji”, uz otežavajuću okolnost, zbog čega mogu biti osuđeni na 20 godina zatvora.
Drugovi iz ZVĆ i drugarica Angeliki Spyropoulou preuzeli su odgovornost za plan bijega, što znači da nitko od ostalih okrivljenih nije igrao nikakvu ulogu u tome. Nakon toga su napustili sudnicu izjavljujući da bi ionako sudac bio zatražio njihovo izbacivanje, što se u stvari i desilo, sudac je naredio da se troje drugova, G. Tsakalos, O. Economidou i C. Tsakalos, na neodređeno izbace iz sudnice. Advokat je uložio prigovor, ali njegovi zahtjevi nisu uzeti u obzir.
Iduće ročište suđenja zakazano je za utorak 24. maja, kada će paradirati prvih 5 svjedoka, koji su svi redom policijski službenici.
Ne možemo ništa očekivati od naših neprijatelja, očito je da se radi o osveti države protiv anarhista i urbane gerile, koji se i dalje ne kaju za svoje ideje i djela.

Ustanička i međunarodna solidarnost sa Zavjerom Vatrenih Ćelija, njihovim članovima obitelji i drugaricom Angeliki Spyropoulou!

Izvor: 325

ZATVORE KORYDALLOS – ATENA [GRČKA]: PREMJEŠTENI ZATVORENICI FABIO DUSCO I TONY NEBU (29.04.2016.)

images

Ovog popodneva su zatvorenici Fabio Dusco i Tony Nebu podmetnuli požar na izolacijskom odijelu, gdje se nalaze, u znak protesta protiv izolacije, ALI i zbog maltretiranja kojima su podvrgnuti posljednjih deset dana zbog njihovog navodnog premještaja. Dirigenti tih maltretiranja su tužiteljica V. Marsioni, koja je, osim što je priznala da se Dusco nalazi protuzakonito u izolaciji, rekla: “dobro ti je ovdje… zašto prosvjeduješ?”, i narednik V. Lambrakis, koji mada je stalno obećavao da će prekinuti tu besmislenu izolaciju, na kraju dozvolio da dani jednostavno prođu..
Čim se požar razbuktao na odjelu politički zatvorenici s prizemnog odjela izašli su u dvorište i zapalili madrace u znak podrške. Dim je izazvao probleme na drugom katu, gdje se nalaze zatvorenice, koje su također izašle u dvorište. U muškom zatvoru Korydallos 1. i 4. odjel pridružili su se mobilizaciji i ostali izvan svojih ćelija.
Na koncu su panduri stigli u zatvor i premjestili dva zatvorenika u zatvor Trikala i Grevena. Obvezali su se da neće vršiti nasilje nad dvojcom zatvorenika i u 10:30 su premješteni. Istovremeno su se zatvorenici s 1., 4. i prizemnog odjela vratili u svoje ćelije.
Navedeni razvoj događaja, s ovim završetkom, može pridonijeti razmatranju o dinamikama mobilizacije, koje bi se trebale razvijati u zatvorima, daleko od ispraznih oduševljenja i defetističkih silogizama.
SVE SE NASTAVLJA

Izvor: Act For Freedom Now!

BRUXELLES [BELGIJA]: ODGOĐENO SUĐENJE ZA TERORIZAM PROTIV 12 ANARHISTA (10.05.2016.)

988932490
Bilo je prilično kratko, sudac je postavio pitanje jezika na kojem će se suđenje odvijati. U biti, svi potencijalni krivci nisu ništa izjavili na ispitivanjima, ali većina njih i nema ništa za reći… na nizozemskom! Dok se procedura nastavila na francuskom…
Ne znajući kako riješiti taj “problem”, sastanak sudskog vijeća je odgođen.
Do sada nije zakazan novi datum.
Tako su svi optuženi ušli u novu fazu “pravosudne privremenosti”.
Sada je na nama da držimo na oku čitavu ovu priču – bez alarmizma ili katastrofizma – kako ne bi dozvolili pravdi da krišom odradi svoj posao bez iskazivanja solidarnosti tim drugovima.
K tome, mada se optužbe odnose na par godina unazad, svijet se nije toliko izmijenio i uvijek je vrijeme za pobunu! Da li zbog trenutnih pobuna u zatvorima, zbog sramotnog zakona poznatog pod imenom “45 sati”, zbog prosvjeda u centrima za imigrante, zbog sve gorih uvjeta života ili zbog svakodnevnog ponižavanja koje nameće dobar moral…
Razloga i šansi ima napretek.
Solidarnost u borbi.

Izvor: Act For Freedom Now!

BRUXELLES [BELGIJA]: 12 ANARHISTA I ANTIAUTORITARNIH OPTUŽENO ZA TERORIZAM

U utorak 10. maja 2016. sudsko vijeće će odlučiti da li smatraju shodnim nastaviti i održati sudski proces za terorizam protiv 12 anarhista i anti-autoritarnih.
Od 2008. do 2014. belgijska država je sprovela široku istragu mnogostruke borbe, u kontekstu borbi protiv centara za imigrante, granica, zatvora i svijeta utemeljenog na vlasti i izrabljivanju.
Pretrage, prisluškivači, kamere izvan i unutar domova, uhođenja, telefonska prisluškivanja, infiltracije… Ništa ne smije nedostajati. I tako, nakon godina istraga država sada nalijepiti naljepnicu “terorizma” na potencijalne okrivljenike. No, u stvari cilja na svakog pojedinca koji u svojoj borbi polazi od samoorganizacije, neposrednog napada i neprijateljstva prema svim autoritetima. U tom smislu ovo suđenje predstavlja represivni napad na cjelokupnu antiautoritarnu borbu, napad koji se nalazi u kontekstu rastuće represije protiv svih nepoželjnih i pobunjenika, kako na granicama tako i u kvartovima, na radnim mjestima i u zatvorima…
Predlažemo trenutak susreta kako bi:
– širili informacije i postavili temelje za aktivnu solidarnost
– pokušali shvatiti unutarnji i vanjski aspekt tog dosjea te uvidjeti kako se ne odnosi samo na optužene
– razgovarali o indiskriminiranim borbama
– i razmotrili kakav odgovor možemo dati na ovaj represivni udar

Srijeda, 4. maj
19h u Garcia Lorca – Roue des Foulons 47 – Bruxelles

Terorist su država i njeni pobornici.
Aktivna solidarnost!

PARIZ [FRANCUSKA]: VANDALIZIRANA AGENCIJA ZA PRIVREMENO ZAPOŠLJAVANJE (05.05.2016.)

niloi-544x408

U četvrtak noć, 5. maja, prozori agencije za privremeno zapošljavanje u Monteruilu razbijeni su maljem . Na zidovima su ispisane parole “Moderni robovlasnici – Ni Rad Ni Zakon”. Danju ili noću, u malim ili većim grupama, napadnimo strukture države i ekonomije!

Povjerenstvo za Rušenja

Izvor: talijanski Anarhistički Crni Križ

ŠPANJOLSKA: ANARHISTICA MONICA CABALLERO VRAĆENA U ZATVOR VILLABONA NAKON PRESUDE (05.2016.)

Solidarity-1024x778

Nakon presude drugarica Monica Caballero dugo je ostala u izolaciji na privremenoj lokaciji; početkom maja vraćena je u zatvor Villabona u Asturiji, gdje je već bila i gdje može vidjeti Francisca.

Adresa drugova:
Mónica Caballero Sepúlveda
Francisco Solar Dominguez
C.P Villabona – Finca Tabladiello s/n
33422 Villabona Llanera, Asturias – Spain

Izvor: talijanski Anarhistički Crni Križ

UKRAJINA – ANARHISTI BACILI MOLOTOVLJEVE KOKTELE NA DRŽAVNU BANKU UKRAJINE (01.05.2016.)

Molotov

U večer “Međunarodnog Dana Rada” mi – anarhisti – posjetili smo Državnu Banku Ukrajine. Tri molotovljeva koktela bačena su u prozore te institucije.
Radnici su se uvijek bili podjarmljeni državi kako bi država mogla ubirati dividende i ogromne profite. Danas je situacija i dalje ista: rad stoji i dalje na raspolaganju oligarhije, umjesto da pripada samim radnicima. Različite države i banke se bogate takvim stanjem špekulacijama i lihvarenjem. Tjeraju ljude da plaćaju za svoje vlastito ropstvo, utapajući ih u sve veće dugove prema buržoaziji. Održavanjem i podržavanjem rada banaka vodeće klase nas pljačkaju. Mi smatramo da sve proizvedeno u ovoj zemlji i u čitavom svijetu treba biti društvenog karaktera, proizvod bi trebao biti na raspolaganju čitavom društvu. Sva raspoloživa materijalna sredstva trebala bi biti na raspolaganju svakoj osobi bez ikakvih posredničkih parazita.

“Ovaj oblik društva, a to je legalizirana pljačka i ubojstvo, treba biti uništen, kako bi dali prostora slobodnom društvu dobrovoljnih zajednica i međunarodnog bratstva” – August Spies

Potomci Augusta Spiesa

Izvor: Act For Freedom Now!

HAMBURG [NJEMAČKA]: OPLJAČKAN BIO-SUPERMARKET (30.04.2016.)

dystopic_rabbit_wip_by_aadavy-d91uemt

Denn’s Markt (lanac bio-supermarketa u Njemačkoj) u Altoni, Hamburg, opljačkan je i izgubio nekoliko vrećica s proizvodima (30.04.2016.). Mi smo protiv svijeta u kojem su ljudi podijeljeni na pobjednike i gubitnike. U kojem živi nekolicina bogatih, dok si većina ostalih jedva može priuštiti hranu.
Previše toga u našim životima ovisi o dovoljnoj količini novca i o uslugama ostalih. Nekoliko pojedinaca odlučilo je da prekine tu igru i da bez pitanja – i bez plaćanja – jednastvno uzme ono što je inače namijenjeno pobjednicima ovog društva. Uzeti bez pitanja – pljačkom i krađom robe i novca, najsvetijih stvari ovog društvenog poretka – je jedan od načina za napad na te uvjete. Ne radi se o obogaćivanju ili o želji za pravednim sistemom. Radi se o društvenoj revoluciji.
Odjebi grad bogatih.
Uzmi što želiš i vrati život u svoje ruke!

Izvor: Chronik

ČILE: PISMO ZATVORENE ANARHISTICE TAMARE SOL FARIAS VERGARE

sol

Ljeto 2016.

Kada se nađeš iza rešetaka, izoliran od ostatka zatvorske populacije, svakodnevni život postane težak u tako malom prostoru, gdje su društvo i njegove uloge intenzivniji, a prilagođavanje postane svakodnevna borba za opstanak, kako te ne bi njegov moral izbrisao i njegova čežnja potrošila. Lopovi, šverceri drogom i ubojice interioriziraju državu, njenu moć i njen autoritet.
Pokušavam opstati bez da izdam sebe, bez obzira na izolaciju koju policija nameće. Nismo uopće tako različiti, samo što lanci koji njih svezuju ne želim da i mene odvuku, kako tenzija ne bi postala rutinska. Život se sastoji od mnogo više stvari koje riječi mogu opisati, ali kada se pretvori u određeni program buđenja, hranjenja i spavanja borba protiv ustaljenog poretka započinje apstraktnim idejama i sjećanjima. Započinje potragom za sitnim detaljima ili gestama iskrenosti, koje nisu još kontaminirane natjecanjem između siromašnih, pošto su zidovi ogromni, kao rešetke i lokoti, a nalaze se u rukama fizičkog neprijatelja. I sve više širi svoju moć, a ja strpljivo čekam pravi trenutak za oslobođenje, na taj način pronalazim teoriju i praksu u samom životu.
Moje srce pripada zemlji i bez straha snaga prirode gura me dalje, podiže me da nastavim. Najviše cijenim solidarnost drugova: naše vrijednosti postaju opipljive, daleko od dominacije i zlostavljanja, stvarajući anarhistički odnos u prostoru, utemeljen na afinitetu i povjerenju, bez ikakvih sebičnih interesa. Ako zaboravim, moja se krv zahukta svakom provokacijom države, podsjećajući me na izrabljivačke i zaštićene neprijatelje. A to zaboravljaju kriminalci, jer ne vide strukturu čiji smo mi dio. Ta nas ravnodušnost razlikuje, mi vidimo dalje i dublje analiziramo naše ciljeve, što daje veći smisao našim životima. Istovremeno, naša se realnost bolje odražava kad se jasno postavimo u prostor u kojem se nalazimo. Naše iskustvo nije ogromno, ali naše znanje je dovoljno da vidimo gdje se nalazimo i kuda idemo. Nužno je preuzeti rizik kako bi naučili i postali mudriji u trenutku djelovanja.
Protiv patrijarhalnog društva i tehno-industrijske civilizacije. Ne smijemo postati ravnodušni na izrabljivanje i zlostavljanje. Zagrljaj iz svega srca s ove strane kontinenta svima koji osjećaju zov svoje krvi na borbu protiv potrošačkog društva i moći.
Jasnoće, strpljenja i obazrivosti.
Dug život anarhiji!

Tamara Sol Farías Vergara

Izvor: 325

TOULOUSE [FRANCUSKA]: NAPADOM MOLOTOVOM NA POLICIJSKU STANICU (26.04.2015.)

Molotov

“Dosta nam je”
U utorak noć 26. aprila napali smo policijsku stanicu molotovljevim koktelima.
Nećemo vam više lagati.
Dosta nam je.
Umorni smo od slušanja da će “sutra biti bolje”.
Umorni smo od građanskih pokreta.
Umorni smo od spektakla drugačijeg mišljenja, gdje se strah uvlači u stomak a rezignacija u glavu.
Umorni smo da gledamo na internetu “mjesta gdje se sukob podijelio” ili od masturbacije ispred snimaka sukoba na youtubeu.
Umorni smo od prevaljivanja 600 km da bi učestvovali u jednoj divljoj povorci.
Izgleda da je to postao novi sport. Ili još gore. Novo zanimanje.
Profesionalni pobunjenici društvenih pokreta.
Baš zgodno za životopis jednog aktivista.
Umorni smo bacanja par boca ili od izvrtanja kontejnera nasred ulice, i od policijskih suzavaca, da bi to kasnije nazivali pobjedom.
Umorni smo da izigravamo sretne osobe kada se u biti ništa ne dešava.
Umorni smo da hinimo slogu.
Umorni smo da hinimo kako nas uopće nešto briga o zakonu El-Khomri [zakon o reformi rada, kojeg je uvela Hollandeova vlada, a protiv njega ustali brojni sindikati, nap.prev. na talijanski].
Nismo čekali indignadose 2.0 da provedemo koju besanu noć.
Baš moramo to reći.
Nestrpljivi smo.
Ne shvaćamo zašto bi trebali planirati sastanak s Moći da bi se sukobili s njom, dok nas okružuje sve više uniformi i pacifista-pandura.

Učinili smo to iz zadovoljstva.
Učinili smo to da bi označili jedan rascjep.
Zato što smo sretni i bijesni istodobno.
Ne želimo više biti tamo gdje nas čekaju.

Želimo poslati jedan dvostruki borbeni zagrljaj.
Prvi Moniki i Francisku u Španjolskoj.
Drugi drugovima u Bruxellesu koji još proživljavaju represiju zbog terorizma.
Naša solidarnost je napad, naš zločin sloboda.

Do skora

Izvor: talijanski Anarhistički Crni Križ